No, tottahan se on, tottahan se on. Mutta -- --

_Vuorela_.

Mutta jos se on totta, niin siinä pitää tulla muutos, perinpohjainen

muutos. Hävettäähän se olla opettajakin tämmöisessä laitoksessa. Ja

kuinka johtajatar meitä sitten kohtelee? Niinkuin olisimme orjia eikä

opettajia hänen vertaisiaan. Ei, jos en olisi tänne niin vasta tullut

eikä lukukausi niin lopussa, niin kyllä minä panisin täällä toimeen aika

mullistuksen, sen saisit nähdä.

_Lassinen_.

Niin no, onhan se näinä viimeisinä aikoina käynyt vähän tyrannimaiseksi

ja oikulliseksi, niinkuin aina kun tuo valtioapu on uudistettava. Mutta

pakoittaa meitä tulemaan aamurukoukseen, vaikk' ei ole tuntejakaan, se

on julmaa, se on sydämmetöntä, sen sanon!

_Vuorela_.

Se on tietysti tuon luikertelevan pappismiehen, tuon hänen Adooniksensa,

syy. Sitä miestä minä epäilen. Hakkaako hän todellakin tuota vanhaa

kaunotarta, vai mitä hänellä on mielessä. Niin, sitä en minä vaan

ymmärrä.

_Lassinen_.

En minäkään. Mutta palkka-etumaksuja hän näkyy saavan.

_Vuorela_.

No, liikuttavaahan se on meidän nähdä kuinka imelätä tuo väli on

molemmin puolin, mutta en minä hänen sijassaan olisi ruvennut

rettelöimään tyttöjen rakkauden kirjeistä kun itsellään vielä on niin

hellä sydän.

_Lassinen_.

Niin, se oli hävytön juttu, tuo kirjejuttu. Sinä sanoitkin hänelle,

veliseni, muutamia sanoja, joita hän ei niin pian unhota. -- Mutta

kuuleppas hyvä veli, (katsoo ympärilleen, matalammalla äänellä) asia on

nyt semmoinen, että voitko sinä vipata minulle markka 50 penniä? Pitäisi

saada niinkuin vähän päänparannusta -- ja Matti on kukkarossa niinkuin

tavallista.

_Vuorela_.

No, miks' ei. Tuoss' on 5 markkaa.

_Lassinen_.

Kiitos jaloudestasi! Olenhan minä sinulle vähän velkaa entisestäkin,

mutta sen maksan sitten yhtaikaa. (Rupeaa kirjoittamaan päiväkirjaan.)

Niin, kyllä se todellakin oli vahinko ettet jäänyt, sillä tuo konjakki

ei ollut ollenkaan hullumpata -- --

Neljäs kohtaus.

_Entiset_, _Neiti Forslund_. _Neiti Kauppila_.

_Neiti Forslund_

(noin 60 paikoilla, vanhanaikainen, kulunut puku.)

Niin kultaseni, kyllä se minua niin loukkasi, etten sitä kyllin voi

sinulle selittää. Se oli nyt juuri tunnin lopussa. Me harjoitimme

paraikaa marssia. Tytöt tepastelivat nätisti ja hyvällä ryhdillä, minä

tapani mukaan istuin pöydällä ja löin tahtia (markkeeraa sormellaan)

yks' kaks', yks' kaks', ein zwei, ein zwei, ja kaikki olimme me

iloisella tuulella. Silloin yht'äkkiä avataan ovi ja Sanny astuu sisään

ja katselee meitä kuin mikähän kenraali -- niin juuri kuin kenraali --

ja sitten hän sanoo näin: »Täällä vallitsee huono järjestys

voimistelutunnilla», sanoo hän, »ja minun täytyy muistuttaa teitä neiti»

-- minua näetsen -- »että vaikka ette ole voinut itsellenne hankkia

mitään respektiä, niin pitäisi teidän ainakin opettaa oppilaitanne sen

verran respekteeraamaan johtajatarta että tervehtivät häntä, kun hän

tulee inspekteeraamaan». Ja sitten hän meni ja löi oven lukkoon että

romahti. Niin, ajatteleppas kultaseni, aivan luokan edessä. En voi sanoa

kuinka pahastuin. Pitäisikö tyttöjen kesken temppuja ruveta hänelle

niijaamaan, ja kumartamaan? Olisiko se järjestystä? Ja nuo pistokset

huonosta respektistä! Neljäkymmentä vuotta olen minä -- --

_Neiti Kauppila_

(lyhyt tukka, miehekkään näköinen.)

No niin, mitä tantti nyt tähän vastasi sitten? Myöskin minä olen tänään

saanut osani.

_Neiti Forslund_.

Mitäkö vastasin? En mitään. Mutta kyllä minä aijoin sanoa hänelle, että

neljäkymmentä vuotta minä nyt olen ollut opettajana enkä tarvitse muuta

kuin että komennan vaan: (markkeeraa sormellaan.) Ein, zwei, drei, niin

heti tytöt seisovat suorana kuin kynttilät. Ja vaikk'en olekkaan

turhanpäiväisen ankara niin -- --

_Neiti Kauppila_.

Niin no, tantti aikoi vastata mutta _minä_ vastasin.

_Neiti Forslund_.

Niin, sulla on aina semmoinen kuraassi, etkä sinä häntä ollenkaan

pelkää. Mutta kyllä minäkin niin suutuin että tulkoon vaan vielä kerran

hokemaan tuosta respektistä, niin minä aivan varmaan -- -- No, mikä se

oli se teidän välinen asia? Kerroppas kaiken mokomin. (Tunnustaa

niskaansa, jossa jokin näkyy häntä vaivaavan.)

_Neiti Kauppila_.

Ei juuri niin erinäistä. Hän tuli luokalle ja teki heti muistutuksia

Anna Kinnusen kiikkutuolinmatosta, jonka yläpuolelta hän käski

ratkomaan. »Ei tarvita», sanoin minä. »Juu», sanoi hän. »Ei», sanoin

minä. »Juu-u», sanoi hän. »Ulos!» sanoin minä. (viittaus.) Niin, siinä

se oli kaikki.

_Neiti Forslund_

(taputtaa sormenpäitään.)

Hahaha, mainiota, mainiota! Siinä minä olisin tahtonut olla läsnä. Ja

hän meni? (Myöntyvä liike neiti K:n puolelta.) No, kyllä sinä nyt vähän

aikaa saat olla hänestä rauhassa, hahaha. Mutta Anna, eikö hän vaan tule

siitä kärsimään. Tyttö parka on vieläkin niin onneton tuosta

kirjejutusta. Hyi, se oli vastenmielinen kohtaus, tuo! Pakottaa tytön

meidän kaikkien läsnäollessa aukaisemaan ja ääneensä lukemaan tuon

kirjeen, joka oli tullut hänelle tuolta lyseolaiselta. Ja kumminkin se

oli niin viaton, sehr unschuldig. Nimipäivä-onnentoivotus vaan. Hyi, se

oli rumaa, epägentiiliä Sannyltä.

_Neiti Kauppila_.

Ja sitä paitsi aivan laitonta. (Kirjoittaa nimensä päiväkirjaan. --

Täll'aikaa ovat Vuorela ja Lassinen siirtyneet perälle, jossa ne

keskustelevat, Lassinen lämmitellen selkäänsä uunia vastaan.)

_Neiti Forslund_

(menee myöskin kirjoittamaan jolloin huomataan että hänellä on kaulasta

riippuva, pitkin selkää ulottuva laite paperilapuista ja kirjavista

nauhoista.)

Niin, ja pormestari oli sanonut että voi hänet saada edesvastaukseenkin

jos häntä siitä syytetään. Mutta mitä taivaan nimessä minulla on täällä

niskassani?

_Neiti Kauppila_.

Mitä --? (erikseen.) Oi, niitä sydämmettömiä! (ääneen.) Ei mitään.

Pikkuinen roska vaan. (Koettaa piiloittaa koristeen.)

_Neiti Forslund_.

Onko se pikkuinen roska tuo? Kokonainen komeettihan tuo on! Tämä on

loukkaavata. Eikös niin, hyvät herrat, eikös tämä ole loukkaavata? Ja

siellä se nyt luultavasti on riippunut koko tunnin vaikk'en ole siitä

mitään tiennyt. Mutta hassunkuriselta se kuitenkin näyttää, hyvin

hassunkuriselta, hahaha! Niin niin, kaikkea ne keksivätkin, kaikkea ne

keksivätkin nuo veitikat! (Pudistaa päätään ja rupeaa kirjoittamaan.)

Viides kohtaus.

_Entiset_. _Pölkkynen_.

_Pölkkynen_

(perältä, noin 30 vuotta.)

Taas yksi lukutunti Herran nimessä lopetettu, (Ei kukaan vastaa.) Niin,

on se sentään suurta ja jaloa ohjata nuorison kasvatusta siinä oikeassa

hengessä. (vaitiolo.) Varsinkin kun sen saa tehdä semmoisessa

laitoksessa kuin tässä neiti Kortmanin etevässä koulussa.

_Vuorela_

(puoliääneen.)

Kyll' olet sinäkin etevä, sinä fariseus.

_Neiti Kauppila_

(totisesti.)

Pastori on hurskas ja ylevämielinen mies, joka katsoo asiat ainoastaan

niiden parhaimmalta kannalta.

_Pölkkynen_.

En suinkaan. En minä voi koristella. Puhun vaan yksinkertaisella

tavallani aina suuni puhtaaksi.

_Neiti Kauppila_.

Ainakin johtajattarelle. Sen tiedämme.

_Pölkkynen_.

Hänelle myöskin, hänelle myöskin. Sillä minä häntä suuresti kunnioitan.

Pidän sitä todellakin harvinaisena onnena että olen saanut tilaisuutta

tutustua häneen ja nauttia hänen jokapäiväisestä seurastaan.

_Vuorela_.

Jaa-a, kyllähän sen arvaa.

_Pölkkynen_.

Sillä hän on vakava ja ymmärtäväinen nainen, tottunut petakooki ja voi

pitää hyvää tissipliiniä.

_Vuorela_.

No -- kyllä. Mutta minä puolestani en tässä tahtoisi käyttää tuota sanaa

»tissipliini» minä sanoisin inkvisitioni.

_Pölkkynen_.

Inkvisitioni! Ei suinkaan, ei suinkaan. Ajatelkaapas, hyvä herrasväki,

se edesvastaus, joka meidän kunnioitettavalla neidillä on. Semmoinen

liuta tyttöjä täynnä syntisiä ja vaarallisia taipumuksia! Eikö

petakookiakin opeta meitä että rangaistuksia ei saa laiminlyödä.

_Vuorela_.

Mutta eikö »petakookia» myöskin opeta että rangaistus on oleva jossakin

suhteessa rikoksen laatuun sekä ettei opettaja omavaltaisuudellaan saa

tehdä itseään halveksituksi oppilain silmissä?

_Pölkkynen_.

Aivan oikein, aivan oikein. Mutta onhan se, niinkuin me kaikki tiedämme,

hyvin vaikeaa välttää mitä nuoret kokemattomat oppilaat sokeudessaan

meistä opettajista ajattelevat. Ja kun kerran on vakavasti päättänyt

poistaa jonkun paheen, niin minun ymmärrykseni mukaan ei saa keinoista

välittää.

_Vuorela_.

Jahah, »tarkoitus pyhittää välikappaleet». Te puolustatte siis neiti

Kortmanin menettelyä tuossa Anna Kinnusen asiassa?

_Lassinen_

(nykii Vuorelaa hihasta).

Elä viitsi -- anna sen olla.

_Pölkkynen_.

Jos minä häntä puolustan tai en, sehän nyt on aivan yhden tekevä. Minun

yksinkertainen mielipiteeni on vaan, että aina pitää olla luottamusta

johtoon. Se tarkoittaa meidän parastamme, joskin voi tapahtua, sen

myönnän, ettei aina pikkuseikoissa täydellisesti voi sen toimenpiteitä

hyväksyä. Täytyy olla tissipliiniä.

_Vuorela_.

Te olette sangen lojaali mies, herra pastori. Minä onnittelen! Mutta

sanokaa nyt suoraan ilman verukkeita, puolustatteko häntä todellakin?

_Pölkkynen_

(suuttumatta).

Mutta johan minä sanoin mitä minulla on sanomista, herra maisteri.

(Menee kirjoittamaan päiväkirjaan; neiti Forslund on jo aikasemmin

noussut ja mennyt neiti Kauppilaa puhuttelemaan.) Sitä paitsi minun on

syytä otaksua, että me valitettavasti vielä vast'edeskin saamme tätä

kysymystä pohtia, koska samallainen ikävä kohtaus kuin se

toissapäiväinen ehkä taas tänään tulee täällä tapahtumaan.

_Vuorela_

(kiivaasti).

Mitä? Mitä te sanotte?

_Pölkkynen_

(huokaa).

Niin, minä tapasin neidin korritoorissa. Posti oli tullut ja hän oli

niin huolissaan kuinka hän --

_Vuorela_.

Ei. Se ei saa tapahtua.

_Neiti Kauppila_.

Minä protesteeraan.

_Lassinen_.

Minä myöskin.

_Neiti Forslund_.

Voi voi tuota Sannyä, kun ei voi olla reistaamatta, kun ei voi olla

reistaamatta!

Kuudes kohtaus.

_Entiset_. _Neiti Kortman_ (oikealta).

_Neiti Kortman_

(noin 40 v., harmahtava tukka, mutta muuten jokseenkin hyvästi säilynyt;

modeerni puku, viuhka ja muutamia kirjeitä kädessä. Nyykäyttää päätään

jäykästi).

Sanny Kortmanin koulu Huvinäytelmä 3:ssa näytöksessä · 第 14 / 52 题