DR. JOHNSON.

A few weeks earlier, the Memorialist had passed a nearly similar scene

with Dr. Johnson. Not, however, she believes, from the same formidable

species of surmise; but from the wounds inflicted upon his injured

sensibility, through the palpably altered looks, tone, and deportment,

of the bewildered lady of the mansion; who, cruelly aware what would be

his wrath, and how overwhelming his reproaches against her projected

union, wished to break up their residing under the same roof before it

should be proclaimed.

This gave to her whole behaviour towards Dr. Johnson, a sort of

restless petulancy, of which she was sometimes hardly conscious; at

others, nearly reckless; but which hurt him far more than she purposed,

though short of the point at which she aimed, of precipitating a change

of dwelling that would elude its being cast, either by himself or the

world, upon a passion that her understanding blushed to own; even

while she was sacrificing to it all of inborn dignity that she had been

bred to hold most sacred.

Dr. Johnson, while still uninformed of an entanglement it was

impossible he should conjecture, attributed her varying humours to the

effect of wayward health meeting a sort of sudden wayward power: and

imagined that caprices, which he judged to be partly feminine, and

partly wealthy, would soberize themselves away in being unnoticed.

He adhered, therefore, to what he thought his post, in being the

ostensible guardian protector of the relict and progeny of the late

chief of the house; taking no open or visible notice of the alteration

in the successor—save only at times, and when they were _tête à

tête_, to this Memorialist; to whom he frequently murmured portentous

observations on the woeful, nay alarming deterioration in health and

disposition of her whom, so lately, he had signalized as the gay

mistress of Streatham.

But at length, as she became more and more dissatisfied with her

own situation, and impatient for its relief, she grew less and less

scrupulous with regard to her celebrated guest: she slighted his

counsel; did not heed his remonstrances; avoided his society; was

ready at a moment’s hint to lend him her carriage when he wished to

return to Bolt Court; but awaited a formal request to accord it for

bringing him back.

The Doctor then began to be stung; his own aspect became altered; and

depression, with indignant uneasiness, sat upon his venerable front.

It was at this moment that, finding the Memorialist was going one

morning to St. Martin’s-Street, he desired a cast thither in the

carriage, and then to be set down at Bolt Court.

Aware of his disturbance, and far too well aware how short it was

of what it would become when the cause of all that passed should be

detected, it was in trembling that the Memorialist accompanied him

to the coach, filled with dread of offending him by any reserve,

should he force upon her any inquiry; and yet impressed with the utter

impossibility of betraying a trusted secret.

His look was stern, though dejected, as he followed her into the

vehicle; but when his eye, which, however short sighted, was quick to

mental perception, saw how ill at ease appeared his companion, all

sternness subsided into an undisguised expression of the strongest

emotion, that seemed to claim her sympathy, though to revolt from

her compassion; while, with a shaking hand, and pointing finger, he

directed her looks to the mansion from which they were driving; and,

when they faced it from the coach window, as they turned into Streatham

Common, tremulously exclaiming: “That house ... is lost to _me_—for

ever!”

During a moment he then fixed upon her an interrogative eye,

that impetuously demanded: “Do you not perceive the change I am

experiencing?”

A sorrowing sigh was her only answer.

Pride and delicacy then united to make him leave her to her taciturnity.

He was too deeply, however, disturbed to start or to bear any other

subject; and neither of them uttered a single word till the coach stopt

in St. Martin’s-street, and the house and the carriage door were opened

for their separation! He then suddenly and expressively looked at her,

abruptly grasped her hand, and, with an air of affection, though in a

low, husky voice, murmured rather than said: “Good morning, dear lady!”

but turned his head quickly away, to avoid any species of answer.

She was deeply touched by so gentle an acquiescence in her declining

the confidential discourse upon which he had indubitably meant to

open, relative to this mysterious alienation. But she had the comfort

to be satisfied, that he saw and believed in her sincere participation

in his feelings; while he allowed for the grateful attachment that

bound her to a friend so loved; who, to her at least, still manifested

a fervour of regard that resisted all change; alike from this new

partiality, and from the undisguised, and even strenuous opposition of

the Memorialist to its indulgence.

The “Adieu, Streatham!” that had been uttered figuratively by Dr.

Burney, without any knowledge of its nearness to reality, was now fast

approaching to becoming a mere matter of fact; for, to the almost equal

grief, however far from equal loss, of Dr. Johnson and Dr. Burney,

Streatham, a short time afterwards, though not publicly relinquished,

was quitted by Mrs. Thrale and her family.

Both friends rejoiced, however, that the library and the pictures,

at least, on this first breaking up, fell into the hands of so

able an appreciator of literature and of painting, as the Earl of

Shelburne.[44]

Mrs. Thrale removed first to Brighton, and next repaired to pass a

winter in Argyll Street, previously to fixing her ultimate proceedings.

Memoirs of Doctor Burney (Vol. 2 of 3) Arranged from his own manuscripts, from family papers, and from personal recollections by his daughter, Madame d'Arblay · 第 60 / 117 题