We the Commissioners appointed by both Houses of the Parliament of

England, being commanded by them (as we have already declared) to

desire the reverend Assembly of Scotland, seriously to lay to heart

the present Estate of their Sister Church and Kingdome of England,

and not onely to assist with their Prayers in their straits, but also

by such reasonable and effectuall means as to themselves shall seem

meet to further and expedite the assistance now desired by both Houses

from the Kingdome of Scotland, and a more strict union with them, Have

thought fit in Pursuance of the commands received from both Houses

of Parliament, to communicate to this Assembly the paper which to

this purpose we have lately delivered to the Honourable Convention of

Estates, in this Kingdome, that so this reverend Assembly might be

the better enabled, to contribute their best assistance toward the

furthering and expediting of the same. Wherein we assure our selves

of their ready and willing affections, considering the great service

they may do to God, and the great honour may redound to themselves in

becoming the Instruments of a glorious Reformation, not onely through

this Iland, but from thence possibly to be spread to other Churches now

oppressed under the Antichristian bondage, and tyrannie of the Popish

and prelaticall Faction. We will not say there lies any obligation upon

this Church and Kingdome, to comply with the desires of the two Houses

of Parliament; though we might call to minde that God by the hand of

the Church and Kingdome of England, did once reach forth assistance

and aid unto this Nation, and hath since used them as a help to that

blessed Reformation it now enjoys. And who knoweth whether the wise

providence of God hath not suffered this Church and Kingdome to be

tempted thereby, to make them the more sensible of the present miseries

of their brethren, and likewise given them a good issue, with the

tentation, that they might be made a means of our deliverance? We shall

not need to offer any grounds of prudence to invite them hereunto,

who have already prevented us in the acknowledgement of what might be

said of that kinde in the advice presented by the Commissioners of

the Generall Assembly, July 6, 1643, unto the Convention of Estates,

expressing as one remedie of the present dangers of this Church and

Kingdome, their earnest desire of renewing the league and association

with England, for the defence of Religion against the common enemie,

and of further extending the same against Prelacie and Popish

Ceremonies, for Uniformity in externall worship and Church-government.

And we hope that the same God who hath put these desires into the

hearts of both Kingdomes, will make use of this present opportunity to

knit them both to himself and each other in a most strict and durable

Union, and thereby the more firmly to establish truth and peace in

both Nations. Howsoever this which we have done in discharge of our

duty, will affoord the comfort of a good conscience in our greatest

distresses, and give us ground to expect deliverance some way or other

from the manifold wisedome and power of God, who though men and means

fail, will not cast off his people, nor forsake his inheritance. We

have onely this to adde further, that we are commanded by both Houses

to let this reverend Assembly know that it is their earnest desire,

that what other Propositions may be thought fit to be added and

concluded by this Assembly, whereby the assistance and Union betwixt

the two Nations, may be made more beneficiall and effectuall for the

securing of Religion and Libertie, should be offered to us, and taken

to our speedy consideration.

WILLIAM BOND, Secr. Com.

August 15, 1634.

_The Paper before-mentioned, delivered August 12 to the Convention, and

this day to the Assembly._

We the Commissioners appointed by both Houses of the Parliament of

England, are by our instructions commanded to put their brethren of

Scotland in minde that the Popish and Prelaticall Faction that began

with them, about the year 1638 and 1639, and then intended to make way

to the ruine of the Kingdome of England by theirs, have not abated any

part of their malice toward the Nation and Church of Scotland, nor are

at all departed from their designe of corrupting and altering Religion

through the whole Iland, though they have inverted the manner of their

proceeding, conceiving now that they have an easier way to destroy

them, if they may first prevail over the Parliament and Kingdome of

England. In which respect it is the desire of both Houses, that the two

Nations may be strictly united, for their mutuall defence against the

Papists and prelaticall Faction, and their adherents in both Kingdomes,

and not to lay down arms till those their implacable enemies shall be

dis-armed, and subjected to the authority and justice of Parliament in

both Kingdomes respectively. And as an effectuall mean hereunto, they

desire their brethren of Scotland, to raise a considerable force of

Horse and Foot, for their aide and assistance, to be forthwith sent

against the Papists, prelaticall Faction, and malignants now in arms in

the Kingdome of England.

And for the better encouragement of the Kingdome of Scotland to

this necessary and so much desired Union, we are by both Houses of

Parliament authorized to assure their brethren, that if they shall be

annoyed or endangered by any Force or Army, either from England or any

other place, the Lords and Commons of England will assist them with

a proportionable strength of Horse and Foot, to what their brethren

shall now affoord them to be sent into Scotland for the defence of that

Kingdome. And they will maintain a guard of Ships at their own charge

upon the coast of Scotland, for the securing of that Kingdome, from

the invasion of Irish Rebells or other enemies, during such time as

the Scottish Army shall be employed in the defence of the Kingdome of

England. And to the end that nothing might be wanting in the Parliament

and Kingdome of England to facilitate this work (wherein the true

reformed religion, not onely in these two Kingdomes, but throughout all

Europe is so highly concerned; We are farther authorized to consider

with their brethren the Estates and Kingdome of Scotland, of what other

Articles or propositions are fit to be added and concluded, whereby

this assistance and Union betwixt the two Nations may be made more

beneficiall and effectuall for the security of Religion and Libertie in

both Kingdomes.

All which being taken into the serious and Christian consideration

of the right honourable the Lords and others of the Convention of

the Estates of Scotland, we hope there will not need many arguments

to perswade and excite them to give their consent, and that with all

convenient speed, to these desires of both houses of the Parliament of

England; seeing now they have so fully declared, as by what they have

done already, so by what they are yet desirous to do, that the true

state of this cause and quarrel is Religion, in the Reformation whereof

they are, and have been so forward and zealous, as that there is not

any thing expressed unto them by their brethren of Scotland, in their

former or latter Declarations, which they have not seriously taken to

heart, and seriously endeavoured to effect, (notwithstanding the subtle

malicious and industrious oppositions) that so the two Kingdomes might

be brought into a near conjunction in one form of Church-government,

one directorie of worship, one Catechisme, &c., and the foundation laid

of the utter extirpation of Popery and prelacie out of both Kingdomes.

The most ready and effectuall means whereunto, Is now conceived to be,

that both Nations enter into a strict Union and league, according to

the desires of the two Houses of Parliament.

And to induce the perswasion of this (if there were cause) we might

observe, that, in the many Declarations made by the Generall Assembly

or States of Scotland, to their Brethren of England, there have

been sundry expressions, manifesting the great necessitie that both

Kingdomes for the securitie of their Religion and Liberties should joyn

in this strict Union against the Papists, Prelats, and their adherents:

As also in the endeavour of a near conjunction between the Churches

of both Nations. The apprehension and foresight of which hath caused

the Popish and Prelaticall Faction in foreigne parts as well as in his

Majesties Dominions, strictly and powerfully to combine themselves to

the hinderance of this so necessary Work, and the universal suppression

of the true protestant Religion in Europe: A course not much different

from that which they took in the year 1585, when the wisedome and

zeal of this Nation to counter-myne so wicked a conspiracie, and

from the due sense of the mutuall interest of these two Kingdomes in

Religion and Libertie, found a necessity of entring into a league of

this nature, as well considering, that thereby no lesse safetie might

be expected to both Nations, then danger by forbearing the same. And

though we doubt not but in so necessary and so good a Work, many

difficulties may arise to interrupt and retard the same; yet we are as

confident, that the heartie and brotherly affection of this Nation to

the Parliament and Kingdome of England, will easily break through them;

and the rather because in the like cases of difficultie and danger,

not only at the time of the league above-mentioned, but before, and

likewise since, when any opportunity hath offered it self particularly,

during the sitting of this present Parliament, the Kingdome of England

hath been very forward and ready to lay to heart the dangers of the

Kingdome of Scotland as their own, and to decline no means within the

reach of their power for the redresse or prevention of the same.

WILLIAM BOND, Secr. Com.

August 12, 1643.

Sess. XIII. August 16, 1643.

_Recommendation to Presbyteries and Vniversities anent Students that

have the Irish language._

The Assembly considering the lamentable condition of the people in

the Highlands, where there are many that gets not the benefite of

the Word, in respect there are very few Preachers that can speak the

Irish language. Do for remeid thereof think good, that young Students

who have the Irish tongue, be trained up at Colledges in Letters,

especially in the studies of Divinitie, And to this effect recommend

to Presbyteries and Universities to preferre any hopefull Students

that have the language aforesaid, to Bursaries, that they by their

studies in processe of time attaining to knowledge, and being enabled

for the Ministerie, may be sent forth for preaching the Gospel in these

Highland parts, as occasions shall require.

Sess. XIV. August 17, 1643.

_The Letter from the Assembly of Divines in the Kingdome of England,

To the right reverend the Generall Assembly of the Church of

Scotland._

Right reverend and dearly beloved in

our Lord Jesus Christ,

We the Assembly of Divines and others, called and now sitting by

authority of both Houses of Parliament, to be consulted by them

in matters of Religion, have received from the honourable House

of Commons, a speciall order (dated the 3 of this instant August)

recommending it to us to write a Letter to the Generall Assembly of the

Church of Scotland, taking notice of the pious and good expeditions

to this Church and State, certified in the late Answer of the

Commissioners of the Generall Assembly of the Kirk of Scotland, from

their meeting at Edinburgh the 17 of July, 1643. And further to desire

them to possesse the people of that Kingdome with our condition, and to

encourage them to our assistance in this cause of Religion. And having

with that order received and read the said Answer directed to the

honourable Houses of the Parliament of England, we cannot sufficiently

expresse the great content and comfort, unto which it hath raised us in

the midst of the sad and calamitous condition under which we lie.

It is no small refreshing to our mourning spirits to finde, that yet

our God hath not left us wholly comfortlesse, nor cast us so far out

of his sight, as having made us sick with smiting, that should be

verified of us, _Lover and friend has thou put far from us_, and that

no man should turn aside to ask how we do: but that we finde so many

of the Churches of Christ, and above them all, our dearest Brethren of

Scotland, so far to take to heart our extremities, as to sit in the

dust with us, and so to look upon our adversities, as being themselves

also in the body.

And as we cannot render thanks sufficient unto our God for remembring

such mercie in the midst of so much wrath; so we embrace with all

cheerfulnesse this opportunitie of thankfull acknowledgement of the

great debt which your love doth continually lay upon, not us alone,

but upon this whole Kingdome, in the free and full expressions of your

care, piety and zeal, and of like affections of that whole Nation,

to assist and concurre with the Parliament here, by all good and

lawfull means, for settling of Religion in godly unity and uniformitie

throughout all his Majesties Dominions against all the designes, power

and malice of bloudie Papists, and the Prelaticall Faction, with all

their malignant adherents, the common enemies of Reformation, truth and

peace.

We are likewise much ingadged to the great vigilancie and travels of

the honourable Convention of the Estates of Scotland, in contributing

their brotherly advice, and for their readinesse to give assistance

for recovering and settling the peace of this Kingdome, against the

devices, power and practices of the enemies of Religion, and the

publick Good, whereof some hints are given in that Answer, and of

which we doubt not but the honourable Houses of Parliament will be so

sensible as to give such a return as becomes them; for they, better

knowing then we do, the depth of the evils under which this Nation now

groaneth, and the further dangers imminent, will be more able to value

and improve the great affection and wisedome of their Brethren, in

points of so high and generall concernement, for the safetie and glory

of the Kings Majestie, and of all his Kingdomes, and are more fit to

take notice of advices of that kinde, in reference to the civil State,

which therefore we wholly leave with them.

But as for the many prudent, pious, and seasonable admonitions which

concerne our Assembly, the good Lord reward (for we cannot) seven fold

into your bosomes all the good, which you have laboured to procure

unto the House of our GOD, and blessed be his name who hath put such a

thing as this into the hearts of our Parliament, to cleanse the House

of the Lord of all the uncleannesse, that is in it, by impure Doctrine,

Worship, or Discipline.

Nor can we in the depth of all our sufferings and sorrows, withhold

our hearts from rejoycing in the wonderful goodnes of God toward

this Kingdome, in that he hath let us see the gracious fruit of your

effectuall prayers and teares, as well as of our own endeavours this

way: In bringing together this Assembly, although in a very troublous

time, whereby we may have better opportunity more fully to poure out

our soules jointly and together to our God, for healing of this now

miserable Church and Nation: To consider throughly, for what more

especially the Land mourneth, and how we may be most usefull to our

great GOD and Master Jesus Christ; in contributing somewhat to the

vindicating of his precious truth, many wayes corrupted through the

craft of men that have lyen in wait to deceive: In the seeking out

of a right way of worshipping our GOD according to his own heart: In

promoting the power of Godlinesse, in the hearts and lives of all his

people, and in laying forth such a Discipline as may be most agreeable

to Gods holy Word, and most apt to procure and preserve the peace of

this Church at home, and nearer agreement with the Church of Scotland

(highly honoured by us) and other the best reformed Churches abroad,

That so to the utmost of our power, we may exalt him that is the only

Lord over the Church, his own House, in all his Offices, and present

this Church us a chast virgin unto Christ.

It is a timely and savourie prayer which you have put up at the

throne of Grace, touching the due managing of the proceedings in this

Assembly, and that with straight intentions we may all seek the truth

in everything, which by the blessing of God upon our labours, must

needs produce all those blessings which your worthie Commissioners

mention. And now, for your comfort as well as our own encouragement,

we desire you to take notice of the gracious answer of the God that

heareth prayer, unto your fervent cryes. For beside our own particular

addresses and secret vows to our God to be faithfull (with disdain

of all baits of avarice and ambition) it hath pleased the Divine

Providence so to direct both the honourable Houses of Parliament, to

take care of preventing all obliquitie in our proceedings, and to stop

the mouthes of all that watch for their and our haltings, and are apt

maliciously to traduce both, (as if we were so restrained by them, in

our votes and resolutions, as to be bound up to the sense of others,

and to carry on private designes in a servile way) that the Houses

have tendered to us, and we have all most readily taken a solemne and

serious Protestation in the presence of Almighty God, to maintain

nothing in this Assembly touching Doctrine, but what we are perswaded

in our consciences to be the truth; nor in matters of Discipline, but

what we conceive to conduce most to the glory of God, and the good and

peace of his Church; which doth not only secure the Members against

fettering of their judgements or votes, but engage them to the use of

all freedome, becoming the integrity of Conscience, the weight of the

Cause, the gravitie and honour of such an Assembly. It is likewise a

great consolation, that our GOD hath put it into your hearts to designe

some godly and learned brethren to put in their sickles with us into

this Harvest, which is so great, and requires so many Labourers; for

which, as we heartily return thanks, so we earnestly pray the Lord to

open a way to their timely coming hither, and do assure them of all

testimonies of respect, love, and the right hand of fellowship, who

shall under-take a journey so tedious, and now so perillous, to joyne

with us in the Work, when it shall please the honourable Houses of

Parliament to invite them thereunto.

It remaines that we should now spread before you our calamities,

dangers and fears of further evils, not only drawing towards us, but

even threatening you also; and crave your compassionate aids in all

wayes becoming the servants of Jesus Christ. But your Commissioners

have so fully declared your certain knowledge and deep sense of them,

that they have left us no room for inlarging our selves in this

particular, to Brethren so full of bowels and zeal. And they have

sufficiently intimated unto the honourable Houses, that you are well

aware how often the common enemies of both Kingdomes have consulted

together with one consent to cut off both the one and the other from

being a Nation, and that the tabernacles of Edom, and the Ishmaelites

of Moab, and the Hagarens, Geball, Ammon, and Amalek, the cursed

Papists, and their implacable and bloudy Abettors here, do still retain

the same malice, and carry on the same designe against Religion, and

perfect Reformation even in your Kingdome, happily rescued from their

former tyrannies, as well as in this of scorched England, not in the

furnace: Only they have varied the Scene, pouring out all their fury

upon us at the present: That so, having once trodden us under as mire

in the streets, they may afterward more easily, (which God avert)

set their proud and impure feet upon your necks also. Wherefore with

the good leave and favour of the honourable Houses of Parliament, we

shall now spare the further exciting of you to that which we doubt

not of your forwardnesse by all lawfull and meet means, to promote

with all your might; namely, the possessing the good people of that

Kingdome, (of whose willing minde and readinesse you have already given

ample testimony) touching our condition, and to encourage them to our

assistance in this Cause of Religion.

And now remembring without ceasing your work of faith, and labour of

love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ; with all due

acknowledgements of the precious effects of your prayers; We most

humbly and earnestly desire, that the same breathings of the spirit

in you may still continue, and (if possible) more frequently and

fervently ascend to your God, and our God, not only for removall

of outward pressures, and the visitation of the sword, that hath

already learned to eat much of our flesh, but also for the speciall

assistance and protection of the Father of lights, in this great Work

unto which we are now called, and wherein we already finde many and

potent adversaries: that seeing the plummet is now in the hands of

Zerubbabels, all mountaines may become plains, and they may bring forth

the capstone of the Lords House with shoutings, crying, Grace, grace

unto it: and that how weak and contemptible builders soever we be, the

Lord would enable us to build with them, that none may have cause to

despise the day of our small beginnings, nor to stop our progresse in

the work which he hath given us to do. And as for us who cannot but

take notice of the extraordinary employments unto which you are called

in your great Assembly, now also sitting: God forbid that we should

sin against the Lord, in ceasing to pray for you, that the Lord may

enable you to be wise master-builders, preserve your peace alwayes by

all means, and make you stedfast, unmoveable, alwayes abounding in

the work of the Lord, to the praise of the glory of his grace, and to

the further benefit and comfort of the whole Church of God, but more

especially of this our afflicted Ark, now wafted into the midst of a

sea of miseries, and tossed with tempests, untill our wise and gracious

God, by the furtherance of your prayers and brotherly endeavours, shall

cause it to rest upon the mountains of Ararat, which may take away our

fears, as well as put an end to our present sufferings, and give you to

rejoyce with us, that now mourn for us.

Westminster, Aug. 4, 1643.

Subscribed by your most loving brethren, highly

prysing the graces of God in you, and that

are your servants for Jesus sake, in the name

of the whole Assembly.

WILLIAM TUISSE, _Prolocutor_ }

JOHN WHITE, _Assessor_ }

CORNELIUS BURGES, _Assessor_ } _of the Assembly._

HENRY ROBOROUGH, } }

ADONIRAM BYFIELD,} _Scribes_ }

_The Result of the Debates and Consultations of the Committees of the

Convention of Estates and Generall Assembly, appointed to meet with the

Commissioners of the Parliament of England._

August 17, 1643.

The Committees of the Convention of Estates of Scotland, and of the

Generall Assembly, being appointed to meet with the Commissioners of

the two Houses of the Parliament of England, upon the Papers delivered

in by the said Commissioners, onto the Convention of Estates, and

unto the Generall Assembly, upon the 12 and 15 of this instant 1643.

Concerning the desires of both Houses, for a near and strict union to

be entered into by the two Kingdomes. And it being declared at the

said meeting, with what sensible affections the Generall Assembly

and Convention, did receive the desires above-mentioned: And how

beneficiall it would be for the more firme settlement of the said

union, that a Covenant should be entered into by both Nations: And

this forme thereof being by all the foresaid persons taken into most

serious debate and consideration, and agreed unto: It was thereupon

resolved by them, that it should be presented to the Generall Assembly,

to the Convention of Estates of Scotland, and to the two Houses

of the Parliament of England, by their respective Committees and

Commissioners, that it might with all speed receive their respective

resolutions.

Subscribed, JA. PRIMEROSE.

A. KER.

WILLIAM BOND, Sec. Com.

The League and Covenant above-mentioned, being sent with the

Commissioners of this Assembly, to the Parliament of England, and

Assembly of Divines in that Kingdome, to be received and approven

there, is to be printed at the return thereof.[300]

_Approbation of the League and Covenant above-mentioned._

Records of the Kirk of Scotland containing the Acts and Proceedings of the General Assemblies from 1638 downwards, as authenticated by the clerks of assembly. · 第 93 / 186 段