Ja päästäen katkeran naurun astui hän lujin askelin kylää kohden.----

Ihmisistä tyhjänä, heleän päiväpaisteen valelemana oli kylän ainoa

pitkä katu hänen edessään. Sileät pyöränraiteet loistivat kosteassa

savimaassa kuin olisivat olleet hiottua lasia. Pullonsirpaleet,

luudanvarvut ja muut roskat täyttivät kuopat, jotka muulloin näyttivät

olevan vesirapakkoina.

Oikealla ja vasemmalla, lehmuksien ja kastanjapuiden alla, joiden

vihreänkeltaiset syksyn kuihduttamat lehdet riippuivat lerpallaan, oli

olkikattoisia talonpoikain majoja, jotka melkein järjestään olivat

kuuluneet linnan alustalaisiin ja vasta uuden lain aikana vapautuneet

velvollisuuksistaan ja päässeet vapaiden talonpoikien joukkoon. Sinne

tänne oli ilmestynyt uusi räikeillä väreillä maalattu aita, joka

ikäänkuin uhmaten näytti erottavan äsken saavutetun omaisuuden muusta

viljellystä maasta; muuten olivat uudet olosuhteet jättäneet kaiken

vanhoilleen. Majojen edustalla kukkivat päivänkukat ja neilikat aivan

kuin ennenkin, ja seinämillä riippui märkiä vaatteita kuivumassa aivan

kuin ennenkin. Ainoastaan kapakkain luku oli lisääntynyt. Boleslavin

silmiin pisti niitä ainakin kolme, kun sen sijaan ennen oli »Kotkan»

isäntä yksinään tyydyttänyt paikkakunnan koko tarpeen.

Lähempänä kirkkomäkeä alkoivat vapaiden käsityöläisten tai

niinsanottujen »porvarien» valkoiset mökkirivit, joiden asukkaat

maksoivat maaveroa linnaan ja joilla sentähden oli oikeus viljellä

puutarhatilkkujaan mielensä mukaan. Siellä oli kaksi seppää pajoineen

ja kuonakasoineen, siellä oli pari suutaria, vaunujen tekijä, korien

punoja--ja oli myös----

Hän pysähtyi ja hänen katseensa viivähti rappeutuneessa, kurjassa,

koko rivin kurjimmassa hökkelissä, jonka oven yllä oli likainen,

viheriä kilpi, melkein näkymättömäksi häipyneine kirjotuksineen: »Hans

Hackelberg, kylä- ja seurakunnan puuseppä».

Viheriäksi maalattu ruumiskirstu, joka korkealta jalustaltaan näkyi

siivottomasta pihasta maantielle, valaisi havainnollisesti asianlaidan

niillekin, jotka eivät osanneet lukea.

Tähän esineeseen liittyi Boleslavin mielessä omituinen kuva, joka nyt

sitä katsellessa sukelsi esiin menneisyyden hämärästä: Hän näki pienen

likaisen tytön, jonka suuret, mustat silmät olivat kyyneleitä

tulvillaan ja jonka pörröinen, musta hiusmetsä liehui ympäri kasvoja

ja hartioita; hän oli vasemmalla kädellään tarrautunut kiinni tähän

puujalustaan ja oikealla painoi suonenvedontapaisesti esiliinansa

lievettä poveaan vasten, samalla kuin joukko poikaviikareita heitteli

häntä kalikoilla ja kivillä.--Vaikkei hän silloin ollut paljon

suurempi kuin tyttökään, oli joukkio hänen lähestyessään luikkinut

arkana ja äänetönnä tiehensä. Hänhän oli »junkkari», niin mahtava,

että tarvitsi isälleen sanoa vain ainoan sanan, langettaakseen

siunauksen tai kirouksen heidän ylitsensä. »Mistä on kysymys?» oli hän

kysynyt, ja silloin oli ahdistettu lapsi astunut nöyrästi hänen

luoksensa, oli kohottanut hieman esiliinansa kulmaa, juuri siksi,

että hän voi pilkistää helmaan ja oli luonut häneen leimuavan katseen

kosteista silmistään ja sanonut vihasta värisevällä äänellä: »Nähkääs,

tämän he tahtoivat minulta ryöstää.»

Mutta esiliinassa oli ollut pikkarainen varpusen poikanen, joka kai

oli pudonnut pesästään.

»Anna se minulle», oli hän sanonut, sillä hän piti linnunpoikasista.

Silloin oli tyttö auliisti avannut esiliinansa, jotta hänen tarvitsi

vain ottaa. Ja hän teki sen eikä edes epäröinytkään, sillä olihan hän

tytön herra. Antajaa ei hän ollut sen jälkeen ajatellutkaan.

Se oli siis hän, tuo samainen naikkonen, jonka kerrottiin neuvoneen

ranskalaisille tien ja isän lemmittynä eläneen hänen luonaan aina

hänen elämänsä loppuun saakka.

Miksi olikaan hän silloin auttanut tyttöä? Miksei hän mieluimmin ollut

yllyttänyt poikaviikareita hänen kimppuunsa? Kenties olisi heitetty

kivi sattunut keskelle hänen otsaansa ja hyvissä ajoin tehnyt lopun

hänen kurjasta elämästään!

Hän kulki edelleen. Siellä täällä kurkisteli pienestä, himmeästä

ikkunasta likaiset kasvot tylsällä uteliaisuudella hänen jälkeensä,

siellä täällä haukkui häntä pihakoira, muuten ei häntä mikään

häirinnyt. Kukapa olisikaan häntä tuntenut?

Nähdessään pappilan, joka kaarekkaine kuistikkoineen lepäsi

kukkasköynnösten ja pähkinäpensasten ympäröimänä yhtä hiljaisena ja

rauhallisena kuin sinä aamuna, jolloin hän helpotuksesta huoahtaen

pääsi vapaaksi ankaran kirkkoherran hallituksesta ja Helena

valkoisella batistinenäliinallaan viuhtoi jäähyväisiksi matkavaunujen

jälkeen,--nähdessään jälleen tämän talon, pysähtyi hän ja katseli otsa

synkkänä ympärilleen, näkisikö mitään sivutietä, joka pelastaisi hänet

kulkemasta ohitse.

Hänestä tuntui, kuin täytyisi Helenan yhä vieläkin seisoa

nurmitöyrämällä ja liina tuulessa liehuen tähystellä hänen jälkeensä.

Mutta vielä ei hän saanut astua Helenan eteen.

Vasemmalla kääntyi polku alas virralle, joka erotti linnan ja kylän

alueet toisistaan. Tälle polulle poikkesi hän.

Siellä näki hän ensi kerran koko laajuudessaan sen hävityksen kamalan

kuvan, jonka palo oli saanut aikaan.

Aittojen ja muiden ulkohuonerakennusten sijalla, jotka olivat seisseet

pitkänä rivinä virran toisella puolen, kohosi nyt pitkä rivi

raunioita--halkeilleita muureja, hiiltyneitä hirsiä--kaikki keltamojen

ja narskujen peittäminä. Takalistolla--johon saattoi nähdä

muurinrepeämän lävitse--oli pihanmaa röykköiseksi soraläjäksi

muuttuneena, ja vihdoin kukkulan huipulta, kuivettuneiden jalavain

kankeain oksaristikkojen ympäröimänä, häämöttivät kummallisesti

pykälöityneet muurinreunat--entinen linna.

Hervottomina vaipuivat hänen käsivartensa alas--kostonhaluinen

voihkaus puhkesi hänen rinnastaan.

Vaivaloisesti hän laahusti eteenpäin virran rantaa pitkin, kohden

nostosiltaa, jota myöten yksistään pääsi linnasaarelle, sillä

saareksi oli linnanalue muodostettu jo hänen isoisänsä aikaan lyhyellä

kaivannolla.

Silta ainakin oli vielä jälellä.

Harmaine, puoleksi lahonneine lankkuineen riippui se kuin jäännös

ammoisesta muinaisuudesta mustilla, vahvoilla pylväillään, joiden

tyviä vasten virran likaisen keltaiset aallot murtuivat pursuvina

pyörteinä. Ruosteiset ketjut olivat lujalle pingotetut. Parin kolmen

jalan korkuinen rako--jonka ylitse parahiksi saattoi hypätä--erotti

maavaraan rakennetun puuäyrään sen ylle kohotetusta sillanpäästä.

--Näytti kuin olisi joku koettanut vetää siltaa ylös, mutta väsähtänyt

kesken.

Boleslav hyppäsi sillalle ja astui pihaan kivisestä porttiaukosta,

jossa raudotettu portti puoleksi palaneena retkotti saranoillaan.

Äkkiä kuuli hän jaloissaan lyhyen vingahtavan äänen, joka muistutti

lauaistun jousenkaaren ponnahdusta. Hän pysähtyi pelästyneenä ja näki

ketunrautojen teräksisen puoliympyrän, joka oli haudattu soraan ja

huolellisesti peitetty risuilla. Rautaisten leukojen pitkät, terävät

hampaat olivat lujasti pureutuneet toisiinsa. Ikäänkuin ihmeen kautta

oli hän välttänyt vaaran, joka hänet olisi viikkokausiksi vaivuttanut

sairasvuoteeseen.

Varovaisesti kopeloiden maata kepillään kulki hän poikki törkyisen

pihamaan, jossa sieltä täältä raunioiden välistä pistivät ikäänkuin

ivaten esiin särkyneet työrattaat tai viinitynnyrin hauraat laudat,

joita vielä ruostunut vanne tuskin piti koossa.

Hän kulki kukkulalle linnan luo, polkua, jonka peitti miehen

korkuinen vesakko. Hän huomasi vieläkin parit ketunraudat, joiden

kuiva kita ahneesti ammotti häntä kohden. Niitä näytti olevan

viritetty yli koko pihamaan--ainoa viljelyksen merkki, minkä hän tähän

asti oli huomannut.--

Ammottavine ikkuna-aukkoineen ja murtuneine muureineen oli linna hänen

edessään kokonaan raunioiksi muuttuneena. Korkeat, rikkaruohojen

peittämät läjät tiiliä, mukulakiviä ja maahan varissutta muurisavea

muodostivat luonnollisen vallituksen kivijalan ympärille. Pääraput ja

niiden yläpuolella riippuva parveke oli kasvanut umpeen lehtimajaksi,

jonka rehevä lehvistö näytti läpipääsemättömältä.

Viheriäin köynnösten keskellä riippui valkea taulu, johon oli

kirjotettu isän käsialalla: »_Varokaa--pääsy kielletty_!»

Häntä värisytti, kun hän nyt kuuden vuoden kuluttua näki edessään

ensimäisen elonmerkin miehestä, jota hänen oli kiittäminen omasta

elämästään ja jota hän nyt oli tullut hautaamaan.

Vielä muutamia minuutteja, ja hän oli seisova isänsä ruumiin ääressä.

Mutta mistä hänet saattoi löytää? Missä hän lienee eläissään asunut?

Kaikissa näissä raunioissa ei ollut ainoatakaan ovea, ei ainoatakaan

ikkunankehystä, ei ihmisasunnon merkkiäkään.

Hän kääntyi ja kulki verkalleen linnan ympäri, ohi tornin, joka kohosi

rakennuksen päätyseinämältä, minkä mustille, kiviröykkiöille alkoi

uudestaan versoa sammalvaippa painaen niihin surumielisen

rauhallisuuden leiman. Puisto jättiläispuineen ja niiden juurella

rehottavine pensastoineen lepäsi tiheänä kaarena hänen edessään.

Silloin hän näki kolmisenkymmenen askelen päässä edessään nurmikolla,

jolla ennen oli seisonut Diana-jumalattaren patsas--rapaantunut

kivijalusta ja kivilohkareet ruohikossa olivat kai jätteitä

siitä--naisen ... solakan, rotevan naisen, jolla oli pörröiset tummat

palmikot; yllään hänellä oli ainoastaan punainen villahame ja paita,

ja hän kaivoi maata tarmokkain lapionpistoin.

Boleslav meni lähemmäksi.--Nainen kaivoi yhä eikä nähnyt

häntä.--Säännölliseen tahtiin nosti hän aina jalkansa lapionterän

olalle ja polkaisi sen helposti kuin juntalla maan sisään varrenjuurta

myöten. Samalla hän lauloi laulua, jossa oli ainoastaan kaksi säveltä,

ylempi ja alempi, jotka täyteläinä ja kumeina kuin kirkonkellojen

äänet kumpusivat hänen rinnastaan.

Paita--karkea, kotikutoinen liinapaita--oli valunut alas olkapäiltä ja

jättänyt niskan täyteläät, voimaa uhkuvat muodot paljaiksi.

Boleslavin huudahduksen kuultuaan nainen äkkiä oikaisihe ja seisoi

puolialastomia hänen edessään.

Kaksi tummaa suurta silmää leimusi häntä kohden.

»Mitä täältä tahdotte?» sanoi nainen ja tarttui lujemmin lapioonsa

ikäänkuin tahtoen käyttää sitä aseenaan. Sitten kohotti hän

levollisesti vasemmalla kädellään paidan paljaiden rintojensa

peitoksi.

»Mitä tahdotte täältä?» toisti hän.

Boleslav oli vaiti. »Tuoko se siis pani petoksen toimeen?

Jalkavaimo--» Mitähän, jos hän vastauksen sijaan ojennettu pistooli

kädessään ajaisi koko naikkosen saarelta pois, siten puhdistaen maan,

jolla seisoi?

Hänen esiintymisestään näytti kuitenkin nainen tulleen vakuutetuksi,

että hänen aikeensa olivat rauhalliset.

»Tänne eivät vieraat saa tulla», jatkoi hän. »Menkää saarelta heti

pois. Saatte muuten olla iloinen, ettette ole tarttunut kiinni

sudenrautoihin. Menkää!»

Suoraksi ojentuneena seisoi nainen siinä ja viittasi tielle; mutta

sitten hänen synkkä katseensa hämmentyi. Vilkuillen arkana syrjään

siveli hän mustia hiussuortuviaan taaksepäin päivän paahtamilta

poskiltaan ja hapuili käsin rintojaan, joiden alastomuuden hän vasta

nyt alkoi tuntea.

»Näytä minulle herran ruumis», sanoi Boleslav.

Silloin säpsähti nainen äkkiä, tuijotti häneen kotvan aikaa silmät

selällään ja syöksyi sitten itkien hänen jalkoihinsa.

»Armollinen herra--armollinen herra», kuului puoleksi tukehtunut

hämmästyksen huudahdus hänen huuliltaan.

Boleslav tunsi, kuinka hänen sormensa etsivät hänen käsiään, ja sysäsi

ne kiihkeästi luotaan.

»Näytä minulle ruumis», sanoi hän, »ja korjaa sitte luusi!»

Tyttö nousi verkkaan, potkaisi lapion syrjään ja meni edeltä--puiston

tiheimpään osaan.

Lähimmän pensaan luona pysähtyi hän, kääntyi seuraajaansa ja sanoi

pelokkaasti: »Tässä ovat yhdet raudat.»

Boleslav väistyi syrjään.--Jollei hän olisi tiennyt varoa, olisi hän

ehdottomasti takertunut rautoihin.

Tyttö taivutti syrjään matalalla lerpottavat puunoksat molemmin puolin

käytävää, jota he kulkivat, ja piti niitä kiinni ojennetuin käsin,

kunnes Boleslavkin yletti tarttua niihin; muuten olisivat vitsat

huiskahtaneet vasten hänen kasvojaan.

Pieni yksikerroksinen rakennus, jonka katolla oli pitkä savutorvi ja

jota ympäröivät taimilavojen särkyneet lasikatokset ja myllätyt

multakasat, pisti eräästä puutarhan aukeamasta näkyviin. Se oli

puutarharakennus, jossa hän poikasena oli usein leikkinyt

kukkaruukuilla, siemenillä ja juurimukuloilla. Ainoastaan tämä oli

tulelta säilynyt, kai siksi, ettei murhapolttaja löytänyt tietä sen

luo.

»Täällä on miina», sanoi jälleen nainen, viitaten kumpuun, joka näytti

äsken pengotulta myyränmättäältä, ja mutisten puoleksi itsekseen hän

jatkoi: »Ken tänne tulee, on surman oma.»

Boleslav kumartui maahan, kaivoi käsillään sytyttimen möyheästä maasta

ja heitti sen kauaksi luotaan, niin että se kovalla paukauksella

räjähti muutaman puun runkoa vasten.--

Tyttö käänsi päätänsä hieman syrjään ja tuijotti häneen aralla,

kauhistuneella katseella--kuin hän olisi tehnyt jonkin

pyhäinhäväistyksen.--

Kissanporras: Romaani · 第 10 / 60 题