LA LIVRÉE CONQUÉRANTE

L’espérance et la consolation naissent des affections sociales.

(Lord Beaconsfield, _Vivian Grey_.)

Dernièrement un révérend _clergyman_ visitant une école publique,

questionnait une fillette de six à sept ans, dont la physionomie

intéressante l’avait frappé.

--Quel est votre nom, petite fille?

--Mary Jane.

--Et quel est le nom de votre mère?

--Maman, c’est mistress Cole.

--Et que fait votre papa?

--Mon papa?

--Oui, comment votre papa gagne-t-il sa vie?

--Oh! J’en ai beaucoup, monsieur, mais je crois qu’ils sont tous

cochers.

Je ne sais si les nombreux papas de la petite Mary Jane Cole étaient de

vulgaires _cabmen_ ou des cochers de bonne maison; mais depuis quelque

temps les exploits des gentilshommes du fouet se sont partagés, avec

ceux des _don Juan_ du grand monde, les éclats de trompette de la

scandaleuse renommée. Comme variante au refrain de la chanson

parisienne, _On n’entend parler que d’malheurs!_ les Londonniens

pourraient dire:

La pudique Albion · 第 18 / 30 题