Mannhardt's Final Confession

Mannhardt's last work published in his life days was Antike Wald- und

Feldkulte (1877). In the preface, dated November 1, 1876 (_after_ the

famous letter of May 1876), he explains the growth of his views and

criticises his predecessors. After doing justice to Kuhn and his

comparisons of European with Indian myths, he says that, in his opinion,

comparative Indo-Germanic mythology has not yet borne the expected

fruits. 'The _assured_ gains shrink into very few divine names, such as

Dyaus--Zeus--Tius, Parjany--Perkunas, Bhaga--Bug, Varuna--Uranus, &c.' I

wish he had completed the list included in &c. Other equations, as

Sarameya=Hermeias, Saranyu=Demeter Erinnys, he fears will not stand close

criticism. He dreads that jeux d'esprit (geistvolle Spiele des Witzes)

may once more encroach on science. Then, after a lucid statement of Mr.

Max Muller's position, he says, 'Ich vermag dem von M. Muller

aufgestellten Principe, wenn uberhaupt eine, so doch nur eine sehr

beschrankte Geltung zuzugestehen.'

'To the principle of Max Muller I can only assign a very limited

value, if any value at all.' {56}

'Taken all in all, I consider the greater part of the results hitherto

obtained in the field of Indo-Germanic comparative mythology to be, as

yet, a failure, premature or incomplete, my own efforts in German

Myths (1858) included. That I do not, however, "throw out the babe

with the bath," as the proverb goes, my essay on Lettish sun myths in

Bastian-Hartmann's Ethnological Journal will bear witness.'

Such is Mannhardt's conclusion. Taken in connection with his still later

essay on Demeter, it really leaves no room for doubt. There, I think, he

does 'throw out the child with the bath,' throw the knife after the

handle. I do not suppose that Mr. Max Muller ever did quote Mannhardt as

one of his supporters, but such a claim, if really made, would obviously

give room for criticism.

Modern Mythology · 第 60 / 171 题