The Bodies of the Murdered were then brought out and exposed in the

Street, till a Hole could be made in the Earth to receive and cover

them.

But the Wickedness cannot be covered, the Guilt will lie on the whole

Land, till Justice is done on the Murderers. THE BLOOD OF THE INNOCENT

WILL CRY TO HEAVEN FOR VENGEANCE.

* * * * *

If an _Indian_ injures me, does it follow that I may revenge that Injury

on all _Indians_? It is well known, that _Indians_ are of different

Tribes, Nations and Languages, as well as the White People. In _Europe_

if the _French_, who are White People, should injure the _Dutch_, are

they to revenge it on the _English_, because they too are White People?

The only Crime of these poor Wretches seems to have been, that they had

a reddish-brown Skin, and black Hair; and some People of that Sort, it

seems, had murdered some of our Relations. If it be right to kill Men

for such a Reason, then, should any Man, with a freckled Face and red

Hair, kill a Wife or Child of mine, it would be right for me to revenge

it, by killing all the freckled red-haired Men, Women and Children, I

could afterwards anywhere meet with.

But it seems these People think they have a better Justification;

nothing less than the _Word of God_. With the Scriptures in their Hands

and Mouths, they can set at nought that express Command, _Thou shalt do

no Murder_; and justify their Wickedness by the Command given _Joshua_

to destroy the Heathen. Horrid Perversion of Scripture and of Religion!

To father the worst of Crimes on the God of Peace and Love! Even the

_Jews_, to whom that particular Commission was directed, spared the

_Gibeonites_, on Account of their Faith once given. The Faith of this

Government has been frequently given to those _Indians_; but that did

not avail them with People who despise Government.

We pretend to be _Christians_, and, from the superior Light we enjoy,

ought to exceed _Heathens_, _Turks_, _Saracens_, _Moors_, _Negroes_ and

_Indians_, in the Knowledge and Practice of what is right. I will

endeavour to show, by a few Examples from Books and History, the Sense

those People have had of such Actions.

Homer wrote his Poem, called the _Odyssey_, some Hundred Years before

the Birth of Christ. He frequently speaks of what he calls not only _the

Duties_, but _the Sacred Rites of Hospitality_, (exercised towards

Strangers, while in our House or Territory) as including, besides all

the common Circumstances of Entertainment, full Safety and Protection of

Person, from all Danger of Life, from all Injuries, and even Insults.

The Rites of Hospitality were called _sacred_, because the Stranger, the

Poor, and the Weak, when they applied for Protection and Relief, were,

from the Religion of those Times, supposed to be sent by the Deity to

try the Goodness of Men, and that he would avenge the Injuries they

might receive, where they ought to have been protected. These Sentiments

therefore influenced the Manners of all Ranks of People, even the

meanest; for we find that when _Ulysses_ came, as a poor Stranger, to

the Hut of Eumæus, the Swineherd, and his great Dogs ran out to tear the

ragged Man, _Eumæus_ drave them away with Stones; and

"'Unhappy Stranger!' (thus the faithful Swain

Began, with Accent gracious and humane,)

'What Sorrow had been mine, if at _my_ Gate

Thy rev'rend Age had met a shameful Fate!

But enter this my homely Roof, and see

Our Woods not void of Hospitality.'

He said, and seconding the kind Request,

With friendly Step precedes the unknown Guest,

A shaggy Goat's soft Hide beneath him spread,

And with fresh Rushes heap'd an ample Bed.

Joy touch'd the Hero's tender Soul, to find

So just Reception from a Heart so kind:

And [']Oh, ye Gods! with all your Blessings grace'

(He thus broke forth) 'this Friend of human Race![']

The Swain reply'd. [']It never was our guise

To slight the Poor, or aught humane despise.

For Jove unfolds the hospitable Door,

'Tis Jove that sends the Stranger and the Poor.[']"[69]

These Heathen People thought, that after a Breach of the Rites of

Hospitality, a Curse from Heaven would attend them in every thing they

did, and even their honest Industry in their Callings would fail of

Success. Thus when _Ulysses_ tells _Eumæus_, who doubted the Truth of

what he related, "If I deceive you in this, I should deserve Death, and

I consent that you should put me to Death," _Eumæus_ rejects the

Proposal, as what would be attended with both Infamy and Misfortune,

saying ironically,

"Doubtless, O Guest! great Laud and Praise were mine,

If, after social Rites and Gifts bestow'd,

I stain'd my Hospitable Hearth with Blood.

How would the Gods my righteous Toils succeed,

And bless the Hand that made a Stranger bleed?

No more."--

Even an open Enemy, in the Heat of Battle, throwing down his Arms,

submitting to his Foe, and asking Life and Protection, was supposed to

acquire an immediate Right to that Protection. Thus one describes his

being saved, when his Party was defeated;

"We turn'd to Flight; the gath'ring Vengeance spread

On all Parts round, and Heaps on Heaps lie dead.

The radiant Helmet from my Brows unlac'd,

And lo, on Earth my Shield and Javelin cast,

I meet the Monarch with a Suppliant's Face,

Approach his Chariot, and his Knees embrace.

He heard, he sav'd, he plac'd me at his Side;

My State he pity'd, and my Tears he dry'd;

Restrain'd the Rage the vengeful Foe express'd,

And turn'd the deadly Weapons from my Breast.

Pious to guard the Hospitable Rite,

And fearing Jove, whom Mercy's Works delight."

The Suitors of _Penelope_ are by the same ancient Poet described as a

sett of lawless Men, who were _regardless of the sacred Rites of

Hospitality_. And therefore when the Queen was informed they were slain,

and that by _Ulysses_, she, not believing that _Ulysses_ was returned,

says,

"Ah no! some God the Suitors Deaths decreed,

Some God descends, and by his Hand they bleed:

Blind, to contemn the Stranger's righteous Cause,

And violate all hospitable Laws!

... The Powers they defy'd;

But Heav'n is just, and by a God they dy'd."

* * * * *

Now I am about to mention something of _Indians_, I beg that I may not

be understood as framing Apologies for _all Indians_. I am far from

desiring to lessen the laudable Spirit of Resentment in my Countrymen

against those now at War with us, so far as it is justified by their

Perfidy and Inhumanity. I would only observe, that the _Six Nations_, as

a Body, have kept Faith with the _English_ ever since we knew them, now

near an Hundred Years; and that the governing Part of those People have

had Notions of Honour, whatever may be the Case with the Rum-debauched,

Trader-corrupted Vagabonds and Thieves on the _Sasquehannah_ and _Ohio_,

at present in Arms against us.

* * * * *

Unhappy People! to have lived in such Times, and by such Neighbours! We

have seen, that they would have been safer among the ancient _Heathens_,

with whom the Rites of Hospitality were _sacred_. They would have been

considered as _Guests_ of the Publick, and the Religion of the Country

would have operated in their Favour. But our Frontier People call

themselves _Christians_! They would have been safer, if they had

submitted to the _Turks_; for ever since _Mahomet's_ Reproof to

_Khaled_, even the cruel _Turks_ never kill Prisoners in cold Blood.

These were not even Prisoners. But what is the Example of _Turks_ to

Scripture _Christians_? They would have been safer, though they had been

taken in actual War against the _Saracens_, if they had once drank Water

with them. These were not taken in War against us, and have drank with

us, and we with them, for Fourscore Years. But shall we compare

_Saracens_ to _Christians_?

They would have been safer among the _Moors_ in _Spain_, though they had

been Murderers of Sons; if Faith had once been pledged to them, and a

Promise of Protection given. But these have had the Faith of the

_English_ given to them many Times by the Government, and, in Reliance

on that Faith, they lived among us, and gave us the Opportunity of

murdering them. However, what was honourable in _Moors_, may not be a

Rule to us; for we are _Christians_! They would have been safer it seems

among _Popish Spaniards_, even if Enemies, and delivered into their

Hands by a Tempest. These were not Enemies; they were born among us, and

yet we have killed them all. But shall we imitate _idolatrous Papists_,

we that are _enlightened Protestants_? They would have even been safer

among the _Negroes_ of _Africa_, where at least one manly Soul would

have been found, with Sense, Spirit and Humanity enough, to stand in

their Defence. But shall _Whitemen_ and _Christians_ act like a _Pagan

Negroe_? In short it appears, that they would have been safe in any Part

of the known World, except in the Neighbourhood of the CHRISTIAN WHITE

SAVAGES of _Peckstang_ and _Donesgall_!

O, ye unhappy Perpetrators of this horrid Wickedness! reflect a Moment

on the Mischief ye have done, the Disgrace ye have brought on your

Country, on your Religion, and your Bible, on your Families and

Children! Think on the Destruction of your captivated Country-folks (now

among the wild _Indians_) which probably may follow, in Resentment of

your Barbarity! Think on the Wrath of the United _Five Nations_,

hitherto our Friends, but now provoked by your murdering one of their

Tribes, in Danger of becoming our bitter Enemies. Think of the mild and

good Government you have so audaciously insulted; the Laws of your King,

your Country, and your God, that you have broken; the infamous Death

that hangs over your Heads; for Justice, though slow, will come at last.

All good People everywhere detest your Actions. You have imbrued your

Hands in innocent Blood; how will you make them clean? The dying Shrieks

and Groans of the Murdered, will often sound in your Ears: Their

Spectres will sometimes attend you, and affright even your innocent

Children! Fly where you will, your Consciences will go with you. Talking

in your Sleep shall betray you, in the Delirium of a Fever you

yourselves shall make your own Wickedness known.

* * * * *

Let us rouze ourselves, for Shame, and redeem the Honour of our Province

from the Contempt of its Neighbours; let all good Men join heartily and

unanimously in Support of the Laws, and in strengthening the Hands of

Government; that JUSTICE may be done, the Wicked punished, and the

Innocent protected; otherwise we can, as a People, expect no Blessing

from Heaven; there will be no Security for our Persons or Properties;

Anarchy and Confusion will prevail over all; and Violence without

Judgment, dispose of every Thing.

* * * * *

TO THE EDITOR OF A NEWSPAPER

Monday, May 20, [1765].

SIR,

In your Paper of Wednesday last, an ingenious Correspondent that calls

himself THE SPECTATOR, and dates from _Pimlico_, under the Guise of Good

Will to the News-writers, whom he calls an "useful Body of Men in this

great City," has, in my Opinion, artfully attempted to turn them & their

Works into Ridicule, wherein if he could succeed, great Injury might be

done to the Public as well as to those good People.

Supposing, Sir, that the "_We hears_" they give us of this & t'other

intended Voyage or Tour of this & t'other great Personage, were mere

Inventions, yet they at least offer us an innocent Amusement while we

read, and useful Matter of Conversation when we are dispos'd to

converse.

Englishmen, Sir, are too apt to be silent when they have nothing to say;

too apt to be sullen when they are silent; and, when they are sullen, to

hang themselves. But, by these _We hears_, we are supplied with abundant

funds of Discourse, we discuss the Motives for such Voyages, the

Probability of their being undertaken, and the Practicability of their

Execution. Here we display our Judgment in Politics, our Knowledge of

the Interests of Princes, and our Skill in Geography, and (if we have

it) show our Dexterity moreover in Argumentation. In the mean time, the

tedious Hour is kill'd, we go home pleas'd with the Applauses we have

receiv'd from others, or at least with those we secretly give to

ourselves: We sleep soundly, & live on, to the Comfort of our Families.

But, Sir, I beg leave to say, that all the Articles of News that seem

improbable are not mere Inventions. Some of them, I can assure you on

the Faith of a Traveller, are serious Truths. And here, quitting Mr.

Spectator of Pimlico, give me leave to instance the various numberless

Accounts the Newswriters have given us, with so much honest Zeal for the

welfare of _Poor Old England_, of the establishing Manufactures in the

Colonies to the Prejudice of those of this Kingdom. It is objected by

superficial Readers, who yet pretend to some Knowledge of those

Countries, that such Establishments are not only improbable, but

impossible, for that their Sheep have but little Wooll, not in the whole

sufficient for a Pair of Stockings a Year to each Inhabitant; and that,

from the Universal Dearness of Labour among them, the Working of Iron

and other Materials, except in some few coarse Instances, is

impracticable to any Advantage.

Dear Sir, do not let us suffer ourselves to be amus'd with such

groundless Objections. The very Tails of the American Sheep are so laden

with Wooll, that each has a little Car or Waggon on four little Wheels,

to support & keep it from trailing on the Ground.[70] Would they caulk

their Ships, would they fill their Beds, would they even litter their

Horses with Wooll, if it were not both plenty and cheap? And what

signifies Dearness of Labour, when an English Shilling passes for five

and Twenty? Their engaging 300 Silk Throwsters here in one Week, for New

York, was treated as a Fable, because, forsooth, they have "no Silk

there to throw." Those, who made this Objection, perhaps did not know,

that at the same time the Agents from the King of Spain were at Quebec

to contract for 1000 Pieces of Cannon to be made there for the

Fortification of Mexico, and at N York engaging the annual Supply of

woven Floor-Carpets for their West India Houses, other Agents from the

Emperor of China were at Boston treating about an Exchange of raw Silk

for Wooll, to be carried in Chinese Junks through the Straits of

Magellan.

And yet all this is as certainly true, as the Account said to be from

Quebec, in all the Papers of last Week, that the Inhabitants of Canada

are making Preparations for a Cod and Whale Fishery this "Summer in the

upper Lakes." Ignorant People may object that the upper Lakes are fresh,

and that Cod and Whale are Salt Water Fish: But let them know, Sir, that

Cod, like other Fish when attack'd by their Enemies, fly into any Water

where they can be safest; that Whales, when they have a mind to eat Cod,

pursue them wherever they fly; and that the grand Leap of the Whale in

that Chase up the Fall of Niagara is esteemed, by all who have seen it,

as one of the finest Spectacles in Nature. Really, Sir, the World is

grown too incredulous. It is like the Pendulum ever swinging from one

Extream to another. Formerly every thing printed was believed, because

it was in print. Now Things seem to be disbelieved for just the very

same Reason. Wise Men wonder at the present Growth of Infidelity. They

should have consider'd, when they taught People to doubt the Authority

of Newspapers and the Truth of Predictions in Almanacks, that the next

Step might be a Disbelief in the well vouch'd Accts of Ghosts Witches,

and Doubts even of the Truths of the Creed!

Thus much I thought it necessary to say in favour of an honest Set of

Writers, whose comfortable Living depends on collecting & supplying the

Printers with News at the small Price of Sixpence an Article, and who

always show their Regard to Truth, by contradicting in a subsequent

Article such as are wrong,--for another Sixpence,--to the great

Satisfaction & Improvement of us Coffee-house Students in History &

Politics, and the infinite Advantage of all future Livies, Rapins,

Robertsons, Humes, and McAulays, who may be sincerely inclin'd to

furnish the World with that _rara Avis_, a true History.

I am, Sir, your humble Servant,

A TRAVELLER.

TO LORD KAMES

Craven Street, London, June 2, 1765.

MY DEAR LORD,

... In my passage to America I read your excellent work, the _Elements

of Criticism_, in which I found great entertainment: much to admire and

nothing to reprove. I only wished you had examined more fully the

subject of Music, and demonstrated, that the pleasure which artists feel

in hearing much of that composed in the modern taste, is not the natural

pleasure arising from melody or harmony of sounds, but of the same kind

with the pleasure we feel on seeing the surprising feats of tumblers and

rope-dancers, who execute difficult things. For my part I take this to

be really the case, and suppose it is the reason why those, who being

unpractised in music, and therefore unacquainted with those difficulties

have little or no pleasure in hearing this music. Many pieces of it are

mere compositions of tricks. I have sometimes, at a concert, attended by

a common audience, placed myself so as to see all their faces, and

observed no signs of pleasure in them during the performance of a great

part that was admired by the performers themselves; while a plain old

_Scottish tune_, which they disdained, and could scarcely be prevailed

on to play, gave manifest and general delight.

Give me leave on this occasion to extend a little the sense of your

position, that "Melody and Harmony are separately agreeable, and in

union delightful," and to give it as my opinion, that the reason why the

Scotch tunes have lived so long, and will probably live for ever (if

they escape being stifled in modern affected ornament), is merely this,

that they are really compositions of melody and harmony united, or

rather that their melody is harmony. I mean the simple tunes sung by a

single voice. As this will appear paradoxical, I must explain my

meaning. In common acceptation, indeed, only an agreeable _succession_

of sounds is called _Melody_, and only the _co-existence_ of agreeing

sounds, _Harmony_. But, since the memory is capable of retaining for

some moments a perfect idea of the pitch of a past sound, so as to

compare with it the pitch of a succeeding sound, and judge truly of

their agreement or disagreement, there may and does arise from thence a

sense of harmony between the present and past sounds, equally pleasing

with that between two present sounds.

Now the construction of the old Scotch tunes is this, that almost every

succeeding _emphatical_ note is a third, a fifth, an octave, or in short

some note that is in concord with the preceding note. Thirds are chiefly

used, which are very pleasing concords. I use the word _emphatical_ to

distinguish those notes which have a stress laid on them in singing the

tune, from the lighter connecting notes, that serve merely, like grammar

articles, to tack the others together.

That we have a most perfect idea of a sound just past, I might appeal to

all acquainted with music, who know how easy it is to repeat a sound in

the same pitch with one just heard. In tuning an instrument, a good ear

can as easily determine that two strings are in unison by sounding them

separately, as by sounding them together; their disagreement is also as

easily, I believe I may say more easily and better distinguished, when

sounded separately; for when sounded together, though you know by the

beating that one is higher than the other, you cannot tell which it is.

[I have ascribed to memory the ability of comparing the pitch of a

present tone with that of one past. But, if there should be, as possibly

there may be, something in the ear, similar to what we find in the eye,

that ability would not be entirely owing to memory. Possibly the

vibrations given to the auditory nerves by a particular sound may

actually continue some time after the cause of those vibrations is past,

and the agreement or disagreement of a subsequent sound become by

comparison with them more discernible. For the impression made on the

visual nerves by a luminous object will continue for twenty or thirty

seconds. Sitting in a room, look earnestly at the middle of a window a

little while when the day is bright, and then shut your eyes; the figure

of the window will still remain in the eye, and so distinct that you may

count the panes.

A remarkable circumstance attending this experiment, is, that the

impression of forms is better retained than that of colors; for after

the eyes are shut, when you first discern the image of the window, the

panes appear dark, and the cross bars of the sashes, with the window

frames and walls, appear white or bright; but, if you still add to the

darkness in the eyes by covering them with your hand, the reverse

instantly takes place, the panes appear luminous and the cross bars

dark. And by removing the hand they are again reversed. This I know not

how to account for. Nor for the following; that, after looking long

through green spectacles, the white paper of a book will on first taking

them off appear to have a blush of red; and, after long looking through

red glasses, a greenish cast; this seems to intimate a relation between

green and red not yet explained.]

Farther, when we consider by whom these ancient tunes were composed, and

how they were first performed, we shall see that such harmonical

succession of sounds was natural and even necessary in their

construction. They were composed by the minstrels of those days to be

played on the harp accompanied by the voice. The harp was strung with

wire, [which gives a sound of long continuance,] and had no contrivance,

like that in the modern harpsichord, by which the sound of the preceding

could be stoppt, the moment a succeeding note began. To avoid _actual_

discord, it was therefore necessary that the succeeding emphatic note

should be a chord with the preceding, as their sounds must exist at the

same time. Hence arose that beauty in those tunes that has so long

pleased, and will please for ever, though men scarce know why. That they

were originally composed for the harp, and of the most simple kind, I

mean a harp without any half notes but those in the natural scale, and

with no more than two octaves of strings, from C to C, I conjecture from

another circumstance, which is, that not one of those tunes, really

ancient, has a single artificial half note in it, and that in tunes

where it was most convenient for the voice to use the middle notes of

the harp, and place the key in F, there the B, which if used should be a

B flat, is always omitted by passing over it with a third. The

connoisseurs in modern music will say, I have no taste; but I cannot

help adding, that I believe our ancestors, in hearing a good song,

distinctly articulated, sung to one of those tunes, and accompanied by

the harp, felt more real pleasure than is communicated by the generality

of modern operas, exclusive of that arising from the scenery and

dancing. Most tunes of late composition, not having this natural harmony

united with their melody, have recourse to the artificial harmony of a

bass, and other accompanying parts. This support, in my opinion, the old

tunes do not need, and are rather confused than aided by it. Whoever has

heard James Oswald play them on his violoncello, will be less inclined

to dispute this with me. I have more than once seen tears of pleasure in

the eyes of his auditors; and yet, I think, even _his_ playing those

tunes would please more, if he gave them less modern ornament. My son,

when we parted, desired me to present his Affectionate respects to you,

Lady Kames, and your amiable children: be so good with those, to accept

mine, and believe me, with sincerest esteem, my dear Lord, &c.

B. FRANKLIN.

P.S. I do promise myself the pleasure of seeing you and my other friends

in Scotland, before I return to America.

LETTER CONCERNING THE GRATITUDE OF AMERICA[71]

AND THE PROBABILITY AND EFFECTS OF A UNION WITH GREAT BRITAIN; AND

CONCERNING THE REPEAL OR SUSPENSION OF THE STAMP ACT

[London,] January 6, 1766.

SIR,

Benjamin Franklin(#35508) · 第 44 / 64 段