Happy, I say, should be the real dramatist who has the co-operation of

Ellen Terry in a play she is to appear in—of a part she is to act.

XVIII

TENNYSON AND HIS PLAYS—I

I

Irving had been a friend of Tennyson before I had first met him in 1876.

When during the Bateman rule _Queen Mary_ had been produced, he had

naturally much to do with the author, and the friendship thus begun

lasted during the poet’s life. In my own young days Tennyson was a name

of something more than reverence. Not only was his work on our

tongue-tips, but the extraordinary isolation of his personal life threw

a halo of mystery over him. It is a strange thing how few of the people

of his own time—and all through his long life of such amazing worth and

popularity, had ever seen him. Naturally a man who knew him was envied

if only from this source alone. Whenever we met in early days Irving,

knowing my love and reverence for the poet, used to talk about him—

always with admiration. More than once when speaking of his personality

as distinguished from his work he said:

“Tennyson is like a great Newfoundland dog. He is like an incarnate

truth. A great creature!”

From some persons comparison with a dog might not have seemed flattery,

but to Irving a dog was the embodiment of all the virtues. Often and

often he compared the abstract dog to the abstract man, very much to the

detriment of the latter. And certainly Tennyson had all that noble

simplicity which is hard to find in sophisticated man—that simplicity

which lies in the wide field of demarcation between naked brutal truth

and an unconsciousness of self. That simplicity it is which puts man on

an altitude where lesser as well as greater natures respect him. To him

truth was a simple thing; it was to be exact. Irving told me of an

incident illustrating this. He had heard a story that not long before

Tennyson had been lunching with friends of his in his own neighbourhood

not far from Haslemere. His hostess, who was a most gracious and

charming woman whom later I had the honour to know, said to him as they

went into the dining-room:

“I have made a dish specially for you myself; I hope you will try it and

tell me exactly what you think of it.”

“Of course I shall,” he answered. After lunch she asked him what he

thought of it and he said:

“If you really wish to know, I thought it was like an old shoe!”

When they met, Irving asked him if the story were true.

“No!” he answered at once, “I didn’t say that. I said something; but it

wasn’t that it was like an old shoe!”

“What did you say?”

“I said it was like an old boot!”

With him ethical truth was not enough; exactness was a part of the

whole. I had myself an instance of his mental craving for truth on the

very last day I saw him.

Irving had a wonderful knowledge of character. I have never in my own

experience known him to err in this respect; though many and many a time

has he acted as though he trusted when he knew right well that a basis

was wanting. This was of the generosity of his nature; but be it never

so great, generosity could not obscure his reason. This was shown, even

at the time, by the bounds set to his trust; he never trusted beyond

recall, or to an amount of serious import. He had, in the course of a

lifetime spent in the exercise of his craft, which was to know men from

within, given too much thought to it not to be able from internal

knowledge to fathom the motives of others. In philosophy analysis

precedes synthesis. On one occasion there was a man with whom we had

some business dealings and who, to say the least of it, did not impress

any of us favourably. Irving was very outspoken about him, so much so

that I remonstrated, fearing lest he might let himself in for an action

for libel. I also put it that we had not sufficient data before us to

justify so harsh a view. Irving listened to me patiently and then said:

“My dear fellow, that man is a crook. I _know_ it. I have studied too

many villains not to understand!”

In another matter also Tennyson had the quality of a well-bred dog: he

was a fighter. I do not mean that he was quarrelsome or that he ever

even fought in any form. I simply mean that he had the quality of

fighting—quite a different thing from determination. In a whole group of

men of his own time Tennyson would have, to any physiognomist, stood as

a fighter. A glance at his mouth would at once enlighten any one who had

the “seeing eye.” In the group might be placed a good many men, each

prominent in his own way, and some of whom might not _primâ facie_ be

suspected of the quality. In the group, all of whom I have known or met,

might be placed Archbishop Temple, John Bright, Gladstone, Sir Richard

Burton, Sir Henry Stanley, Lord Beaconsfield, Jules Bastien Lepage,

Henry Ward Beecher, Professor Blackie, Walt Whitman, Edmund Yates. I

have selected a few from the many, leaving out altogether all classes of

warriors in whom the fighting quality might be expected.

Tennyson had at times that lifting of the upper lip which shows the

canine tooth, and which is so marked an indication of militant instinct.

Of all the men I have met the one who had this indication most marked

was Sir Richard Burton. Tennyson’s, though notable, was not nearly so

marked.

Amongst other things which Irving told me of Tennyson in those early

days was regarding the author’s own ideas of casting _Queen Mary_. He

wanted Irving to play Cardinal Pole, a part not in the play at all as

acted. One night years afterwards, January 25, 1893,, at supper in the

Garrick Club with Toole and two others, he told us the same thing. I

think the circumstance was recalled to him by the necessary excision of

another character in _Becket_.

It was my good fortune to meet Tennyson personally soon after my coming

to live in London. On the night of March 20, 1879, he being then in

London for a short stay, he came to the Lyceum to see _Hamlet_. It was

the sixty-ninth night of the run. James Knowles was with him and

introduced me. After the third act they both came round to Irving’s

dressing-room. In the course of our conversation when I saw him again at

the end of the play he said to me:

“I did not think Irving could have improved his Hamlet of five years

ago; but now he has improved it five degrees, and those five degrees

have lifted it to heaven!”

Small wonder that I was proud to hear such an opinion from such a

source.

I remember also another thing he said:

“I am seventy, and yet I don’t feel old—I wonder how it is!” I quoted as

a reason his own lines from the _Golden Year_:

“Unto him that works, and feels he works,

The same grand year is ever at the doors.”

He seemed mightily pleased and said:

“Good!”

After this meeting I had a good many opportunities of seeing Tennyson

again. Whenever he made a trip for a few days to London it was usually

my good fortune to meet him and Lady Tennyson. My wife and I lunched

with them; and their sons, Hallam and Lionel, spent Sunday evenings in

our house in Cheyne Walk. Meeting with Tennyson and his family has given

us many many happy hours in our lives, and I had the pleasure of being

the guest of the great poet both at Farringford and Aldworth. I am proud

to be able to call the present Lord Tennyson my friend. My wife and I

were lunching with the Tennysons during their stay in London when the

first copy arrived from Hubert Herkomer—now Von Herkomer—R.A., of his

fine portrait etching of the Poet Laureate. It is an excellent portrait;

but there is a look in the eye which did not altogether please the

subject.

II

Just before the end of the season 1879–80, Irving completed with

Tennyson an agreement to play _The Cup_. This play, which he had not

long before finished, he had offered to Irving. It had not yet been seen

by any one, and he was willing that it should not be published till

after it had been played. The play required some small alterations for

stage purposes—little things cut out here and there, and a few

explanatory words inserted at other places. Tennyson assented without

demur to any change suggested. As it has been said that Tennyson was

absolutely set as to not altering a line for the stage, let me say here,

after an experience of his two most successful plays that any such

statement was absurd. Of course he was careful of his rights. Every one

ought to be careful in such a matter, and to him there was special need.

His manuscript was so valuable that it was never safe; and in other ways

he had to be suspicious. Years afterwards he told me that one of his

poems had been sold by a critic in America with errors in it which had

been corrected.

“I hate the creature! He said he was owner of the proof!”

Perhaps it was for this reason he was so careful when a play was being

printed for stage use. He always wished his own copy returned with the

proof.

In his agreements he had a clause that the licensee should not without

his consent make any alteration in the play. This was absolutely right

and wise; it is the protection of the author. The time for arranging

changes is _before_ the agreement; then both parties to the contract

know what they are doing. In no case did Tennyson hesitate to give

Irving permission to make changes. Like the good workman that he was, he

was only too anxious to have his work at its best and highest

suitability.

Tennyson had in him all the elements of a great dramatist; but unhappily

he had little if any technical knowledge of the stage. Each art and each

branch of art has its own technique. Though a play, like any other poem,

has its birth, the means of its expression is different. A poem for

reading conveys thoughts by words alone. A poem for the stage requires

suitable opportunity for action and movement—both of individuals and

numbers. Sound and light and scene; music, colour and form; the

vibration of passion, the winning sweetness of tremulous desire, and the

overwhelming obliteration that follows in the wake of fear have all

their purpose and effect on the stage. Inasmuch as on the one hand there

is only thought, whilst on the other there is a superadded mechanism,

the two fields of poetry may be fairly taken to deal in different media.

In his later years when Tennyson began to realise in his own work the

power of glamour and stress and difficulty of the stage, he was willing

to enlist into his service the skill and experience of others. Had he

begun practical play-writing younger, or had he had any kind of

apprenticeship to or experience of stage use, he would have been a great

dramatist.

In the draft agreement was an interesting clause which Mr. (afterwards

Sir) Arnold White, Tennyson’s solicitor, and I worked out very

carefully, having regard to the rights of both parties. This was

concerning the definition of the “first run” of a play. We were quite at

one in intention and only wished to make the purpose textually correct.

Finally we made it to read as thus:

“... first run of the said play (that is to say) during such time as the

said play shall remain in the Bills of the Theatre where it is first

produced announcing its continuance either nightly or at fixed periods

without a break in such announcements.”

III

Irving was determined to do all in his power to put _The Cup_ worthily

on the stage. Accordingly much study and research in the matter began.

Galatia has ceased to exist on the map, and the period of the play is

semi-mythical. The tragedy stands midway between East and West; at a

period when the belief in the old gods was a vital force. For the work

which Tennyson and Irving undertook, learning and experience lent their

aid. James Knowles reconstructed a Temple of Artemis on the ground plan

of the great Temple of Diana. The late Alexander Murray, then Assistant

Keeper—afterwards Keeper—of the Greek section of the British Museum,

made researches amongst the older Etruscan designs. Capable artists made

drawings from vases, which were reproduced on the great amphoræ used in

the Temple service. The existing base and drum of a column from Ephesus

was remodelled for use, and lent its sculptured beauty to the general

effect. William Telbin painted some scenes worthy of Turner; and Hawes

Craven and Cuthbert made such an interior scene of the Great Temple as

was surely never seen on any stage.

By the way, regarding this there was another experience of

super-criticism. In judging the scene, and with considerable admiration

_The Architect_, I think, found fault with the proportions of the

columns supporting the Temple roof. They should have been of so many

diameters more than were given. The critic quite overlooked the

difficulty—in extremes the impossibility—of adhering to fact in fiction.

For the mechanism of the stage and for purposes of lighting it is

necessary that every stage interior have a roof of some sort. Now in

this case there was a dilemma. If the columns were of exact proportion

they would have looked skimpy in that vast edifice; and the general

architecture would have been blamed instead of the detail. As it was the

stage perspective allowed of the massive columns close to the proscenium

appearing to tower aloft in unimaginable strength, and at once conveyed

the spirit of the scene. Just as the colossal figure of Artemis far up

the stage—an image of fierce majesty wrought in green bronze—was

intended to impress all with the relentless power of the goddess.

But it was to Irving that the scene owed most of its beauty and

grandeur. Hitherto, in all pagan ceremonials on the stage—and, indeed,

in art generally—priestesses and votaries were clothed in white. But he,

not finding that there was any authority for the belief, used colours

and embroideries—Indian, Persian, Greek—all that might add conviction

and picturesque effect. Something like a hundred beautiful young women

were chosen for Vestals; and as the number of persons already employed

in _The Corsican Brothers_ was very great, the stage force available for

scenic display was immense. Irving himself devised the processions and

the ceremonies; in fact he invented a ritual. One of the strange things

about the audience all through the run of the play was the large number

of High Church clergy who attended. The effect of the entry into the

Temple of the gorgeously armoured Roman officers was peculiarly strong.

IV

It is seldom given to man, however, to achieve full perfection. When

_The Cup_ had been running for a considerable time, Dr. Alexander

Murray, whom at first we had in vain tried to persuade, came to see it.

We were all anxious to know how the Greek-Eastern effect impressed him,

and I made it a point to see him at the end of the play. When I asked

him how he liked it he said:

“Oh, I liked it well enough at first; but when the Temple scene came it

was different. At the beginning two girls came on bearing a great

amphora; but you will hardly believe me when I tell you it had red

figures on a black ground, instead of black figures on a red ground. I

need not say that after that I could enjoy nothing!”

Both forms of using the colours were practised in the history of

Etruscan art, and our people, since the time of the play was somewhat

indeterminate, used the older one.

The dress of Ellen Terry as Camma in this scene was a difficult matter.

It had for stage purposes to be one which would stand out distinct and

apart from the rest. Dress after dress was tried, stuff after stuff was

chosen; but all without satisfaction. At length, as the opening night

drew near, she began to get seriously anxious. Finally, as a last

resource, she asked me to try and find her something. I had been

peculiarly lucky in coming across just such stuffs for dresses as she

had seemed to want. Now I went off, hot-foot, and was fortunate enough

to find, through turning over a whole stock of material at Liberty’s, an

Indian tissue of a sort of loosely woven cloth of gold, the _wrong_ side

of which produced the exact effect sought for. I may here say that a

good many of the special effects on the Lyceum stage were got by using

the inside instead of the outside of stuffs. Among them was the basis of

Irving’s dress as Shylock.

_The Cup_ was produced on the evening of January 3, 1881. It was an

immense success, and was played one hundred and twenty-seven times that

season. It was burned in the great scenery fire in 1898.

Tennyson came himself to see it for the first time on February 26, 1881.

XIX

TENNYSON AND HIS PLAYS—II

I

In their conversations, after _Queen Mary_ and before _The Cup_, Irving

and Tennyson had talked of the possibility of putting on the stage some

other play of the Laureate’s. After the success of _The Cup_ had been

assured Irving was more fixed on the matter; and later on, in 1884, when

_Becket_ had been published, he considered it then and thereafter as a

possibility. He was anxious to do it if he could see his way to it. Like

Tennyson, he had a conviction that there was a play in it; but he could

not see its outline. In fact _Becket_ was not written for the stage;

and, that being so, it was for stage purposes much in the position of a

block of Carrara marble from which the statue has to be patiently hewn.

As it was first given to the world it was entirely too long for the

stage. For instance, _Hamlet_ is a play so long that it must be cut for

acting, but _Becket_ is longer still. For many reasons he was anxious to

do another play of Tennyson’s. The first had added much to his

reputation, and now the second was a huge success. He loved Tennyson—

really loved the man as well as his work—and if for this reason alone

exerted all his power to please him. Moreover as a manager he saw the

wisdom of such a move. Tennyson’s was a great name and there had been a

lot of foolish argument in journals and magazines regarding “literature”

in plays, and also concerning the national need of encouraging

contemporary dramatic literature. Rightly or wrongly the public interest

has to be considered, and Tennyson’s name was one to conjure with.

Moreover he came to depend on the picturesque possibilities of

Tennyson’s work. _The Cup_ had allowed of a splendid setting, and in

_Becket_ its picturesque aspect of the struggle between Court and Church

might be very attractive. Beyond this again there were two episodes of

the period which so belonged to the history of the nation that every

school child had them in memory: the martyrdom of Becket and the

romantic story of Fair Rosamund and her secret bower.

Irving took the main idea of the play into his heart and tried to work

it out. He kept it by him for more than a year. He took it with him to

America in the tour of 1884–5; and in the long hours of loneliness,

consequent on such work as his, made it a part of his mental labour. But

it was all without avail; he could not see his way to a successful

issue. Again he took it in hand when going to America in 1887–8; for the

conviction was still with him that the play he wanted was there, if he

could only unearth it. Again long months of effort; and again failure.

This time he practically gave up hope. He had often tried to get

Tennyson to think of other subjects, but without avail. Tennyson would

not take any subject in hand unless he felt it and could see his way to

it. Now Irving tried to interest him afresh in some of his other themes.

He wished him to undertake a play on the subject of Dante. Tennyson

considered the matter a while and then made a memorable reply:

“A fine subject! But where is the Dante to write it?”

Again Irving asked him to do Enoch Arden; but he said that having

written the poem he would rather not deal with the same subject a second

time in a different way.

Then he tried King Arthur; but again Tennyson applied the same reasoning

with the same result.

At last he suggested as a subject, Robin Hood. Tennyson did not

acquiesce, but he said he would think it over. I remember that Irving,

hoping to interest him further in the matter, got all the books treating

of the subject; all the stories and plays which he could hear of. He had

hopes that the romantic side of the outlaw’s life would touch the poet.

In fact Tennyson did write a play, _The Foresters_, which has been

successful in America.

II

In the autumn of 1890, in response to a kindly invitation, Irving

visited Aldworth, the lovely home which Tennyson made for himself under

the brow of Blackdown. It was nine years since the two men had had

opportunity for a real talk. Sunday, October 19, was fixed for the

visit. I was invited to lunch also, and needless to say I looked forward

to the visit, for it was to be the first opportunity I should have of

seeing Tennyson in his own home.

On the Sunday morning Irving and I made an early start, leaving Victoria

Station by the train at 8.45 and arriving at Haslemere a little after

half-past ten. Blackdown is just under mountain height—one thousand

feet; but it is high enough and steep enough to test the lungs and

muscles of man or beast. It was a typically fine day in autumn. The air

was dry and cold and bracing, after a slight frost whose traces the

bright sun had not yet obliterated. All was bright and clear around us,

but the hills in the distance were misty.

Aldworth is a wonderful spot. Tennyson chose it himself with a rare

discretion. It is, I suppose, the most naturally isolated place within a

hundred miles of London. Doubtless this was an element in his choice,

for he is said to have had a sickening of publicity at his other home,

“Farringford,” at Freshwater in the Isle of Wight. The house lies just

under the brow of the hill to the east and faces south. This side of the

hill is very steep, and now that the trees which he planted have grown

tall the house cannot be seen from anywhere above. It is necessary to go

miles away to get a glimpse of it from below. When he bought the ground

it was all mountain moorland and he had to make his own roads. The house

is of stone with fine mullioned windows, and the spaces everywhere are

gracious. In front, which faces south, is a small lawn bounded by a

stone parapet with a quickset hedge below and just showing above the top

of the stonework. From here you look over Sussex right away to Goodwood

and the bare Downs above Brighton. A glorious expanse of country

articulated with river and wood and field of seeming toy dimensions. It

would, I think, be impossible to find a more ideal place for quiet work.

From it the howling, pushing, strenuous world is absolutely shut out;

the mind can work untrammelled, fancy free. To the west lies a beautiful

garden fashioned into pleasant nooks and winding alleys, with

flower-starred walks, and bowers of roses, and spreading shrubs. Behind

it rise some fine forest trees. The garden trends some way down the

hillside, opening to seas of bracken and the dim shelter of pine woods.

In the fringes these woods in due season are filled with a natural

growth of purple foxglove, the finest I have ever seen. Just below where

the garden ends is a level nook, a corner between shelving lines of

tree-clad hill where a tiny stream flows from a vigorous bubbling well.

Just such a nook as Old Crome or Nasmyth would have loved to paint.

[Illustration:

_Photo Dickinsons_

HENRY IRVING AS CHARLES I.

]

Hallam Tennyson met us at the door. When we entered the wide hall, one

of the noticeable things was quite a number of the picturesque

wide-brimmed felt hats which Tennyson always wore. I could not but

notice them, for a certain similarity struck me. In the house of Walt

Whitman at Camden, New Jersey, was just such a collection of hats;

except that Walt Whitman’s hats—he being paralysed and not naturally

careful of his appearance at that time of life—were worn out. Walt only

got a new hat when the old one was badly worn. But he did not part with

the old ones even then.

After a short visit to Lady Tennyson in the drawing-room we were brought

upstairs to Tennyson’s study, a great room over the drawing-room, with

mullioned windows facing south and west. We entered from behind a great

eight-fold screen some seven or eight feet high. In the room were many

tall bookcases. The mullioned windows let in a flood of light. Tennyson

was sitting at a table in the western window writing in a book of

copybook size with black cover. His writing was very firm. He had on a

black skull-cap. As we entered he held up his hand saying:

“Just one minute if you don’t mind. I am almost finished!” When he had

done he threw down his pen and rising quickly came towards us with

open-handed welcome.

Personal reminiscences of Henry Irving · 第 12 / 41 段