CHAPTER XI.

We were on our way towards Nirmul in the afternoon, and as we had

heard no more of the Nuwab and his distress, we were relieved from our

anxiety; but I was in great dread the whole time we remained at the

town after the Nuwab's people had left us, lest some chance should open

to them a clue to detect us. The Bhutteara might possibly reveal what

he knew of our proceedings; for although he knew not our object, still

our remaining with him for so short a time (as he must have formed a

notion that we were after some woman), coupled with the disappearance

of Zora, might have led him to suppose, and very naturally so, that we

had carried her off. Fortunately, however, no ill effects did ensue,

and on the third day after leaving Oomerkhér we reached Nirmul.

As I entered the town I saw Bhudrinath in a shop, sitting with his back

to the street, in conversation with a decent-looking man, a Moosulman

by his appearance. He did not observe me, but on my calling out his

assumed name he hastily rose, and assisting me to dismount, embraced

me cordially. "Is she safe?" I asked in a low tone, so as not to be

overheard by his acquaintance.

"She is," he replied; "you have nothing to fear; and she is all

impatience to behold you again."

Sahib, I did not lose an instant in again beholding my beloved and

pressing her once more to my heart. She was more lovely than ever;

and after some fond chidings for my delay, and a relation of all

the anxiety she had suffered in my absence, and the fatigues of her

journey, we gave ourselves up to that voluptuous feeling of joy and

security, which those only know who have loved and been separated

from each other under circumstances of doubt or danger. After passing

some time with her I rejoined Bhudrinath. "Who was the man you were

conversing with when I came up?" I asked.

"Why," said he, "from what I have picked up as yet, I suspect he has

urgent reasons for getting away from hence as fast as he can; in other

words he has been helping himself to more than he ought in some revenue

affair, and his safety depends upon flight. I told him I expected you

and your party, and that he would have a good opportunity of getting

away if he chose to mix with us. You see," added Bhudrinath, "that when

once I have fixed my eye upon any one, it is against my principles

to let him escape me; now, as this is the case, we must have that

man,--first, because of my principles, as I said, and secondly, because

of the money which most assuredly he has in his possession: do you

comprehend?"

"Perfectly," said I laughing; "your argument is an admirable one;

therefore I will second your endeavours with all my heart. How shall we

proceed?"

"Why," said Bhudrinath, "that is a somewhat difficult matter to

determine, for I do not know where the fellow lives; but he promised to

be with me soon, and I dare say he will not be long away."

"We must spread the carpet of patience," said I, "and sit on it, I

suppose, till he makes his appearance; meanwhile I see no reason why I

should not eat."

Well, Sahib I went inside the purda, where my well-dressed meal awaited

me, and Zora and I had our fingers very soon buried in a smoking dish

of kicheree and a very good currie. While I was thus employed, I heard

the usual salutation pass between Bhudrinath and his acquaintance, and

when I had satisfied the cravings within me, which had been grievous to

bear, I joined them.

"This is my brother, of whom I have spoken to you," said Bhudrinath,

presenting me to him; "he has now, as you see, overtaken me, and we

shall journey on together. All his men are encamped outside the town,

but as he is more comfortable with me, you see him here."

We exchanged salutations, and, by way of drawing him to the subject, I

asked Bhudrinath when we should start. "I cannot delay," said I; "that

detention at Nursee was most inconvenient, and but for that we should

have been far on the road by this time."

The man stared at me, and at last said to Bhudrinath, "Surely you must

be joking when you say this gentleman is your brother; why, you are

much older, and your features do not resemble in the least."

"We are not real brothers," he replied, "but cousins; you know that

cousins usually call themselves brothers."

"But how comes it," said he, "that he is the jemadar of your men, and

not you, who are the eldest?"

"Why it is a long story, and would not interest you," said Bhudrinath;

"suffice it to say, that he is the son of the elder branch, who married

long after my father, having lost his first wife; so, by the consent of

the family and my own, he was declared leader, though he must confess I

am his adviser."

I pretended to be ashamed of my dignity, and allowed, though I was

nominally superior, yet that I could not get on at all without my

_cousin_. "Well," said the man, "you have curious customs in your

country, but in every one they differ. Here your relative situations

would be reversed; and so I suppose I must treat with you, Jemadar

Sahib; I dare say your cousin has told you all about me?"

"He has," said I, "at least as much as you have told him; but we are

both present, and what you say to one equally concerns the other; so I

pray you speak on without reservation."

"I will not then recur to the past," said the man; "suffice it to say,

that I have every reason to wish to get out of this place, as far as

Hyderabad; there I shall be secure from my enemies. I therefore propose

to accompany you, if you will guarantee me protection and concealment

on the road."

"We are ready to do that," said I; "but you will allow we shall run

some risk; for, besides protection and concealment upon the road, we

must defend you if necessary; and all this requires some recompense."

"True, and I am in no condition to drive a bargain, therefore you must

name your own terms."

"You are liberal, I see," I rejoined, "and you shall find us to be so

also. Perhaps one hundred and fifty rupees will not be thought by you

exorbitant?"

"It is not; half I will pay you now, and the other half when we arrive."

"Agreed," said I, "it is satisfactory; and now say how you intend to

travel. If I have permission, I would advise a mode which would be

certain to escape detection."

"What is it?" cried he, eagerly.

"That you should hire or buy a cart, and travel in it, at any rate, for

a few marches; my brother has his zenana with him, and you could not be

discovered; no one would dare to search a cart which held females."

"By Alla, it is a rare plan!" said the man; "I wonder it never entered

into my head. Yet, cart I have none; and how to get one without giving

a clue to my flight----"

"Do not distress yourself about it," said Bhudrinath; "furnish us with

the money--about one hundred rupees will be enough--and I will go and

purchase one, and account to you for whatever may be over."

"And my camels, and horses, and servants," said the man, "what can be

done with them?"

"How many of them are there?" I asked.

"There are two camels and two horses; and I have three or four

servants, whom I wish to accompany me."

"Then send them all to our camp at night," said I; "they will not be

seen, and if necessary they can be sent on a march."

"You are a ready-witted people," cried he, "and what has cost me

days and nights of anxiety, you have settled satisfactorily in a few

moments. Now I clearly see there is no time to be lost; and I go to

bring the money, and give directions to my people." So he left us.

"Well done," cried Bhudrinath to me, "you fairly took the words out of

my mouth, and I think the fish has taken the bait."

"I think so, too," said I; "the fellow may be a very sharp revenue

collector, but he is no match for you and me; and you see he is a

greater man than we thought for, as he speaks of his horses, camels,

and servants: no doubt we shall have a good round sum from him."

I hurried to my father, leaving Bhudrinath to manage everything his own

way, if I should not return in time to meet the man we expected. He was

surprised to see me, and exclaimed, "I did not think you would have

left your adored so soon--to what am I indebted for this early visit?"

"Nay," said I, "father, do not mention her--it sounds like banter; and

I have other work in hand just now than attending even to Zora."

"Ay, indeed! and now tell me my son, what thou hast in view."

"Why," said I, "Bhudrinath and I have secured a man in the town, who

promises to be almost as good a prize as either we have had before; and

when you see two horses, some camels, and servants, come into your camp

this evening, do you allow them to remain, and start them off as early

as may be to-morrow morning towards Hyderabad."

"I will do as you wish," said my father; "but tell me, Ameer Ali, what

is this you are about? Are you sure there is no risk--no danger?"

"As far as I can see there is not; but hear what has been done already,

and then judge whether the matter ought to be persevered in or not. If

you do not like it, we will drop it at once." So I told him all.

"You are both of you doing your work well, and I approve of it

greatly," said the old man; "I will on my part receive the camels, &c.,

and will send on a party of gravediggers this very night. We will set

off to-morrow night or early the next morning."

Bhudrinath was absent when I reached the house in the town, and I had

to wait a long time for his return, which was not till near evening;

however, I had the society I best loved, and the hours fled quickly. I

was, nevertheless, overjoyed to see him return with a cart and two fine

bullocks. He had purchased the whole from a set of dancing-girls, and

the cart was fitted with curtains, in the manner of those used to carry

women. When it was brought up to the house, he dismissed the driver

with a small present.

"There," said Bhudrinath, "is ninety-five rupees' worth, and the

concern is cheap enough; our only care is now for the person who is to

ride in it."

"Where is he?" said I. "Are you sure of him?"

"As sure," said Bhudrinath, "as I ever was of any one; he is now gone

to take leave of the Hakim of the place, and will pretend he has done

all his business. He has sent his camels and people to the camp, with

strict orders to obey whoever there may be there in authority, and I

myself directed them to go to your father and receive instructions from

him. The man himself will be here at nightfall."

"Inshalla!" cried I, "truly may we say we are fortunate; nothing has

gone wrong."

Just as we had completed all our preparations, our friend came, and by

this time it had become quite dark, so that he joined us unobserved;

and as we had sent word to him that the cart had been purchased, he

brought with him what we supposed to be his valuables; one of his

servants carried the bundle, which appeared carefully tied up in waxed

cloths, and his hookah and his bedding. "Are you sure you have omitted

nothing?" he asked.

"Certain," said I; "everything is ready. I have been to the gate, and

have told the guard that we have a long march before us, and will pass

out a little after midnight, with two carts and our people."

"Well," said he, "then here is your money;" and he counted out

seventy-five rupees to me.

"Now we have nothing to desire," said I, "but to be informed of your

name, which hitherto you have not told us."

"Call me Kumal Khan for the present," he replied; "you shall know my

real name at Hyderabad."

"As you will," said I; "doubtless you have good reasons for not

discovering yourself to us. Meanwhile, as you say, Kumal Khan will do

as well as any other name; therefore, Khan Sahib, I think the sooner

we take some rest, the more we shall be refreshed for our journey

to-morrow."

"I can lie down anywhere," said he; "I dare say I shall sleep,

moreover, which my care and anxiety have prevented my doing for some

nights past."

He spread his carpet and covered himself up. Bhudrinath followed his

example, and in a short time they were both asleep, as their deep

breathing testified. Strange destiny, I thought; there lies the man who

has but a few hours to live, side by side in peaceful slumber with one

who will be actively employed in his destruction. A few hours and their

situations will be changed--oh, how changed! one to lie senseless in

the earth, the other to live and breathe, and to tax his wits to gain

fresh victims. "Ya, Alla!" I exclaimed involuntarily, "thy purposes are

inscrutable!"

We were roused at the time appointed by the men, and our preparations

for departure quickly completed. I saw Zora safely deposited in her

cart, as also her old attendant, next Kumal Khan in his; and putting

myself at the head of the party, we were soon beyond the gates of the

town, and at the encampment. Here I sent on Zora's cart, and desired

one of the men to come back and give us due notice should he meet the

Tillaees, or scouts, on the road. I then sought out my father, and

inquired whether he had allotted Bhuttotes and Shumsheas (persons to

hold the hands) to the servants and grooms.

"I have settled everything," he replied, "and given every man his

instructions: there will be no difficulty if all is ready before us.

But are you sure that Kumal Khan, as you call him, is not armed?"

"He has a sword," said I, "but what of that? Bhudrinath and I will

easily manage him, and he will not be on his guard."

"Then keep well behind," said my father; "if there is any scuffle he

will not hear it, and I will send a man back to you when we meet the

first of the scouts. You can then do as you please; either bring him

on, or deal with him there as you like."

"Very good," said I; "we will be guided by circumstances." I saw with

secret exultation how beautifully everything had been arranged, as

our men and our acquaintance's servants passed me. To every one of

them was attached one of the most expert Bhuttotes, with two others to

assist if necessary: yet they disposed themselves so carelessly that

suspicion was out of the question. Each one as he passed threw a look

of intelligence towards me, as much as to say, "Here is work we delight

in;" and I felt truly excited as the whole band was before me, their

arms glancing brightly in the moonbeams.

This, thought I, is the joy my father told me of; and what could raise

such feelings within me in the common plodding pursuits of life? When

these fellows are but my own, then shall the name of Ameer Ali be

dreaded and feared; men shall wonder at it: many a timid woman's heart

shall beat as she listens to stories of me, and allows her fancy to

picture to her him of whom she hears such deeds of daring bravery.

"Yes," cried I, aloud, for I could not control myself, "the time will

come, ay, and soon: the present is poor work to what I have thought of

and will put into execution!"

The voice of Bhudrinath recalled my ideas. "In the name of Narayun and

all the gods," said he, "what are you talking about? Come, we wait for

you."

I urged my horse down the bank, and was with him in an instant. Kumal

Khan put his head out of the curtains, and asked if we had assembled

our men. "Yes," said I, "they are all before us, except my cousin,

myself, and a few of our attendants, who will stay round you."

"That is right," said he; "I shall sleep, if this vile jolting will

let me. Oh that I were on my horse, instead of being cooped up in this

cart!"

"Patience," said Bhudrinath; "I dare say you will soon be out of it

again."

"That I shall, my friend," said he, "when I dare show myself," and so

saying he shut the curtains.

Bhudrinath and I rode on some time in silence: at last we reached a

rising ground, which apparently led down to the bed of a river, for I

thought I saw the water glistening in the moon's rays. The jungle was

thicker than before, and I involuntarily turned to Bhudrinath. "Surely

this is the spot," cried I; "we must wait for the cart," for we had

preceded it a long way.

"We had better do so," he replied; "it will soon be up."

We had just heard the rumbling sound of the wheels, when the man I had

sent on with it came up to us. "What news?" I asked; "is all prepared?"

"By this time it is," said the man; "when I met the first scout I

returned to tell you: they have fixed on a beautiful spot, and I doubt

not that the band are waiting for you, having done their share of the

night's adventure."

"Well," said I, "we don't want you here, so go on again." But he begged

hard to remain, and I allowed him. As Kumal Khan passed us, Bhudrinath

gave the driver the signal; he nodded his head in compliance: and

telling the men who were to hold our horses to be near and in

readiness, we got behind the cart, and followed it down the descent.

About half-way down, the bank of the road sloped into it, and rose into

a small eminence. I marked the place, and saw that the driver had done

the same: the cart gradually diverged from the track; one wheel went

up the bank; it leaned fearfully over, and at last came down with a

terrible crash.

We were off our horses in an instant, and ran up: Kumal Khan was

groaning beneath it. We lifted it up and got him out; but he was either

so frightened or hurt he could not speak. At last he recovered; and the

first words he uttered were a volley of abuse at the driver.

"Look!" cried he; "a smooth road, not a stone or a pebble, and yet that

son of a base mother must needs drive up yonder bank, and has nearly

killed me."

"He shall be well punished for his carelessness," said I; "but are you

hurt, Khan?"

"My right arm is very painful," said he, holding it; "and I wish to

Alla I had a horse to ride, instead of going further in that concern."

"It cannot now be helped," said Bhudrinath; "and it is well none of

your bones were broken. We will keep nearer you in future, and see that

the fellow drives more carefully."

The cart had been by this time set fairly in the road again, and Kumal

Khan's mattress and pillow arranged. As he turned away from us, and

laid hold of one of the posts of the curtains, and had his foot on the

wheel to get in, I threw the handkerchief round his neck. "What--what

is this?" was all that escaped him; the rest was an indistinct gurgling

in his throat for an instant. The wrench I gave to his neck must have

extinguished life, for he relaxed his hold of the post, and fell to the

ground without sense or motion.

"Neatly and cleverly done," cried Bhudrinath; "I could not have managed

it better myself; you see he does not stir--he is dead enough. Now,

Meer Sahib, believe that a man can be killed before he touches the

ground."

"I must see you do it," said I; "this fellow held on by the cart for

some moments. But come," I added to the men, "lift the body into the

cart, we have no time to lose." They bundled it in, and we set off as

rapidly as the bullocks could trot.

"What if he should revive with this jolting?" said I to Bhudrinath.

"Never fear," he replied; "if he does, he will only have to be killed

over again; but depend upon it he is dead enough: no man ever survived

the wrench you gave him--his neck is broken. The old Gooroo has taught

you well, I see plainly."

"I own I feel more confidence every time I do it," said I; "and I

should not care if even now I had one or two more fellows to try my

hand upon."

"Nay," said Bhudrinath, laughing, "rest you content with what we have

done. See, we are at the bhil, and yonder is the whole band collected."

We rode up to the spot, and the first inquiry was from my father:

"Have you brought him?"

"Yes," said I; "the earth that held him is in the cart."

"Did _he_ do it?" he eagerly asked of Bhudrinath, and pointed to me.

"Ay, did he," he replied, "and most properly too: he had him all to

himself; I did not interfere."

"Alhumd-ul-illa!" cried my father; "he is a worthy son. Come,"

continued he to all the men, "do not loiter here, but make the best of

your way to the river-side; we will follow, and, I dare say, overtake

you." Seeing there was no more to be done, I pushed on to the river,

the Godavery, and finding that all had been ferried over, I urged on my

horse to overtake Zora's cart; for I knew not what she would think of

my absence, nor how I could well account to her for it satisfactorily;

but I trusted to chance to frame some excuse. I passed the men, who

were straggling along in parties of ten or twelve; but still I did not

see the cart, though I had desired those who were in charge of it not

to drive fast. I became anxious, and urged my horse into a gallop.

Well it was that I did so, for when I had proceeded some distance, I

heard a confused clamour before me. Could she have been attacked by

thieves? was my instant thought. It was probable; for the road was

narrow and the jungle thick on both sides, and seeing the few men

with the cart, thieves might have surprised them. I drew my sword, to

be prepared, as the noise and screams seemed to increase, and a few

moments more arrived at the spot. There indeed was a scene of violence!

the moon was still shining brightly, and I could see all before me.

The cart was surrounded by the five or six men I had sent on with it,

and who were defending their charge bravely: two of the robbers, as I

supposed, were stretched on the ground; the rest were aiming cuts at my

men, which they parried; but just as I got up, one of my men fell, and

the rest looked exhausted. I suspect neither party observed my arrival,

so intent were they on their own proceedings, and I could see that my

cry of "Bismilla!" accompanied by a cut which struck down one of the

robbers was as startling to them as unexpected; while my faithful men,

who now saw me plainly, set up a shout, and attacked their opposers

with renewed spirit. The scuffle lasted only a few moments longer:

throwing myself from my horse, I drew my pistol from my girdle, and

discharged it at a thief who was coming up to me with his sword

uplifted: the ball passed through his body, and he fell. On this the

rest of the band turned and fled. We pursued them for a short distance,

and secured a youth who was one of them; the rest got clear off.

Confessions of a Thug · 第 11 / 48 章