Because of being a different race, the Natives, as has been seen, were

governed by a set of laws different to those of the Europeans. This

they strongly approved. It was, indeed, after their heart's desire.

But, with the introduction of Responsible Government and development

of European towns, commerce, industries, institutions, etc., Native

Affairs received a gradually diminishing amount of attention on the

part of the European community. As the Europeans progressed and became

more engrossed in their own affairs, necessity for safeguarding

purely Native interests seemed to recede further into the background.

This was, to some extent, due to Members of the Legislative Assembly

being invariably elected by a purely European electorate. When, as a

result of the Boer War, severe financial depression came about, and

Parliament was compelled to raise money, the Poll Tax Act was passed,

though without being specially referred to the Natives. Theoretically

there was no necessity for reference, for they were represented by

Members of both Houses. The fault was not really attributable to the

Government, still less to the colonists, but was rather one of the

inevitable results of Responsible Government, and especially of Western

Civilization, of which such Government was a natural outcome. In the

Constitution Act,[352] elaborate provision was made for the protection

of European interests, but no other than general provision on behalf

of the Natives. That the action taken in respect of the latter was

indefinite, was owing to their being barbarians, and in a very backward

state of civilization. Nothing, therefore, was more natural than that

the pendulum should eventually swing unduly in favour of the Europeans.

As, however, the grant of Responsible Government came from the Imperial

Government, such Government cannot be absolved from a share of the

blame for the one-sided--and perhaps, for the time being, necessarily

one-sided--tendencies inherent in the Constitution Act.

The specific grievances date, for the most part, from this granting of

Responsible Government. Prior to that time, the Natives were under the

immediate control of Sir Theophilus Shepstone, or officers who managed

their affairs on more or less similar lines. On such regime, all still

look back with affection and gratitude. But the seeds of friction and

discord were nevertheless latent, only time being needed for them to

develop into actual antagonism.

Apart from the system of Responsible Government, another disturbing

cause was the immigration of Europeans and Indians. This had gone

on steadily before 1893 and since. These increases, combined with a

greatly-augmented Native population, seriously affected the conditions

of living and, on account of the keener struggle for existence in a

changing environment, the easy-going and comparatively indolent Native

was obliged to go more and more to the wall.

It was, therefore, impossible to prevent the impression gaining

ground, especially in later times, with an accelerated spreading of

enlightenment, that the Natives were being discriminated against and,

with such impression, accentuated by the sinister Ethiopian propaganda

disseminated throughout the country since 1892, loss of confidence in

the white man's rule became inevitable.

That Natives arrived at the conclusion that they were being

discriminated against must be taken as fact. Dinuzulu's interview

with the Governor proves that he personally had arrived at the same

conclusion. Instances of like views will be found throughout the

Evidence given before the Native Affairs Commission. We are not

prepared to deny that this view is to a large extent correct, though

cannot go the length of condemning Natal Native policy in such

unmeasured terms as some are inclined to do. The clashing that occurred

seems to have arisen more out of the innate character of Western

Civilization than out of specific injustice, repression or inordinate

self-seeking on the part of the colonists.

When once a people begins to feel that it is accorded no particularly

definite status in the country, that its welfare is of no special

concern to the rulers, except as a means to the latter's material

advancement, that its members, in short, are pariahs in what, but a few

years before, was their own country, then the time is not far distant

when they may be expected to make a bid for liberty. It is beside the

question to set about to defend the principles of any policy when such

impression is abroad and the country in a ferment; if people believe

they are being down-trodden, the _belief_, justifiable or not, is what

has to be reckoned with. In Natal, it was a fact that many Natives

believed themselves to be a down-trodden race, and it was this general

fact which seems to us to have been a main underlying cause of their

rebelliousness. But, whilst being a cause, one thing must be borne

clearly in mind. The insurrection was partial, not universal. Had

various Natal governments shown no regard whatever for the people's

interests and welfare, and been content merely to exploit them for

the benefit of the white race, no one will deny that such feelings

of hatred would have been engendered as to have caused the rising to

be far more extensive and formidable than it was. That there should

have been warfare at all is bad enough, but it is at least fair to

Natal to remember that the great mass of the people did not feel

that provocation, sufficient for taking up arms, had been given.

This testimony is manifestly in favour of successive governments not

having been quite so callous as some have endeavoured to make out. Of

course, the comparatively few who actually armed--between 10,000 and

12,000--wished to organize a general insurrection or rebellion; of

that there is abundant evidence; and such plan might have succeeded

had the rising not been sternly met and speedily repressed. The

malcontents, knowing that the effects of European rule were felt as

more or less oppressive by the majority of their kinsmen--just as

the majority would, in time, have regarded as oppressive the rule of

the highest type of British or any other rulers that could possibly

have been selected--and knowing that the poll tax had still further

embittered their race against European rule, calculated that the time

was ripe for general rebellion. They reckoned that far greater numbers

would have joined than actually did. But they were disappointed. They

failed to allow sufficiently for the inertia of those who, though not

particularly enamoured of European rule, saw nothing to be gained, and

much to be lost, by resort to arms. Even Dinuzulu, in spite of his

promise, and after exerting his influence on Sigananda, Mehlokazulu

and others, failed at the critical moment to afford active support.

The fact is that the Natal Government had not become altogether

intolerable, except to such recognized renegades as Bambata. In every

State of the world, numbers of malcontents are ever ready to rise

against any government that happens to be in power. Natal was no

exception to the rule. And when her day of trial came, she had perforce

to depend on the loyalty of the remainder of the people, and the

strength of her own right hand. If the management of the Native races

by Natal was worse than is here made out, how comes it that her entire

Native population throughout the Boer War, which began but six, and

ended four, years before the Rebellion, was as consistently loyal as it

was throughout that protracted war; that Dinuzulu assisted as he did

with scouts and levies (though not for the purpose of actual fighting);

that, so far from wanting to rebel, the Chiefs offered their services,

which, however, could not be accepted on the ground that the war was

'a white man's war'--and all this notwithstanding that the Colony had

been invaded, and one of its principal towns besieged by the enemy for

upwards of three months? Clearly, Natal's rule had not, at that time,

become so unbearable as to cause the people to prefer a regime set up

by Dinuzulu, or some other Zulu despot.

Under the circumstances, we come to the conclusion that the fundamental

cause was the introduction and imposition on the aborigines of a type

of civilization radically different from their own. The Government,

first Imperial, latterly Colonial, was necessarily the instrument

whereby such civilization was introduced and imposed. Responsibility

for all that occurred must, therefore, be thrown, as it was thrown by

Natives, on the Government, even the breaking down of their social

system through the unremitting effects of Missionary teaching,

the undermining of the tribal system by European landlordism, the

innumerable deleterious effects caused by degraded or dishonest classes

of Europeans, and in other ways.

This establishment and promotion of Western Civilization operated in

various ways on the Natives: (_a_) restrictions were imposed on former

conditions or modes of life; (_b_) indiscriminate licence was extended

to various sections, as well as to Europeans, whilst, at the same

time, (_c_) obligations to conform to the new conditions of life were

enforced.

Let us consider some of the principal causes of discontent that sprang

from this action.

Under (_a_): Natives were prohibited from undergoing military service,

or joining in various military occupations, which, as shown in Chapter

IV., took up a very large portion of their time; they were precluded

from leading the nomadic life customary with them for ages; individual

kraalheads were restricted, by the setting up of a system of freehold

tenure by Europeans, from going to live where they wished, and many

of the old and recognized thoroughfares were closed by the fences put

up; polygamy became more difficult because of the hut tax, and there

was prescription in respect of _lobolo_ claims; the national Feast of

the First-Fruits, as well as other feasts and social gatherings, were

either stopped, or interfered with, not, however, without good reason;

Chiefs' powers of criminal and civil jurisdiction were circumscribed,

as also the control exercised by heads of families over their wives

and children; diviners were prohibited from practising their calling;

restrictions were imposed on hunting game, cutting wood, or making

gardens in forests; and Natives were unable to enter towns, except when

clad in European dress.

Under (_b_): Too many Chiefs were appointed, a number of these not

being entitled by hereditary rank or position to the posts; usurpation

by some European landlords of several of the functions of Chiefs, or

otherwise imposing restrictions on their authority; making consent by

all girls to marriage obligatory; permitting boys and girls to break

away from their parents or guardians, in order to be converted or

educated; creating undue facilities for women to obtain divorce, or

break away from their homes to lead immoral lives, etc.; exaction of

excessive rents by various European landlords; excessive charges by

certain lawyers; too many Native herbalists allowed to practise, a

large proportion being unqualified and unscrupulous; usury by certain

Europeans, especially lawyers, farmers, and other employers of labour.

Under (_c_): In a Christian community, with children being converted

to Christianity and educated, parents were obliged in various ways

to adapt themselves more and more to the changing conditions, even

though themselves against being converted or educated on European

lines. Enlightenment, religious and secular, accentuated by Ethiopian

propaganda, infused a spirit of equality in the people. This, in a

polygamistic environment, was destructive of marital and parental

authority, besides undermining the authority, privileges and prestige

of every Chief in the country. In the case of Dinuzulu, such influences

would have been particularly acute and rapid.

Besides the inconveniences involved, the spectacle of a

rapidly-disintegrating and decaying tribalism was always before the

people, and, with this, the vanishing of cherished national ideals,

traditions, beliefs, folklore, etc.

Other permanent obligations were the having to pay various taxes,

rents, and other charges; to carry passes; to register births and

deaths; the census-taking, 1904.

Under the same head, may be included other causes which were but

inevitable where two such races lived together in the same country:

Interference by certain Europeans with Native women and girls;

communication of human and stock diseases formerly unknown, _e.g._

leprosy, small-pox, bubonic plague, consumption,--lung-sickness,

rinderpest, East Coast Fever.[353]

Among miscellaneous causes were: Laying off large numbers of farms in

Zululand for the occupation of Europeans; the inconsiderate manner in

which the police, especially Native police, behaved towards Natives;

punishment and removal of Chiefs without proper trial; obligation to

work on roads and public works (_isibalo_); impoverishment of the

people through the effects of locusts, rinderpest, East Coast Fever,

etc.; introduction of indentured Indians, thereby supplanting Native

labour. Of these, the laying off of farms in Zululand was far the most

important.

The alienating of land in Zululand to Europeans has always been

regarded by the royal house as a serious menace. Although liberal

grants were made to mission societies and to the Boers, it was never

intended that Europeans should obtain holdings in the heart of the

country, as they did shortly before the Rebellion, and thereby break

up the nation by subjecting individuals to the payment of rent, as in

Natal. It will, therefore, be understood that the laying off of farms

along the coast and elsewhere for sugar planting, etc., would have been

deeply though silently resented by Dinuzulu as nominal head of the

people.

In addition to the foregoing, the semi-educated class of Natives,

known as Kolwas, had complaints, but as the people affected were

comparatively few, there is no necessity for specifying them, except

to point out that the charging of rents on mission reserves, and

difficulties in obtaining (_a_) the franchise, (_b_) exemption in

respect of certain children, (_c_) firearms, and (_d_) European

liquor, were regarded by some as indications of being distrusted or

unreasonably discriminated against.

As the root-cause of the Rebellion was, briefly, the attempt made to

impose the European character and civilization on the Native races, the

various causes above given were of a merely subsidiary or contributory

nature. Hence it is unfair to charge Natal governments with failing

to circumvent what, in the nature of the circumstances, was largely

unavoidable, just as many similar causes now and for long existing in

other parts of South Africa are more or less unavoidable.

When, however, through the operation of the foregoing causes, the

people felt disposed to take up arms, other things were required before

they would _act_, among these, what may be called _the inciting cause_.

This, of course, was the poll tax. This is what tended to bring about

combination. It gave the Natives heart, or _ubudoda_ (manliness) as

they called it. It was precisely what they needed, in their loose,

disintegrated state. And so, curiously enough, the poll tax played

exactly the same part among them that a similar tax did in the Wat

Tyler Rebellion in England in 1381, and as the 'greased cartridges' did

in the Indian Mutiny of 1857. It is a mistake to speak of the poll tax

as having caused the Rebellion; it was merely a contributory cause, and

not among the most important of those that have been cited.

The principal _motive_ of the Rebellion would appear to be the one

indicated on pp. 506, 507. But there was also a general desire by the

people for a form of government more in harmony with their national

and individual aspirations. Reference should also be made to Ethiopian

propaganda, especially the political cry "Africa for the Africans,"

the text of many an address shortly before the Insurrection. It was

perpetually put forward, no doubt, in order to furnish people with a

motive for opposing or counteracting European domination and alleged

oppression. The cry was heard, not only in Natal, but throughout South

Africa. Natives were told that the Europeans had forfeited the right

to rule, and that it and the country had accordingly reverted once

more to the Black House. There were yet other inducements, viz.: the

Baqulusi having succeeded in massacring the commando at Holkrantz,

thereby lowering the prestige of the Europeans in the eyes of Natives;

the lessons of the Boer War, such as the guerilla tactics that were

practised; and the contempt by Natives for Europeans, owing to the

familiar manner in which many had been treated by British troops. There

is no doubt that these motives also powerfully influenced the people.

Among the _occasions_ may be mentioned: Withdrawal of Imperial

troops from Natal; inability of the Germans to suppress the rising

in Damaraland (West Africa); sense of superiority felt by Natives

through being much more numerous than the colonists; palpable growth

of Dinuzulu's influence; general decay of the authority of Chiefs,

kraal-owners,[354] etc.; increase of hooliganism and lawlessness;

belief that such fastnesses as Nkandhla were impregnable; belief that

they (Natives) were impervious to bullets; belief, engendered by the

widely-spread pig-fowl-killing order, that the time had arrived when

the white race must be driven out or exterminated.

(iii) _Replies to Criticisms._

The way in which the campaign was conducted was sharply criticized by

persons in England and elsewhere, chiefly from two points of view,

viz. the disparity in losses sustained, and the rigour with which the

rebels were dealt with. Now, it is one of the principal objects of a

commander to prevent unnecessary loss to his side, and no part of his

plans to make sacrifices merely because heavy punishment is being meted

out to the enemy. The greater the injury inflicted, with the least loss

to himself, is one of the highest marks of generalship, particularly

where his opponent vastly exceeds him in numbers. As, in every military

school, one finds it approved to strike effective blows at the enemy's

_morale_, under what circumstances can this be better done than when

he is driven to finding himself out-generalled at every point, and

losing more men than his adversary? What, more than cheaply-achieved

successes, is better calculated to depress the exuberant spirits of

barbarous rebels and sooner bring about their surrender? Justifiable or

unjustifiable, rebellion should, in the interests of the community, be

stamped out and stamped out thoroughly.

The losses of European troops in various Native wars in South Africa,

particularly in recent times, have almost always been greater than

those sustained by Natal in 1906, relatively to the personnel

engaged.[355] When it is considered that the casualties sustained

by the enemy totalled only about 2,300 in a four-month's campaign,

with upwards of 9,000 European troops and some 6,000 Native loyalists

engaged, it will be seen that the losses were proportionately less

severe than in other South African Native wars.

The disparity in losses was accounted for primarily by the insurgents

being in an unorganized condition. It is inevitable that, where hordes

of more or less disorganized barbarians attack properly-trained troops,

armed with modern weapons, mortality among the former will be far

greater than among the latter. One thing, however, is quite clear. Had

the O.C. Troops not dealt with the situation in a prompt and resolute

manner, but afforded opportunities to the rebels to augment their

forces, the proportion of casualties would have been even more striking

than it was.

Most of the criticism in question came as usual from a few noisy

people in England, who quite forgot the absurdly few casualties that

were sustained by the Imperial troops in the Zulu War, as compared

with the number of Zulus who were killed; nor did they remember that

Pretorius, at the famous battle of Blood River, had three men wounded

(including himself), as against 3,000 Zulus killed. It is one of

the ironies of life that persons wholly ignorant, or almost wholly

ignorant, of local conditions, succeeded in getting many to attend to

and believe their clamour. Such incidents as the cold-blooded attack on

the Police at Mpanza were glazed over or forgotten by these zealots,

whose chief glory consisted in traducing the motives and actions of

their own kin to the best of their ability. Everything the savages

did was right, everything that those of their own race did was wrong,

wrong, not because of any inherent defect, but wrong just because

they are white and not black. All murders, mutilations of corpses,

looting, incendiarism and terrorization of loyalists were condoned.

It occurred not to these 'judges' to study the facts. If the rebels

did anything that wore the appearance of wrong-doing, the act was

justified by asserting (wholly regardless of the facts) that the act

was but a consequence of the commission of some greater wrong. No act

was isolated and considered on its own merits. If Bambata waylaid 150

Police along a difficult road, firing a broadside into a twenty-men

advanced guard at a distance of five yards, in the dark, before

outbreak of hostility of any kind, the act was justified by the fact

that the ringleader had been deposed from his chieftainship by the

Government, and because he was but protesting against the imposition

of a poll tax of £1 per head. If the reasons why Bambata was deposed,

or the circumstances under which the poll tax was levied, had been

advanced, other excuses would have been found, and attempts made to

justify at every point, with an ardour born of such as had not actually

lived in the country and had nothing to lose.

The unbridled resentment and public defiance exhibited at Mapumulo,

Umzinto, Nkandhla, Pietermaritzburg and Durban magistracies--at each of

which places the Natives vastly outnumbered the civil authorities then

present; the audacity of the murders of Hunt and Armstrong; and the

still cooler attack at Mpanza,--with isolated, cold-blooded murders,

such as Stainbank, Veal, Walters, Powell and Sangreid, accompanied

by horrible mutilation (where this was possible),--were all these

exhibitions of barbarity to have no effect whatever on the troops, most

of whom had been born and bred in the country, and knew the place of

the Native in the community?

Natal was being governed in accordance with Native law. Such condition

naturally conferred on the higher race a position of privilege

and ascendancy, whilst maintaining the Natives in a social system

inherited from a far-off past. This eminence had, in the course of two

generations, become settled or habitual. The Natives recognized it and

had accommodated themselves thereto. When, therefore, the foregoing

incidents occurred, they were rightly regarded as serious. This is one

of the reasons why the shooting down of the rebels was occasionally as

severe as it was, though not on nearly so large a scale as has been

supposed.

A history of the Zulu Rebellion, 1906, and of Dinuzulu's arrest, trial, and expatriation · 第 45 / 51 段