XXXIII.

It was, as Mrs. Archer smilingly said to Mrs. Welland, a great event

for a young couple to give their first big dinner.

The Newland Archers, since they had set up their household, had

received a good deal of company in an informal way. Archer was fond

of having three or four friends to dine, and May welcomed them with

the beaming readiness of which her mother had set her the example

in conjugal affairs. Her husband questioned whether, if left to

herself, she would ever have asked any one to the house; but he had

long given up trying to disengage her real self from the shape into

which tradition and training had moulded her. It was expected that

well-off young couples in New York should do a good deal of informal

entertaining, and a Welland married to an Archer was doubly pledged to

the tradition.

But a big dinner, with a hired chef and two borrowed footmen, with

Roman punch, roses from Henderson's, and menus on gilt-edged cards, was

a different affair, and not to be lightly undertaken. As Mrs. Archer

remarked, the Roman punch made all the difference; not in itself but

by its manifold implications--since it signified either canvas-backs

or terrapin, two soups, a hot and a cold sweet, full decolletage with

short sleeves, and guests of a proportionate importance.

It was always an interesting occasion when a young pair launched their

first invitations in the third person, and their summons was seldom

refused even by the seasoned and sought-after. Still, it was admittedly

a triumph that the van der Luydens, at May's request, should have

stayed over in order to be present at her farewell dinner for the

Countess Olenska.

The two mothers-in-law sat in May's drawing-room on the afternoon of

the great day, Mrs. Archer writing out the menus on Tiffany's thickest

gilt-edged bristol, while Mrs. Welland superintended the placing of the

palms and standard lamps.

Archer, arriving late from his office, found them still there. Mrs.

Archer had turned her attention to the name-cards for the table, and

Mrs. Welland was considering the effect of bringing forward the large

gilt sofa, so that another "corner" might be created between the piano

and the window.

May, they told him, was in the dining-room inspecting the mound of

Jacqueminot roses and maidenhair in the centre of the long table, and

the placing of the Maillard bonbons in openwork silver baskets between

the candelabra. On the piano stood a large basket of orchids which

Mr. van der Luyden had had sent from Skuytercliff. Everything was, in

short, as it should be on the approach of so considerable an event.

Mrs. Archer ran thoughtfully over the list, checking off each name with

her sharp gold pen.

"Henry van der Luyden--Louisa--the Lovell Mingotts--the Reggie

Chiverses--Lawrence Lefferts and Gertrude--(yes, I suppose May was

right to have them)--the Selfridge Merrys, Sillerton Jackson, Van

Newland and his wife. (How time passes! It seems only yesterday that he

was your best man, Newland)--and Countess Olenska--yes, I think that's

all...."

Mrs. Welland surveyed her son-in-law affectionately. "No one can say,

Newland, that you and May are not giving Ellen a handsome send-off."

"Ah, well," said Mrs. Archer, "I understand May's wanting her cousin to

tell people abroad that we're not quite barbarians."

"I'm sure Ellen will appreciate it. She was to arrive this morning,

I believe. It will make a most charming last impression. The evening

before sailing is usually so dreary," Mrs. Welland cheerfully continued.

Archer turned toward the door, and his mother-in-law called to him:

"Do go in and have a peep at the table. And don't let May tire herself

too much." But he affected not to hear, and sprang up the stairs to

his library. The room looked at him like an alien countenance composed

into a polite grimace; and he perceived that it had been ruthlessly

"tidied," and prepared, by a judicious distribution of ash-trays and

cedar-wood boxes, for the gentlemen to smoke in.

"Ah, well," he thought, "it's not for long--" and he went on to his

dressing-room.

Ten days had passed since Madame Olenska's departure from New York.

During those ten days Archer had had no sign from her but that conveyed

by the return of a key wrapped in tissue paper, and sent to his office

in a sealed envelope addressed in her hand. This retort to his last

appeal might have been interpreted as a classic move in a familiar

game; but the young man chose to give it a different meaning. She was

still fighting against her fate; but she was going to Europe, and she

was not returning to her husband. Nothing, therefore, was to prevent

his following her; and once he had taken the irrevocable step, and had

proved to her that it was irrevocable, he believed she would not send

him away.

This confidence in the future had steadied him to play his part in the

present. It had kept him from writing to her, or betraying, by any sign

or act, his misery and mortification. It seemed to him that in the

deadly silent game between them the trumps were still in his hands; and

he waited.

There had been, nevertheless, moments sufficiently difficult to pass;

as when Mr. Letterblair, the day after Madame Olenska's departure, had

sent for him to go over the details of the trust which Mrs. Manson

Mingott wished to create for her granddaughter. For a couple of hours

Archer had examined the terms of the deed with his senior, all the

while obscurely feeling that if he had been consulted it was for some

reason other than the obvious one of his cousinship; and that the close

of the conference would reveal it.

"Well, the lady can't deny that it's a handsome arrangement," Mr.

Letterblair had summed up, after mumbling over a summary of the

settlement. "In fact I'm bound to say she's been treated pretty

handsomely all round."

"All round?" Archer echoed with a touch of derision. "Do you refer to

her husband's proposal to give her back her own money?"

Mr. Letterblair's bushy eyebrows went up a fraction of an inch. "My

dear sir, the law's the law; and your wife's cousin was married under

the French law. It's to be presumed she knew what that meant."

"Even if she did, what happened subsequently--." But Archer paused. Mr.

Letterblair had laid his pen-handle against his big corrugated nose,

and was looking down it with the expression assumed by virtuous elderly

gentlemen when they wish their youngers to understand that virtue is

not synonymous with ignorance.

"My dear sir, I've no wish to extenuate the Count's transgressions;

but--but on the other side ... I wouldn't put my hand in the fire

... well, that there hadn't been tit for tat ... with the young

champion...." Mr. Letterblair unlocked a drawer and pushed a folded

paper toward Archer. "This report, the result of discreet enquiries

..." And then, as Archer made no effort to glance at the paper or to

repudiate the suggestion, the lawyer somewhat flatly continued: "I

don't say it's conclusive, you observe; far from it. But straws show

... and on the whole it's eminently satisfactory for all parties that

this dignified solution has been reached."

"Oh, eminently," Archer assented, pushing back the paper.

A day or two later, on responding to a summons from Mrs. Manson

Mingott, his soul had been more deeply tried.

He had found the old lady depressed and querulous.

"You know she's deserted me?" she began at once; and without waiting

for his reply: "Oh, don't ask me why! She gave so many reasons that

I've forgotten them all. My private belief is that she couldn't face

the boredom. At any rate that's what Augusta and my daughters-in-law

think. And I don't know that I altogether blame her. Olenski's a

finished scoundrel; but life with him must have been a good deal gayer

than it is in Fifth Avenue. Not that the family would admit that: they

think Fifth Avenue is Heaven with the rue de la Paix thrown in. And

poor Ellen, of course, has no idea of going back to her husband. She

held out as firmly as ever against that. So she's to settle down in

Paris with that fool Medora.... Well, Paris is Paris; and you can keep

a carriage there on next to nothing. But she was as gay as a bird, and

I shall miss her." Two tears, the parched tears of the old, rolled down

her puffy cheeks and vanished in the abysses of her bosom.

"All I ask is," she concluded, "that they shouldn't bother me any more.

I must really be allowed to digest my gruel...." And she twinkled a

little wistfully at Archer.

It was that evening, on his return home, that May announced her

intention of giving a farewell dinner to her cousin. Madame Olenska's

name had not been pronounced between them since the night of her flight

to Washington; and Archer looked at his wife with surprise.

"A dinner--why?" he interrogated.

The Age of Innocence · 第 68 / 74 题