SÉRÉNADE EXOTIOUE

Kuin alta aaltojen, korallikalliosta

meriheinä kuultaa kostea, pehmoinen,

niin välkkyvät hiuksesi hartioitasi vasten.

Imi kultahohdetta himmeää auringosta

väri helteenhehkuva, kiiltävä, tumma sen

ja suolaista tuoksua hyökyjen voimakasten.

Sun silmäs on suljettu järvi korallisaaren,

jota valtameren pauhina rannaton

ylt'ympäri painaa kuoleman syleilyllä.

Mut keskellä hauraan, valkean kalliokaaren

vesi vihreä päilyy ja kuvaimessa on

hymy polttava taivaan, pilvet palmujen yllä.

Sun poskipääs niin lämpimän ruskeina hohtaa,

kuin kaksi hietakinosta pehmeää

meren mittaamattoman rannalla aukealla.

Jalan jälkeä ainuttakaan siellä ei kohtaa,

vain ulapan tuuli ylläsi hengittää

ja koskettaa sua lauhalla suudelmalla.

Auringon purjeet · 第 46 / 47 题