Why Mannhardt is Thought to have been Converted

Mannhardt's friend, Mullenhoff, had an aversion to solar myths. He said:

{54} 'I deeply mistrust all these combinations of the new so-called

comparative mythology.' Mannhardt was preparing to study Lithuanian

solar myths, based on Lithuanian and Lettish marriage songs. Mullenhoff

and Scherer seem to have thought this work too solar for their taste.

Mannhardt therefore replied to their objections in the letter quoted in

part by Mr. Max Muller. Mannhardt was not the man to neglect or suppress

solar myths when he found them, merely because he did not believe that a

great many other myths which had been claimed as celestial were solar.

Like every sensible person, he knew that there are numerous real,

obvious, confessed solar myths _not_ derived from a disease of language.

These arise from (1) the impulse to account for the doings of the Sun by

telling a story about him as if he were a person; (2) from the natural

poetry of the human mind. {55} What we think they are _not_ shown to

arise from is forgetfulness of meanings of old words, which, ex

hypothesi, have become proper names.

That is the theory of the philological school, and to that theory, to

these colours, I see no proof (in the evidence given) that Mannhardt had

returned. But 'the scalded child dreads cold water,' and Mullenhoff

apparently dreaded even real solar myths. Mr. Max Muller, on the other

hand (if I do not misinterpret him), supposes that Mannhardt had returned

to the philological method, partly because he was interested in _real_

solar myths and in the natural poetry of illiterate races.

Modern Mythology · 第 59 / 171 题