=Field of His Activity.= Like the early Hebrew prophets, whom John so

closely resembled, he also sought out the places where men could be

found in great numbers. The later Maccabean rulers and Herod

transformed the hitherto comparatively deserted valley of the lower

Jordan into fruitful fields, irrigated by the brooks from the

hillside, studded with prosperous villages and guarded with mighty

strongholds. The Jordan valley, which touched all the Jewish parts of

Palestine--Judea itself, Perea, Samaria, and Galilee--was the chief

field of John's work. Bethabara (House of the Ford) has been generally

identified with the famous ford called Abarah, opposite Scythopolis.

The best Greek manuscripts, however, read "Bethany beyond the Jordan."

It is doubtful whether John's work extended so far north as the

Decapolis. It is exceedingly probable that the variant readings are

due to a confusion of the original, which read Beth Nimrah, which is

represented by Tell Nimrin beyond the Jordan northeast of Jericho, at

the point where the Wady Nimrin breaks through the Gileadite hills. It

was evidently an important town, commanding the road which leads

inland from this point and was within the field of John's activity.

=The Baptism of Jesus.= If so, the ford where Jesus met and was

baptized by John was probably a little northeast of Jericho, just

below the point where the Wady Nimrin joins the Jordan, rather than

farther south at the traditional scene of the baptism.^{(118)} In any

case, it is easy to picture the coffee-colored stream pausing in its

tempestuous course just before it enters the Dead Sea. A thicket of

bushes and overhanging trees shut in the view on either side, making

a strange but fitting sanctuary for the meeting of the fearless

prophet and the disciple from distant Nazareth, who had doubtless

come, attracted by the rumors regarding his work and words. Whether

John knew it or not, that moment marked the culmination of his own

life task. To Jesus it meant the consecration of himself not only to

that for which John stood, but also to that vastly larger, broader

task that had been revealed to him in the quiet years at Nazareth. His

act, simple yet profoundly significant, brought to Jesus a full divine

assurance of God's approval. He was yet to find the place, men, and

means with which to work, but henceforth he was completely committed

to his task. The biblical narrative implies that after this wonderful

meeting with John there came to Jesus, as at frequent times in his

ministry, a great reaction. He was led to seek the solitude of the

wilderness west of the Jordan, there to battle with the temptations

that assailed him, there to win the surpassing peace and poise that

characterized his acts and words in all the great crises of his

ministry.

=Machærus Where John Was Beheaded.= The Synoptic Gospels, as well as

the Fourth, imply that for a brief period Jesus took up the message

and adopted the methods of John, preaching with great success among

the country villages of Judah. His work appears to have been brought

to a sudden end by the arrest of John, whose fearless denunciation of

Herod's crime in putting away his own wife, the daughter of Aretas,

had aroused the resentful hatred of Herod and of Herodias, the partner

in his guilt. In keeping with the methods of the age, John was seized

and imprisoned at Herod's most distant fortress, Machærus,^{(38)}

which lay three thousand and seventy feet above the sea, on the top of

a long flat ridge running for more than a mile from east to west.

According to Pliny, it was, next to Jerusalem, the strongest fortress

in the land. It had been reared by Herod the Great in the place of the

old Maccabean stronghold. In the centre of it was an impregnable

citadel. The encircling wall, one hundred yards in diameter, can

still be traced. The interior is singularly bare, but a very deep well

and two dark dungeons remain. Apparently Herod the Great also built a

strong Roman city at the head of this valley. It rested like a

swallow's nest on the lofty edge of the Moabite plateau. Acres of hewn

stone with crumbling walls testify to its size and strength. In the

centre are the ruins of a huge palace or castle about two hundred feet

long and a hundred and fifty feet wide, with traces of rounded towers.

Several passages lead to underground cisterns and dungeons, suggesting

that this may have been the castle of Herod Antipas, beneath which

John the Baptist was confined. Either here or in the citadel farther

down the valley the intrepid prophet spent his last days. In this

sinister spot, associated as it was with Alexander Janneus, Herod the

Great, and his son Antipas, John the Baptist was beheaded.

=Effect of John's Imprisonment Upon Jesus.= The news of John's

imprisonment evidently made a deep impression upon Jesus. It led him

to change the scene and method of his work. He left Judea, with its

harsh scenery and narrow life, and returned to the simpler and more

joyous scenes in Galilee. He still continued in part to preach, but

more and more he devoted himself to the task of the teacher and sought

to draw from the multitudes that gathered about him certain disciples

who would stand in closest personal touch with him and embody in their

lives and teachings the message which he wished to impart to his race.

=Jesus' Appearance.= The gospels record the inner spiritual growth of

the divine Son of God; but the environment amidst which he lived

suggests the nature of his physical development. Nazareth is still

famous for its attractive, wholesome type of men and women. Its

wholesome surroundings, soil, and air all make for perfect health. The

artists of the Middle Ages had no basis other than their morbid

religious fancies in painting their grotesque pictures of the Christ.

Constant exposure to the hot oriental suns meant that his complexion

was deeply browned. The out-door life among the Galilean hills meant

that he was probably tall in stature; his labors and long journeys

reveal great strength of muscle. He probably had the thin nostrils and

lustrous eyes that still characterize the pure Semitic type. The

impression which he made at first glance upon all whom he met

indicates that his was a perfect physical development. Had he

permitted the enthusiastic multitudes that followed him to proclaim

him king he would indeed have graced a throne. Through his mien and

bearing was revealed the serene heart, in perfect harmony with the

Divine Father and throbbing in sympathy with the needs and aspirations

of all mankind. Thus there is every reason to believe that Jesus was

in body, as well as in mind and in soul, the supreme and culminating

product of God's creative work.

XXIV

THE SCENES OF JESUS' MINISTRY

=Why Jesus Made Capernaum His Home.= At the beginning of his Galilean

ministry Jesus transferred his home, as well as the scene of his work,

from Nazareth to Capernaum. The choice of this city reveals the

breadth of his purpose. Capernaum was the commercial metropolis of

northern Palestine. Here converged the great highways from Egypt,

central Palestine, Gilead, and Arabia on the south, which in turn led

to Phœnicia, northern Syria, Damascus, and Babylonia. Although it was

a strongly Jewish town, its population was necessarily cosmopolitan.

Many different occupations were here represented. The fish that were

caught, especially in the northern part of the lake, were famous

throughout Galilee. The basaltic, well-watered plains about the

northern end of the Sea of Galilee bore rich crops of grain; while on

the rocky but fertile hills shepherds pastured their flocks. The

position of the town also made it an important commercial centre.

Roman tax collectors and centurions made it their head-quarters. Thus

Capernaum was an epitome of the varied life of Galilee. Teachings

implanted at this strategic point would also quickly spread in all

directions along the eastern Mediterranean seaboard.

=Site of Capernaum: Archæological Evidence.= The exact situation of

Capernaum has been the subject of long dispute. The two rival sites

are (1) Tell Hum, at the northern end of the Sea of Galilee, and (2)

Khan Minyeh, or the neighboring hill known as Tell Oreimeh on the

northwestern side of the lake.^{(33)} Although extensive excavations

have not yet been conducted at these points, the archæological

evidence thus far discovered points clearly to Tell Hum as the site

of Capernaum. On the top of Tell Oreimeh, which rises about two

hundred and forty feet above the level of the lake, are the ruins of

an old Amorite town. At this point, however, as well as at Khan Minyeh

and in the neighboring plain, not a single trace of Roman ruins can be

discovered. At Khurbet Minyeh, farther north, near the shore of the

lake, are the extensive ruins of a large Arab town which flourished

during the Middle Ages. In the absence of any trace of Roman ruins it

is incredible that the great metropolis of Capernaum could ever have

occupied this site.

=Ruins at Tell Hum.= Tell Hum, on the contrary, is the centre of a

vast area of ruins which come from the Roman and Arabic period, and

clearly was once the site of a huge city.^{(119)} Great, black,

basaltic blocks are strewn in every direction, with occasional

fragments of capitals and columns of white limestone. In the

neighboring valley is an extensive Roman necropolis, which is itself

clear evidence that near by was once a great and flourishing city. In

the centre of these ruins are the remains of the largest synagogue

thus far discovered in Galilee. It was built of white limestone and

lavishly decorated. Of the many artistic figures which were thus

employed the seven-branched candlestick, palms, and vines are

distinctively Jewish. The foundations and many of the fallen pillars

of this noble structure still remain, and are jealously guarded by the

Franciscan monks, who have surrounded the whole by a high, enclosing

wall. The synagogue evidently faced the lake. In front was a raised

pavement, to which steps led up from the east and west. Like most of

the synagogues of Galilee, it was entered by three doors, of which the

central was six feet in width and those on the sides four and a half

feet. The synagogue itself was seventy-eight feet long and fifty-nine

feet wide. The inner court was surrounded on three sides by rows of

columns on which rested an upper gallery. The synagogue of which the

ruins survive probably dates from the second Christian century, but

there are distinct indications that it stood on the site of an older

building. This older synagogue was in all probability the one so

frequently mentioned in the Gospel narratives (cf. Mk. 1:21-27, Lk.

7:1-10, 8:41, Mt. 12:10-13).

=Testimony of the Gospels and Josephus.= The parallel passages in John

6:17 and Matthew 14:34 clearly imply that Capernaum was on the

northern border of the Plain of Gennesaret. By many scholars this has

been recorded as decisive evidence that the city, which was the scene

of the greater part of Jesus' ministry, was at Khan Minyeh or Tell

Oreimeh, which lie in the northern part of the Plain of Gennesaret. A

reference in Josephus, however, leaves little doubt that during the

first Christian century the term Gennesaret included the low-lying

territory to the northeast of Tell Oreimeh, which rises in the midst

of the plain, and that its northeastern end was the famous spring Of

Tabighah^{(120)} which bursts from the hillside at the point where the

northern hills descend close to the lake. After describing the

marvellous fertility of the Plain of Gennesaret Josephus says: "For

besides the good temperature of the air, it is also watered from a

most fertile fountain. The people call it Capernaum. Some have thought

it to be a vein of the Nile because it produces the coracin fish (the

catfish) as well as that lake which is near Alexandria." During the

Arab occupation this spring was enclosed in an octagonal basin which

keeps out the catfish that abound in all the inlets on the

northwestern side of the lake and originally were doubtless found in

this copious fountain, as is stated by Josephus (_cf._ Masterman,

_Studies in Galilee_, 80). His statement also implies that the Roman

city of Capernaum extended westward to the fountain Tabighah on the

border of the Plain of Gennesaret. In his _Life_ (§ 72) Josephus also

tells of his being wounded in a skirmish near Bethsaida Julias, east

of the Jordan. From there he was "carried into a village named

Capharnome." This reference points clearly to Tell Hum, only four

miles from Bethsaida Julias, as the site of Capernaum, rather than to

Khan Minyeh, two and a half miles further west on the same road.

=Statements of Early Pilgrims.= The first Christian pilgrim to give an

account of Capernaum is Bishop Arculf who visited this region about

670 A.D. Proceeding from Tiberias, he crossed the Plain of Gennesaret,

and from a hill near the spring Tabighah he viewed Capernaum, which he

thus describes: "It had no wall, and being confined to a narrow space

between the mountain and lake, it extended a long way upon the shore

from west to east, having the mountain on the north and a lake on the

south." The description, while general, accords perfectly with the

peculiar topography of the northern end of the Sea of Galilee. Near

the spring Tabighah the hills come close to the shore, and then

eastward gradually recede, leaving a narrow but ever-widening strip of

land which extends northeastward for two miles to Tell Hum. Inasmuch

as the inhabitants of Capernaum drew their water supply from the lake

and were chiefly engaged in commerce and fishing or else in

cultivating the rich fields of black, basaltic earth which sloped

northward from the town, it was natural that the town should extend

for at least two miles along the shore. Later Christian pilgrims echo

the same testimony regarding the site of Capernaum. The Dominican

monk, Burkhard, at the close of the thirteenth century, in describing

the fountain Tabighah says: "Josephus calls this fountain Capernaum

because the whole land from the fountain to the Jordan--a distance of

two hours--belonged to Capernaum." Not until the seventeenth century

was it suggested that the ancient site was situated at Khan Minyeh

instead of on the northern side of the lake. This identification by a

certain Quaresmius was apparently due to the extensive ruins of the

large Arab town that flourished there during the Middle Ages.

=Site of Chorazin.= Two miles north of Tell Hum, beside a wild,

volcanic gorge, on a rocky bluff about eighty feet high, that projects

far out into the valley, are the remains of another Roman town which

bears to-day the name Kerazeh. This is the Arabic equivalent of the

biblical Chorazin.^{(121)} This site agrees with Jerome's statement

that Chorazin was two miles from Capernaum. Although it was not

directly on the Sea of Galilee, as his description implies, it

commanded from certain points a view of the lake which lay below. The

ruins of the ancient town are scattered over several acres, and

indicate that Chorazin was probably once as large as Capernaum. Its

chief public building was also a synagogue, seventy-four feet long and

forty-nine feet wide, and entered by a triple gateway. Its Corinthian

columns were elaborately decorated, in a style that suggests that it

comes from a period not earlier than the second Christian century.

Like that at Capernaum, it probably stands on the site of the older

synagogue in which Jesus taught the Jewish inhabitants of this retired

Roman city. The remains of olive presses indicate that the town was

once encircled by olive groves. Near by are also fields, the rich,

basaltic soil of which doubtless bore the superior quality of wheat

for which, according to the Babylonian Talmud (_Menahoth_ 85 A),

Chorazin was famous.

=Bethsaida.= Bethsaida, which also witnessed many of Jesus' mighty

works, was, according to Pliny and Jerome, on the east of the Jordan.

Here Jesus retired from the territory of Herod Antipas when the news

came of the death of John the Baptist. The town was situated

immediately east of the point where the Jordan enters the delta

through which it discharges its waters into the Sea of Galilee.^{(122)}

Philip, the son of Herod the Great, rebuilt and transformed it into a

Greek city, giving it the name Julias in honor of the daughter of his

patron Augustus. It is represented to-day by the ruins known as

Et-Tell. The site was well chosen. To the south is the rich, alluvial

plain made by the delta of the Jordan. It rested on a rounded hill

which rose fifty or sixty feet above the plain. Extensive Roman ruins

reveal the importance of this southern metropolis of Philip's

territory.

=Probable Scene of the Feeding of the Multitudes.= At this secluded

point, which commanded a marvellous view of the Sea of Galilee to the

south, lived three of Jesus' disciples, Andrew, Peter, and Philip. The

waters of the lake immediately below the delta are still the best

fishing grounds^{(123)} in all the Sea of Galilee. Eastward and

northward of the Jordan delta is a wealth of grass which covers the

rich plain and runs up the slopes of the eastern hills. This point,

which was a lonely place beyond the limits of the city, fully accords

with the statement of the Fourth Gospel, "Now there was much grass in

this place." Although early Christian tradition fixes the scene of the

feeding of the multitudes on the northern borders of the Plain of

Gennesaret, it is probable that here on the northeastern side of the

sea Jesus, undisturbed, was able to teach the multitudes and to

satisfy their great spiritual as well as physical needs.

=The Night Voyage of the Disciples=. The evidence that there was a

Bethsaida west of the Jordan breaks down on close examination. The

crucial passage, Mark 6:45, which states that after feeding the

multitude Jesus told his disciples to cross over in advance to

Bethsaida, would perhaps mean that they were simply to go in the

direction of Bethsaida. The continuation of the narrative in Mark, as

well as the parallel passage in Matthew 14:34, states that they

crossed over and landed on the Plain of Gennesaret, while John 6:17

adds that their destination was Capernaum. The physical

characteristics of the northern end of the Sea of Galilee throw much

light upon the night voyage of the disciples. The actual distance from

the lonely spot southeast of Bethsaida to Capernaum was only about six

miles. Their course was almost due westward toward the point where the

Plain of Gennesaret and the wadies behind lead to the heights of upper

Galilee. Through this open gateway sudden wind storms rushed down

across the lake with terrific violence. While we were riding by this

spot one beautiful day in March a storm of this kind suddenly swept

down across the valley near Khan Minyeh, transforming the placid lake

into a mass of windswept waves and compelling some men in a sail-boat

to lower their sails and drive before the storm. Even the members of

our own party had difficulty for a time in keeping in the saddles, so

fierce was the wind, although at the same time the southern part of

the lake was almost undisturbed. Against such a western gale the weary

disciples struggled all night until morning. At last, as the Fourth

Gospel states, Jesus, ever solicitous for the welfare of his friends,

came out to meet them as they were near to the land.

=Places Where Jesus Taught His Disciples.= On the southern side of the

Plain of Gennesaret, where one of the streams that waters the plain

flows into the sea, was the little town of Magdala, under the shadow

of the bluffs that come close to the shore on the south.^{(33)} It was

a walk of only four or five miles from Jesus' home at Capernaum. A

little east of the road which ran from Capernaum to Nazareth were the

rounded, treeless heights known as the Horns of Hattin, where,

according to tradition, Jesus sat down and taught his disciples the

great truths contained in the Sermon on the Mount. To the north and

west of Capernaum are many quiet heights commanding exquisitely

beautiful views across the sea below. To these Jesus doubtless often

retired, sometimes accompanied by his disciples. The earliest

Christian tradition (that of Arculf, about 670 A.D.) fixed the scene

of the giving of the Beatitudes and of the Sermon on the Mount on the

top of the hill at the end of the wady that leads up to the north of

the famous fountain of Tabighah.^{(129)} Eugesippus writing in the

twelfth century says that "the descent of the mountain where our Lord

preached to the multitude was two miles from Capernaum," thus

confirming the older identification with the central, commanding, and

yet secluded site near the city that witnessed most of Jesus' teaching

and work. It would appear that (as Dr. Masterman urges in his _Studies

in Galilee_, 87) the difficulties which later prevented pilgrims from

reaching the northern shores of the Sea of Galilee led them to

transfer the traditional site of the "Mount of Beatitudes" to the

Horns of Hattin nearer Tiberias. Along the northern shore of the sea

are also two or three picturesque bays with the land sloping gradually

upward like an amphitheatre. Here it requires little imagination to

see Jesus sitting in the boat with his disciples, surrounded by

attentive crowds. These quiet spots, apart from the city, were of

profound significance in Jesus' ministry, for his great work was that

of a teacher, and they afforded the needed opportunity for quiet

conversation, for question and answer, and for that intimate personal

touch which was the secret of the Master's power.

=Northern End of the Sea of Galilee.= Jesus' active ministry was

performed almost entirely about the northern end of the Sea of Galilee

and was limited to a radius of four or five miles with its centre at

Capernaum. This fact shows convincingly that Jesus' method of work was

intensive rather than extensive. To-day the sadness of the lament

which he uttered over Capernaum, Chorazin, and Bethsaida still

overshadows this most beautiful but loneliest spot in all Palestine.

Save a few monks who live at Tell Hum, each of these sites is almost

absolutely deserted. A hush seems to rest upon the whole land. The

traveller often goes for miles without meeting a human being. Only

occasionally are sails seen upon the northern end of the lake. It is

like an ancient ruined temple, whose sacred memories and associations

are undisturbed by the footfall or voice of man.

=Contrast Between the Northern and Southern End.= On the other hand,

the southern end of the lake has already felt the touch of the modern

commercial world. Tiberias, on the southwestern side, has a population

of over five thousand, of which two-thirds are Jews. At Semakh, on the

southern point of the lake, the railroad from Haifa to Damascus has a

station and is rapidly bringing in not only the tourists, but the

products and life of the outside world. In the time of Jesus also the

Græco-Roman world had largely taken possession of the southern end of

the Sea of Galilee. Tiberias, the city of Herod Antipas, was either

completed or else in the process of building. The site of Tarichea,

whose name suggests its Greek characteristics, was at Kerak, on the

southwestern end of the lake. Across, on the heights opposite

Tiberias, was the thoroughly Greek city of Hippos, already reckoned as

one of the Decapolis. To the southwest, on the bold bluff two thousand

feet above the Sea of Galilee, lay the splendid city of Gadara. Its

great theatre and acropolis commanded a magnificent view of the sea.

Along the height to the west of the city ran the paved Roman highway

with its row of columns, flanked on either side by magnificent villas.

Still farther west, looking down toward the sea, were the tombs of the

rich citizens.

Biblical Geography and History · 第 21 / 25 段