The very early portrait of him in the possession of the writer gives

clear evidence to those who knew his father in the early fifties, how

closely he inherited his remarkable physiognomy, while much of his

mental power was undoubtedly derived from the mother who doted on him—of

whom she always spoke as “My Boy.”

One later reminiscence may be added. He was met on June 21, 1887,

walking up and down opposite the Horse Guards, studying the holiday

crowd and waiting for the return of the Queen’s Jubilee procession. As

his salutation, his friend asked him “How is it you are not in the

Abbey?” The reply was, “Oh, they have given me a seat, but I don’t think

I shall go in.” The service was then about half over, but his well-known

face appears in the plate published to commemorate the Jubilee, in the

place assigned to him. This is only one out of many illustrations that

might be given of his delight in quiet enjoyment, rather than in any

desire for public notoriety. We know that the laurel pall used over his

coffin in Westminster Abbey covered the ashes not only of a “dominating

personality” but also of a true gentleman.

C. R. F.

XLIV

IRVING’S PHILOSOPHY OF HIS ART

I

Irving and I were alone together one hot afternoon in August 1889,

crossing in the steamer from Southsea to the Isle of Wight, and were

talking of that phase of Stage Art which deals with the conception and

development of character. In the course of our conversation, whilst he

was explaining to me the absolute necessity of an actor’s understanding

the prime qualities of a character in order that he may make it

throughout consistent, he said these words:

“_If you do not pass a character through your own mind it can never be

sincere!_”

I was much struck with the phrase, coming as it did as the crown of an

argument—the explanation of a great artist’s method of working out a

conceived idea. To me it was the embodiment of an artistic philosophy.

Even in the midst of an interesting conversation, during which we

touched upon many subjects of inner mental working, the phrase presented

itself as one of endless possibilities, and hung as such in my mind.

Lest I should forget the exact words I wrote them then and there in my

pocket-book. I entered them later in my diary.

I think that if I had interrupted the conversation at the above words

and asked my friend to expound his philosophy and elaborate it, he would

have been for an instant amused, and on the impulse of the moment would

have deprecated the use of such an important word. Men untrained to

mental science and unfamiliar with its terminology are apt to place too

much importance on abstract, wide-embracing terms, and to find the

natural flow of their true thought interrupted by disconcerting fears.

His amusement would have been only momentary, however. I know now, after

familiar acquaintance with his intellectual method for over a quarter of

a century, that with his mental quickness—which was so marked as now and

again to seem like inspiration—he would have grasped the importance of

the theme as bearing upon the Art to which he had devoted himself and to

his own part in it. He would have tried to explain matters as new and

relevant subjects, causes or consequences, presented themselves. But

such an exposition would have been—must have been—confused and

incomplete. The process of a creative argument is a silent and lonely

one, requiring investigation and guesses; the following up of clues in

the labyrinth of thought till their utility or their falsity has been

proved. The most that a striving mind can do at such a time is to keep

sight of some main purpose or tendency—some perpetual recognition of its

objective. If in addition the thinker has to keep eternally and

consciously within his purview a lot of other subjects bearing on his

main idea, each with its own attendant distractions and divergencies,

his argument would to a listener seem but a jumble of undigested facts,

deductions and imaginings. Moreover, it would leave in the mind of the

latter a belief that the speaker is without any real conviction at all;

a mere groper in the dark. If, on the other hand, the man in thinking

out his problem tries to bear in mind his friend’s understanding—with an

eye to his ultimate approval and acceptance of his argument and

conclusion—he is apt to limit himself to commonplace and accepted

truths. In such case his thought is machine-made, and lacks the

penetrative force which has its origin in intellectual or psychic fire.

A whole history of such thought cannot equal a single glimpse or hint of

an earnest mind working truly.

As Irving on that pleasant voyage spoke the words which seemed to

explain his whole intellectual method I grasped instinctively the

importance of the utterance, though the argument did not then present

itself in its entirety.

To me the words became a text of which the whole of his work seemed the

expounding. From him, as an artist, the thought was elementary and

basic; explanatory and illuminative.

II

To “pass a character through your mind” requires a scientific process of

some kind; some process which is natural, and therefore consistent. If

we try to analyse the process we shall find that it is in accord with

any other alimentative process. Nature varies in details, but her

intents and objects are fixed: to fit and sustain each to its appointed

task. In the animal or vegetable kingdoms, so in the mind of man. The

hemlock and the apple take the juices of the earth through different

processes of filtration; the one to noxious ends, the other to

beneficence. Hardness and density have their purpose in the mechanism of

the vegetable world; the wood rejects what the softer and more open

valves or tissues receive. So too in the world of animal life. The wasp

and the viper, the cuttle-fish and the stinging ray work to different

ends from the sheep and the sole, the pheasant and the turtle. But one

and all draw alimentative substance from common sources. But he who

would understand character must draw varying results from common causes.

And the only engine powerful enough in varying purposes for this duty is

the human brain. Again, the worker in imagination is the one who most

requires different types and varying methods of development. And still

again, of all workers in imagination, the actor has most need for

understanding; for on him is imposed the task of re-creating to external

and material form types of character written in abstractions. It behoves

him, then, primarily to understand what exactly it is that he has to

materialise. To this end two forms of understanding are necessary:

first, that which the poet—the creator or maker of the play—sets down

for him; second, the truth of the given individual to the type or types

which he is supposed to represent. This latter implies a large knowledge

of types; for how can any man judge of the truth of things when to him

both the type and the instance are strange. Thus it happens that an

actor should be a judge of character; an understander of those

differences which discriminate between classes and individuals of the

class. This is an actor’s study at the beginning of his work—when he is

preparing to study his Art.

Let me say at the outset of this branch of my subject, that I am trying

to put into words and the words into some sort of ordered sequence, that

knowledge of his craft which in a long course of years Irving conveyed

to me. Sometimes the conveyance was made consciously, sometimes

unconsciously. By words, by inferences, by acting; by what he added to

seemingly completed work, or by what he omitted after fuller thought or

experience. One by one, or group by group, these things were

interesting, though often of seeming unimportance; but taken altogether

they go to make up a philosophy. In trying to formulate this I am not

speaking for myself. I am but following so well as I can the manifested

wisdom of the master of his craft. Here and there I shall be able to

quote Irving’s exact words, spoken or written after mature thought and

with manifest and deliberate purpose. For the rest, I can only

illustrate by his acting, or at worst by the record of the impression

conveyed to my own mind.

III

We may, I think, divide the subject thus:

CHARACTER

_A._—ITS ESSENCE {_x._—_The Dramatist’s setting out of it_

{_y._—_Its truth to accepted type_

{_z._—_The Player’s method of studying these two_

_B._—RETICENCE

_C._—ART AND

TRUTH

THE PLAY

STAGE PERSPECTIVE

DUAL CONSCIOUSNESS

INDIVIDUALITY, AND THE KNOWLEDGE OF IT

IV

CHARACTER

_A._—ITS ESSENCE

We think in abstractions, but we live in concretions. In real life an

individual who is not in any way distinguishable from his fellows is but

a poor creature after all and is not held of much account by anybody.

That law of nature which makes the leaves of a tree or the units of any

genus, any species, any variety all different—which in the animal or the

vegetable world alike makes each unit or class distinguishable whilst

adhering to the type—is of paramount importance to man. Tennyson has

hammered all this out and to a wonderful conclusion in those splendid

stanzas of _In Memoriam_ LIV to LVI beginning “Oh yet we trust that

somehow good” to “Behind the veil, behind the veil.” Let it be

sufficient for us to know and accept that there can be endless

individual idiosyncrasies without violation of type. To understand these

is the study of character. The _differentia_ of each individual is an

endless and absorbing study, not given to all to master. Some at least

of this mastery is a necessary part of the equipment of an actor. Now

there is a common saying that “the eyebrow is the actor’s feature.” This

is largely true; but there is a double purpose in its truth. In the

first place the eyebrow is movable at will; a certain amount of exercise

can give mobility and control. It can therefore heighten expression to a

very marked degree. But in addition it, when in a marked degree, is the

accompaniment of large frontal sinuses—those bony ridges above the

eyebrows which in the terminology of physiognomy imply the power to

distinguish minute differences, and so are credited with knowledge of

“character”—the difference between one and another; divergences within a

common type. With this natural equipment and the study which inevitably

follows—for powers are not given to men in vain—the actor can by

experience know types, and endless variants and combinations of the

same. So can any man who has the quality. But the actor alone has to

work out the ideas given to him by this study in recognisable material

types and differentiated individual instances of the same type.

_x_

The dramatist having, whether by instinct or reason, selected his type

has in the play to give him situations which can allow opportunity for

the expression of his qualities; words in which he can expound the

thoughts material to him in the given situations; and such hints as to

personal appearance, voice and bearing as can assist the imagination of

a reader. All these things must be consistent; there must be nothing

which would show to the student falsity to common knowledge. “Do men

gather grapes of thorns, or figs of thistles?” has a large application

in art, and specially in stage art. It is the ignorance or neglect of

this eternal law which is to my mind the weakness of some writers.

Instance Ibsen who having shown in some character an essential quality

through one or two acts makes the after action of the character quite at

variance with it. A similar fault weakens certain of the fine work of

“Ian Maclaren” when he proceeds to explain away in a later story some

perfectly consistent and understandable quality of mind or action in one

of his powerful and charming character stories. No after-explanation can

supersede the conviction of innate character.

_y_

Now a dramatist is at perfect liberty to choose any type he likes and to

deal with his individual creations just as he chooses. There is no law

against it; however ridiculous it may be, it makes no breach of any code

in accepted morals. But he should at least be true to itself. It is by

such qualities that posterity as well as the juries of the living judge.

The track of literary progress is littered with wreckage from breaches

of this truth.

Of this we may be sure: if a character have in itself opposing qualities

which cannot be reconciled, then it can never have that unity which

makes for strength. Therefore the actor who has to represent the

abstract idea as a concrete reality must at the beginning understand the

dramatist’s intention. He can by emphasis of one kind or another help to

convey the dominant idea. There is an exact instance of this from

Irving’s own work; one which at the same time illustrates how an actor,

howsoever thoughtful and experienced he may be, can learn: For a good

many years he had played Shylock to universal praise; then, all at once,

he altered it. Altered it in the manner of utterances of the first words

he speaks: “Three thousand ducats,—well.” He explained it to me when

having noticed the change I asked him about it. He said that it was due

to the criticism of a _blind_ man—I think it was the Chaplain of the

American Senate, Dr. Milburn.

“What did he say?” I asked. He answered with a thoughtful smile:

“He said: ‘I thought at first that you were too amiable. I seemed to

miss the harsh note of the usurer’s voice!’ He was quite right! The

audience should from the first understand, if one can convey it, the

dominant note of a character!”

This was distinctly in accordance with his own theory; and he always

remembered gratefully the man who so enlightened him. The incident

illustrates one phase of “passing a character through one’s own mind.”

When it has gone through this process it takes a place as an actual

thing—a sort of clothing of the player’s own identity with the

attributes of another. This new-seeming identity must have at first its

own limitations; the clothing does not fit—somewhere too tight,

elsewhere too loose. But at last things become easier. The individuality

within, being of plastic nature, adapts itself by degrees to its

surroundings. And then for purposes of external expression the mastery

is complete.

Experience adds much to this power of mastery. When an actor has played

many parts he learns to express the dominant ideas of various characters

in simple form, so that each, through a sort of artistic metonymy,

becomes a type. In fact, as he goes on studying fresh characters he gets

a greater easiness of expression; he is not creating every time, but is

largely combining things already created. This is true Art. The

etymology of the word shows that its purpose is rather to join than to

create. Were it not that each mind must create the units which have to

be joined, histrionic art would not be primarily a creative art.

In Irving’s own words:

“It is often supposed that great actors trust to the inspiration of

the moment. Nothing can be more erroneous. There will, of course, be

such moments when an actor at a white heat illumines some passages

with a flood of imagination (and this mental condition, by the way, is

impossible to the student sitting in his arm-chair); but the great

actor’s surprises are generally well weighed, studied, and

balanced.... And it is this accumulation of such effects which enables

an actor, after many years, to present many great characters with

remarkable completeness.”

And again when he insists upon the _intention_ of effect:

“It is necessary that the actor should learn to think before he

speaks.... Let him remember, first that every sentence expresses a new

thought, and, therefore, frequently demands a change of intonation;

secondly, that the thought precedes the word. Of course, there are

passages in which thought and language are borne along by the streams

of emotion and completely intermingled. But more often it will be

found that the most natural, the most seemingly accidental effects are

obtained when the working of the mind is seen before the tongue gives

it words.”

I well remember at one of our meetings in 1876 when after dinner we had

some “recitations,” according to the custom of that time, Irving was

very complimentary to my own work because I anticipated words by

expression, particularly by the movement of my eyes.

_z_

So far, the study of natural types and the acceptance of the dramatist’s

ideas. But next the actor has to learn how to show best the development

of character. It is not to the purpose of a high-grade play that each

character can be at the start as though labelled thus or thus. As the

story unfolds itself the new situations bring into view qualities

hitherto unknown; there has been heretofore no necessity for knowing

them. Here it is that the dramatist must not make contradictions. He may

show opposing qualities—such make the struggles of life and passions

which it is the duty of the drama to portray; but the opposing forces,

though they may clash, must not deny each other’s very existence. Honour

and baseness do not synchronously coexist; neither do patriotism and

treachery; nor truth and falshood; nor cruelty and compassion. If it be

necessary in the struggles of good and bad—any of the common phases of

human nature—in the same individual to show that now and again either

dominates for a time, the circumstances must be so arranged as to show

preponderating cause. If the dramatist keeps up to this standard all can

go well. But if his work be crude and not in itself illuminative, the

actor’s work becomes more complex and more difficult. He has in the

manifold ways of his own craft to show from the first the

_possibilities_ of character which later on will have to be dealt with.

He will have to suggest the faintest _beginnings_ of things which later

are to be of perhaps paramount importance.

This it is that Irving meant when he said that a character should be

“sincere.” It must not be self-contradictory. He put this point very

definitely:

“... the actor must before all things form a definite conception of

what he wishes to convey. It is better to be wrong and consistent,

than to be right, yet hesitating and uncertain.”

And thus it is that the actor’s skill can so largely supplement that of

the dramatist. He must add whatever the other has omitted or left

undone. He must make straight the path which is in common to himself,

the dramatist, and the public. He must prepare by subtle means—not too

obtrusive to be distracting to the present purpose, nor too slight to

pass altogether unnoticed—the coming of something as yet below the

horizon. If this be done with care—and care implies both study and

premeditation—the sincerity of the character will from first to last be

unimpaired.

_B._—RETICENCE

On the other side of this phase of the Art of Acting is that fine

undefinable quality of all art which is known as “reticence.” Restraint

is almost as rare as passion. The “reticence” of the actor is perhaps

its most difficult phase. For he has to express that which has in the

others to be concealed; and if his expression be too marked, not only

does the restraint cease to exist, but a wrong idea—that of concealment—

is conveyed.

_C._—ART AND TRUTH

All these things are parts of an integral whole; they all go to the

formation of an Art. Art is in itself only a part of the mechanism of

truth. It is from the inner spirit that the outward seeming must derive.

Rules and laws are but aids, restraints, methods of achievement; but it

is after all to nature that the artist must look. In the words of Pope:

“These laws of old discover’d, not deviz’d,

Are nature still but nature methodiz’d.”

Irving put the idea thus:

“... merely to imitate is not to apply a similar method ... the

greatest of all the lessons that Art can teach is this: that truth is

supreme and eternal. No phase of art can achieve much on a false

basis. Sincerity, which is the very touchstone of Art, is

instinctively recognised by all.”

V

THE PLAY

The play as a whole is a matter of prime consideration for the actor,

though it only comes into his province _quâ_ actor in a secondary way.

In the working of a theatre it is the province of the stage manager to

arrange the play as an entity; the actor has to deal with it only with

reference to his own scenes. But the actor must understand the whole

scheme so as to realise the ultimate purpose; otherwise his limitations

may become hindrances to this. Irving, who was manager as well as actor,

puts the matter plainly from the more comprehensive point of view:

“It is most important that an actor should learn that he is a figure

in a picture, and that the least exaggeration destroys the harmony of

the composition. All the members of the company should work toward a

common end, with the nicest subordination of their individuality to

the general purpose.”

Here we have again the lesson of restraint—of reticence. There are also

various other forms of the same need, to which he has at various times

alluded. For instance, speaking of the presentation of a play he said:

“You want, above all things, to have a truthful picture which shall

appeal to the eye without distracting the imagination from the purpose

of the drama.”

In fact Irving took the broadest possible views of the aims and

possibilities of his chosen art, and of the duties as well as of the

methods of those who follow it. He even put it that the State had its

duty with regard to the art of illusion:

“The mere study of the necessities and resources of theatre art—the

art of illusion—should give the theatre as an educational medium a

place in State economy. Just think for a moment: a comprehensive art

effort which consolidates into one entity which has an end and object

and purpose of its own, all the elements of which any or all of the

arts and industries take cognisance—thought, speech, passion, humour,

pathos, emotion, distance, substance, form, size, colour, time, force,

light, illusion to each or all of the senses, sound, tone, rhythm,

music, motion. Can such a work be undertaken lightly or with

inadequate preparation? Why, the mere patience necessary for the

production of a play might take a high place in the marvels of human

effort.”

VI

STAGE PERSPECTIVE

One of the things on which Irving always insisted was a knowledge and

understanding of stage perspective, and of its application in the

practice not only of the art of the stage in its scenic and illusive

aspect but of the art of acting:

“The perspective of the stage is not that of real life, and the result

of seeming is achieved by means which, judged by themselves, would

seem to be indirect. It is only the raw recruit who tries to hit the

bull’s eye by point-blank firing and who does not allow for elevation

and windage.”

In pointing out the necessity of speaking more loudly on the stage than

in a room, he puts the same idea in a different and perhaps a broader

way:

“This exaggeration applies to everything on the stage. To appear to be

natural, you must in reality be much broader than natural. To act on

the stage as one really would in a room would be ineffective and

colourless.”

He never forgot—and never allowed any one else to forget—that the

purpose of stage art is illusion. Its aim is not to present reality but

its semblance; not to be, but to seem. He puts it thus:

“The function of art is to do and not to create—it is to make to seem,

and not to make to be, for to make to be is the Creator’s work.”

He had before said:

“It must never be forgotten that all art has the aim or object of

seeming and not of being, and to understate is as bad as to overstate

the modesty or the efflorescence of nature.”

Thus we get the higher aim: to seem to be—but always in such wise that

nature shall be worthily represented. Nature

“At once the end and aim and test of art.”

So Pope. Irving put the value nature as against the mere pretence thus:

“To be natural on the stage is most difficult, and yet a grain of

nature is worth a bushel of artifice.... Nature may be overdone by

triviality in conditions that demand exaltation.... Like the practised

orator, the actor rises and descends with his sentiment, and cannot be

always in a fine frenzy.”

How true this is; how consistent with eternal truth! Nature has her

moods, why not man; has her means of expressing them, why not man also?

Nature has her tones; and with these why may not the heart of man

vibrate and express itself?

Personal reminiscences of Henry Irving · 第 21 / 41 段