"The Art of Dining" also forms the title of a work by the scholarly

essayist Abraham Hayward, a rearrangement of two articles he had

contributed to the "Quarterly Review" in 1835 and 1836.[42] By few

writers has the subject been treated so invitingly. There is no taint

of grossness throughout his review; and if it be true that next to

partaking of a good dinner is to read about one, we must thank him

for the enjoyment he has contributed. A distinguished scholar and

epicure, he had travelled widely, and was equally at home in the French

and English capitals. All the celebrated restaurants, chefs, and

maîtres-d'hôtel of Paris were familiar to him, while few have shown

themselves as conversant with the literature of his theme. He had,

moreover, an entrée into the most distinguished circles; and, last but

not least, possessed a marvellous memory to recall the people he had

met, and the dinners and festivities at which he had assisted--with the

bon-mots, repartees, and anecdotes that the popping of corks without

number had set free. As a raconteur, with an unlimited repertory of

incidents concerning the notables who were prominent in society,

politics, and gastronomy, he is said to have been unsurpassed.

His subject, he states, has been discussed with the object of

facilitating convivial enjoyment and promoting sociability; and

in these matters he will be found both a brilliant _causeur_ and

connoisseur. Passing by his anecdotal review of Parisian cookery, his

reference to the simple expedients by which the success of a dinner

may be insured will serve to show his resources, and his grasp of the

practical side of the topic:

"We have seen Painter's turtle prepare the way for a success

which was crowned by a lark pudding. We have seen a kidney

dumpling perform wonders; and a noble-looking shield of

Canterbury brawn from Groves's diffuse a sensation of

unmitigated delight. One of Morell's Montanches hams, or a

woodcock pie from Bavier's of Boulogne, would be a sure card;

but a home-made partridge pie would be more likely to come

upon your company by surprise, provided a beefsteak be put

over as well as under the birds, and the birds be placed with

their breasts downwards in the dish. Game or wild fowl is

never better than broiled; and a boiled shoulder of mutton,

or boiled duck or pheasant, might alone found a reputation.

A still more original notion was struck out by a party of

eminent connoisseurs who entertained the Right Hon. Sir Henry

Ellis at Fricœur's, just before he started on his Persian

embassy. They actually ordered a roasted turbot, and were

boasting loudly of the success of the invention when a friend

of ours had the curiosity to ask M. Fricœur in what manner

he set about the dressing of the fish. 'Why, sare, you no

tell; we no roast him at all; we put him in oven and bake

him.'"

Some there are who would seriously object to boiled mutton as opposed

to roast, and who assuredly would cry out in horror at a duck or

game-bird boiled. Yet boiled mutton with capers is orthodox--like

corned beef and cabbage, or the _Rindfleisch_ with horseradish sauce,

which blends so well with the Münchner where one meets it in the middle

of the day in Germany. A broiled teal, wood-duck, or butterball, by all

means; but a roast canvasback, redhead, or mallard in preference always.

"Marrowbones are always popular" [the author continues].

"So is a well-made devil or a broil. When a picture of the

Dutch school, representing a tradesman in a passion with his

wife for bringing up an underdone leg of mutton, was shown

to the late Lord Hertford, his lordship's first remark was,

'What a fool that fellow is not to see that he may have a

capital broil!' A genuine _hure de sanglier_, or wild boar's

head, would elevate the plainest dinner into dignity. The

comparative merits of pies and puddings present a problem

which it is no easy matter to decide. On the whole, we give

the preference to puddings, as affording more scope to the

inventive genius of the cook. A plum-pudding, for instance,

our national dish, is hardly ever boiled enough. A green

apricot tart is commonly considered the best tart that is

made: but a green apricot pudding is a much better thing. A

cherry dumpling is better than a cherry tart. A beefsteak

pudding, again, is better than the corresponding pie; but

oysters and mushrooms are essential to its success. A

mutton-chop pudding with oysters, but without mushrooms, is

excellent."

Never having tried the last-mentioned "remove," the writer is willing

to trust to its excellence, and to the general good taste of Hayward.

But one has his doubts sometimes, the proof of the pudding being in the

eating; and possibly a mutton-chop and oyster compound may be spoiling

two things intrinsically good in themselves, and the dish deserve to

be placed in the same category with a boiled pheasant or a wild fowl.

Moreover, what may taste or appear excellent in one place does not

always appear the same in another, this holding true with many things

besides dishes, which may be affected by the climate, the surroundings,

or one's mood at the time.

The topic of fish is particularly well treated by Hayward. On the

subject of game, he has this to say concerning a native marsh-bird of

the sandpiper tribe, highly prized for its eggs and flesh, which has

become even yet more rare with the draining of the English meres and

fens:

"Ruffs and reeves are little known to the public at large,

though honourable mention is made of them by Bewick. The

season for them is August and September. They are found in

fenny countries (those from Whittlesea Meer in Lincolnshire

are best), and must be taken alive and fattened on boiled

wheat or bread and milk mixed with hemp-seed, for about a

fortnight, taking good care never to put two males to feed

together, or they will fight _à l'outrance_. Prince Talleyrand

was extremely fond of ruffs and reeves, his regular allowance

during the season being two a day: they are dressed like

woodcocks. These birds are worth nothing in their wild state;

and the art of fattening them is traditionally said to have

been discovered by the monks in Yorkshire, where they are

still in high favour with the clerical profession, as a

current anecdote will show. At a grand dinner at Bishopthorpe

(in Archbishop Markham's time) a dish of ruffs and reeves

chanced to be placed immediately in front of a young divine

who had come up to be examined for priest's orders, and was

considerately (or, as it turned out, inconsiderately) asked

to dinner by his grace. Out of sheer modesty, the clerical

tyro confined himself exclusively to the dish before him, and

persevered in his indiscriminating attentions to it till one

of the resident dignitaries (all of whom were waiting only the

proper moment to participate) observed him, and called the

attention of the company by a loud exclamation of alarm. But

the warning came too late: the ruffs and reeves had vanished

to a bird, and with them, we are concerned to add, all the

candidate's hopes of Yorkshire preferment are said to have

vanished too.

"A similar anecdote is current touching wheatears, which, in

our opinion, are a greater delicacy. A Scotch officer was

dining with the late Lord George Lennox, then commandant at

Portsmouth, and was placed near a dish of wheatears, which was

rapidly disappearing under his repeated attacks. Lady Louisa

Lennox tried to divert his attention to another dish. 'Na, na,

my leddy,' was the reply, 'these wee birdies will do verra

weel.'"

In vivid contrast to the works of Walker and Hayward is a volume

entitled "Apician Morsels" (London, 1829), wherein the author, who

veils his identity under a facetious pseudonym, has unblushingly

garbled whole chapters from the old historians, the "Almanach," and

various writers, interspersed with coarse stories of gluttony. It is to

be deplored that La Reynière cannot arise from his final resting-place

to administer the castigation the author deserves. From him it is

refreshing to turn to the "Dipsychus" of Arthur Hugh Clough and read

his animated poem, "Le Dîner," with its resonant refrain which,

strangely, has been omitted from the later editions:

"Come along, 'tis the time, ten or more minutes past,

And he who came first had to wait for the last.

The oysters ere this had been in and been out;

While I have been sitting and thinking about

How pleasant it is to have money, heigh-ho!

How pleasant it is to have money!

"A clear soup with eggs; _voilà tout_; of the fish

The _filets de sole_ are a moderate dish

_A la Orly_, but you're for red mullet, you say.

By the gods of good fare, who can question to-day

How pleasant it is, etc.

"After oysters, Sauterne; then sherry; champagne;

Ere one bottle goes, comes another again;

Fly up, thou bold cork, to the ceiling above,

And tell to our ears in the sounds that we love

How pleasant it is, etc.

"I've the simplest of tastes; absurd it may be,

But I almost could dine on a _poulet au riz_,

Fish and soup and omelette, and that--but the deuce--

There were to be woodcocks, and not _charlotte russe_!

So pleasant it is, etc.

"Your Chablis is acid, away with the Hock,

Give me the pure juice of the purple Médoc;

St. Péray is exquisite; but, if you please,

Some Burgundy first, before tasting the cheese.

So pleasant it is, etc.

"As for that, pass the bottle, and hang the expense--

I've seen it observed by a writer of sense

That the labouring classes could scarce live a day

If people like us didn't eat, drink, and pay.

So useful it is, etc.

"One ought to be grateful, I quite apprehend,

Having dinner and supper and plenty to spend.

And so, suppose now, while the things go away,

By way of a grace we all stand up and say,

How pleasant it is to have money, heigh-ho!

How pleasant it is to have money!"

To English guides, so far as the metropolis is concerned, should be

added Lieutenant-Colonel Newnham-Davis' recent volume--a veritable

Murray to the table of London.[43] In this gossipy and sprightly

manual one may dine by proxy in nearly all the leading restaurants

as well as in many of the more Bohemian resorts. The appointments

and surroundings of each are picturesquely set forth, with the exact

menu and price of each dinner, together with an occasional recipe

of some distinguished foreign master of the range, or a dish for

which a restaurant is especially renowned. And while one may marvel

at the writer's facile receptivity for an almost unvaried round of

vintage champagnes, and sympathise with him in the frequent iteration

of certain dishes, one must recognise, nevertheless, that if the

dinners he discussed as an official representative of the "Pall Mall

Gazette" could be duplicated by the average diner, London were not to

be despised as a stamping-ground for the accomplished gastronomer.

The author does not hesitate to criticise, though his exceptions are

usually in the nature of a sauce piquante, rather than a drastic

condiment; and it is evident in the majority of the feasts he passes

under review--now with a boon companion, and now with a pretty and

well-gowned _causeuse_--that the special resources of the chef and

maître-d'hôtel, who are duly introduced to the reader, have been

brought into Aladdin-like play for his special delectation. The

Benedict will doubtless envy him his _petits-dîners_ with so varied

a menu of charming women to stimulate his appetite and share his

champagne and _entremets de douceur_; the bachelor will recognise how a

prolonged series of such dinners with supplementary flowers, a _loge_

at the theatre, and a concluding supper swell the _addition_, and

render rising with the lark or any attention to business the following

morning utterly beyond the compass of mortal power. To assist in

a repast with Colonel Davis, however, is to be assured of dining

excellently in London, with pleasant company and a double assurance of

the truth of the aphorism, that one can never grow old at table.

Reference has already been made to numerous French minor writers

on gastronomy; among whom should not be omitted the name of the

eminent Dr. Réveillé-Parise, author of several works on hygiene,

whose dissertation on the oyster, presented with all the charm that a

brilliant style and profound erudition may impart, is unrivalled in the

language.[44]

Much has naturally been said, both by English and by French writers,

concerning the restaurant. The celebrated Dr. Véron, who was nearly

always accustomed to dine at a restaurant in preference to dining at

his own home, gave these as his reasons:

"In your own home the soup is on the table at a certain hour,

the roast is taken off the jack, the dessert is spread out

on the sideboard. Your servants, in order to get more time

over their meals, hurry you up; they do not serve you, they

gorge you. At the restaurant, on the contrary, they are

never in a hurry, they let you wait, and, besides, I always

tell the waiters not to mind me; that I like being kept a

long while--that is one of the reasons why I come here.

Another thing, at the restaurant the door is opened at every

moment and something happens. A friend, a chum, or a mere

acquaintance comes in; one chats and laughs; all this aids

digestion. A man ought not to make digestion a business apart.

He ought to dine and digest at the same time, and nothing

aids this dual function like good conversation. Perhaps the

servant of Madame de Maintenon, when the latter was still

Madame Scarron, was a greater philosopher than we suspect

when he whispered to his mistress, 'Madame, the roast has run

short; give them another story.'"

It was after a dinner in a Fifth Avenue restaurant, at which terrapin

and '89 Pol Roger, canvasback, and '78 Haut-Bailly figured, that while

smoking his Vuelta-Abajo--impressed with the excellence of the repast,

and smitten at the thought of his absent ones--the host observed to his

companions, "Heavens! how I wish I could afford to treat my family to a

dinner like this!" The stomach also has its conscience. But Thackeray

has covered precisely such a case in the essay, "On some Dinners at

Paris." "What is the use," he asks, "of having your children, who

live on roast mutton in the nursery, to sit down and take the best

three-fourths of a _perdreau truffé_ with you? What is the use of

helping your wife, who doesn't know the difference between sherry and

Madeira, to a glass of priceless Romanée or sweetly odoriferous Château

Lafite of '42?"

Besides his sonnets "Le Toast" and "Barrière du Maine," Charles

Monselet has written most entertainingly of the restaurant under the

title, "Les Cabinets Particuliers," a sketch which figured in "Le

Double Almanach Gourmand" of 1866, of which he was the editor for

several years. In this publication appeared Albert Glatigny's "Rue des

Poitevins," one of several poems with the restaurant as their theme,

the stanzas being not unworthy of the melodious lyre of "Les Vignes

Folles" and "Les Flèches d'Or":

"C'est le vieux restaurant où vont les écoliers

Qui n'ont point submergés les cols brisés encore.

Dans l'atmosphère chaude et franche on voit éclore,

Entre deux brocs de vin des refrains cavaliers.

"Les peintres, les rimeurs,--leurs soucis oubliés,--

Y vont rire le soir d'un bon rire sonore,

Et pour mon compte, moi dans mon for, je m'honore

D'avoir allègrement grimpé ses escaliers.

"Des escaliers du temps de la serrurerie,

Larges, la rampe en fer, ouvragés, bien dallés,

Donnant sur un cour propre à la rêverie.

"Maison Laveur! hier, c'était là qu'attablés

Devant la soupe aux choux, nous guettions, mon Lemoyne,

La petite servante aux rougeurs de pivoine."

The student of Glatigny, who must always admire the rhythm and melody

of his Muse, will also remember his quaint sonnet published in "Gilles

et Pasquins," entitled "Monselet devoured by the Lobsters." The

works of Henri Murger are replete with epulary sketches of the old

Latin Quarter of Paris, a district from which Victor Hugo has also

drawn. Théodore de Banville has likewise depicted many a picturesque

restaurant scene in his airy "Odes Funambulesques." The lyrists, too,

have not been unmindful of the poetry of the kitchen.

Many visitors to Paris will remember dining at Bignon's, and doubtless

will equally recall the figures of the _addition_. Of this restaurant,

whose carte was devoid of prices, it was said that a man who dined at

the corner table for a period of years became a cosmopolite--in every

capital of Europe he would be recognised and fêted; for that matter, he

did not need to rise from his chair, as all Europe would pass in review

before him.

A provincial dining there in April, on perceiving melons on the card,

ordered one. "What!" he exclaimed, after examining his bill, "thirty

francs for a melon! You are joking!"

"Monsieur," replied Bignon, "if you can find me three or four at the

same price, I will buy them immediately."

"Fifteen francs for a peach?" inquired Prince Narischkin; "they must be

very scarce."

"It isn't the peaches that are scarce, _mon prince_; it is the

Narischkins."

"Monsieur Bignon, a red herring at two and a half francs! It seems to

me that is excessive."

"But these prices are marked in your interest," rejoined the

restaurateur. "It is the barrier I have established between my clients

and the vulgar. Why do you come here? To be among yourselves, to avoid

embarrassing or compromising surroundings. If I changed my prices, the

house would be invaded, and you would all leave."

Another patron who complained of a sauce was asked, "Did you dine here

last evening?"

"No," he replied.

"That is the trouble, then; you spoiled your taste in the other

restaurant."

Still another guest objected to the charges on his bill, comparing it

with an identical breakfast of a few days previous which amounted

to eighteen and a half francs, whereas the breakfast in question was

charged twenty-one francs, eighty centimes.

"I will investigate the mistake," said Bignon, who, with the two bills,

proceeded to the desk, returning shortly afterwards.

"It is very true, Monsieur, that a mistake was made in your favour last

Monday; but I make no claim for restitution!"

Do the anecdotes and cook-books and treatises on eating and drinking

savour of gluttony to some who eat only to live, and who are lacking

in the finesse of Good Cheer? Let all such consult a volume written by

one of the gentler sex, and hearken to her admirable definition of the

Tenth Muse:

"Gluttony is ranked with the deadly sins; it should be

honoured among the cardinal virtues. To-day women, as a rule,

think all too little of the joys of eating; they hold lightly

the treasures that should prove invaluable. They refrain

to recognise that there is no less art in eating well than

in painting well or writing well. For the _gourmande_, or

glutton, duty and amusement go hand in hand. Mind and body

alike are satisfied. The good of a pleasantly planned dinner

outbalances the evil of daily trials and tribulations. By

artistic gluttony, beauty is increased, if not actually

created. Rejoice in the knowledge that gluttony is the best

cosmetic. Gross are they who see in eating and drinking nought

but grossness. Gluttony is a vice only when it leads to

stupid, inartistic excess."[45]

[Illustration]

OF SAUCES

"Je la redoute, cette sauce. Avec elle on mangerait toujours.

La lecture seule de sa recette donne faim."

BARON BRISSE: La Petite Cuisine.

The supreme triumph of the French cuisine consists in its sauces; for

nothing can so vary the routine of daily cookery as the different

combinations of herbs and seasonings that may be utilised by a

competent artist as an adjunct and a finish to a dish. King's "Art of

Cookery" has admirably versified the mission of the sauce:

"The spirit of each dish and zest of all

Is what ingenious cooks the Relish call;

For though the market sends in loads of food,

They all are tasteless till that makes them good."

[Illustration: A SUPPER IN THE EIGHTEENTH CENTURY

From the engraving after Masquelier]

As without flattery there were no society, so without sauces there

were no gastronomy. Properly prepared, with a thorough understanding

of the hygienic nature of flavourings and their harmony with reference

to the special viands they are to enhance, a finely composed sauce is

a digestive as well as a stimulus to the organs of taste. No better

illustration of the qualities of a perfect sauce occurs in the annals

of the art than that of Baron Brisse, which refers to sauce béarnaise,

and La Reynière's comment on anchovy sauce,--"_Lorsque cette sauce est

bien traitée, elle ferait manger un éléphant_. This is La Reynière's

recipe, including its proper belongings, as given in the sixth year of

the "Almanach":

"The anchovy figures as a stimulant and aperient in a great

number of sauces, whose presence imparts to them their

principal virtues. Such are the sauces _à l'Allemande_, _à

l'anchois_, _aux câpres_, etc.; we shall confine ourselves

to the recipe of that which bears its name. Anchovy sauce is

prepared by first carefully washing the anchovies in vinegar;

the bones are then removed, the fish finely minced and placed

in a stewpan with a clear _coulis_[46] of veal and ham,

pepper, salt, nutmeg, and fine spices; after heating reduce to

the proper consistence and give it the finishing touch. This

sauce serves for the roast. The anchovy plays the principal

rôle in the sauce served with roast sirloin of beef and hare

_à la broche_. It is made with their juices and a little

bouillon, anchovies coarsely chopped, capers, fine herbs,

tarragon, pepper, salt, and vinegar. With this sauce well

prepared, one might eat an elephant.

"Anchovy sauce is also employed in several sorts of gravies,

and one may say that it is not misplaced in any piquante

sauce: for it is in itself an excellent _épigramme_.

It follows from these remarks that the anchovy is an

indispensable adjunct to good cheer. Its body figures

admirably for the déjeuner and with the hors-d'œuvres, and

its spirit makes itself distinctly felt in all sauces that it

permeates. It imparts to them a savour which stimulates the

appetite and agreeably captivates the palate."

In the middle ages the office of the _saucier_, or master sauce-maker,

was invested with great importance. A chief functionary in all grand

houses, under him were clerks, varlets, and youths termed _galopins de

saucerie_, who stood ever ready to do his bidding. Old woodcuts depict

him presiding over his receptacles--as imposing in his dignity as the

master-carver himself. Even then the adage held good that the sauce was

often worth more than the fish.

Indeed, the sauce is the sonnet of the table, as varied in its forms

as the structure of the sonnet itself. The Gaul is its master, and to

him belongs the majority of its most pleasing tenses. In the words of

the distinguished Marquis de Cussy, who maintained that a good cook

can remove your gout as you would remove your gloves,--"_Point de

sauce, point de salut, point de cuisine_; where would we be if the

grand sauces, the lesser ones, and the special ones that have rendered

the French school illustrious had not been discovered by men of the

greatest genius? The life labours of one alone would not have sufficed.

What a brilliant ladder to scale, that which, leaving the last

round--the sauce pauvre homme--is lost in the clouds with the velouté,

the grande and petite espagnole, and the réductions!"[47]

The Pleasures of the Table An Account of Gastronomy from Ancient Days to Present Times. With a History of Its Literature, Schools, and Most Distinguished Artists; Together With Some Special Recipes, and Views Concerning the Aesthetics of Dinners and Dinner-giving · 第 21 / 31 段