10 Luku.

Tappolyönti -- vaan ei viimeinen.

Myöhään illalla Bilágoschi palasi. Että hänen matkansa oli ollut turha,

sen näkivät vaimo ja tytär, jotka riensivät häntä vastaan-ottamaan,

hänen kasvoistansa.

Tuskin olivat häneltä matkavaipan riisuneet, kun hän ilmoitti huonot

uutiset.

"Olen tehnyt turhia ponnistuksia. Kaupungissa ei ole enää rahoja

saatavissa korkeintakaan korkoa vastaan. Kuuluisimmat koronkiskojat

eivät enää ryhdy raha-asioihin ihmisten kanssa, joilla ei ole

omaisuutta enempi kutu meillä, he kun ovat tilaisuudessa lainaamaan

rahojansa sadankertaista korkoa vastaan rikkahimmille tilanomistajille.

Niitäkin ahdistetaan veroista".

Sitten katsahti hän ympärillensä ja kysyi kummastellen: "mutta minne

meidän vieraamme ovat joutuneet?"

Naiset katselivat toisiansa kysyvin silmin, epäillen kummanko heistä

piti ilmoittaa tuo masentava uutinen.

Ilonka ryhtyi nyt tähänkin, jotta, jos isä pahastuisi, hänen vihansa

ei kohtaisi äitiä.

"He ovat jo poissa. Tänään iltapäivällä eivät tahtoneet enää

odottaa, vaan aikoivat väkivallalla tulla äitin huoneesen.

Ratsumestari meitä suojeli ja he käänsivät sitten aseensa

häntä vastaan. Minä en tahtonut että meidän tähtemme toinen

joutuisi onnettomuuteen, vaan annoin heille ne rahat, jotka olivat

vuokramaksoksi säästetyt, ja maksoin kaikkityyni".

Kuultuansa tämän Bilágoschi ei pikastunut eikä moittinut ketään, hän

vaipui vaan eräälle tuolille ja laski kädet polvilleen. Pää vaipui alas

rinnalle ja kolkko äänettömyys syntyi.

Tämä äänettömyys oli kauhistuttavan kamala. Naiset eivät uskaltaneet

liikahtaa paikastaan. Oli oikein huojentavaa kun joku ulkoa avasi oven

ja katkaisi tämän äänettömyyden.

Palvelusväki tuli huoneesen, ajuri, isäntä-renki, renkipoika ja

paimen. Heidän kasvonsa ilmoittivat tavatonta alakuloisuutta. He

astuivat hiljaa sisään, eivätkä koroillansa kopisseet, jättäen tilaa

sille, jonka olivat valinneet puheenjohtajaksi. Paimen astui esille.

"Armollinen herra, mekin tulemme sanomaan ajatuksemme teidän

luvallanne. Minä en voi puhua kauniisti, vaan sanon juuri niinkuin

ajattelen".

Bilágoschi liikutti päätänsä ikäänkuin suostumukseksi.

"Jumala on meitä masentanut maan mustaan multaan", sanoi paimen, "katso

me tulemme tomuksi vielä elävinäkin. Me tunnemme ett'emme ole mitään

ja ett'ei meillä ole mitään. Hyvinä päivinä olimme ylpeitä ja nurisimme

siitä, ettei ollut vielä parempi. Me teimme pilkkaa isännästä, emme

pitäneet huolta hänen omaisuudestaan, emmekä huolineet siitä tuliko

hänelle vahinkoa. Mutta nyt olemme toisia ihmisiä. Meidän opettajina

ovat olleet myöskin maan mahtavat herrat, eikä ainoastaan kaikkivaltias

Jumala. Oi, minä olen syntinen työmiesraukka, murhapoltto vaivasi

sieluani, mutta verrattuna niihin, joita olemme täällä nähneet

kolmen päivän kuluessa, olen mielestäni kuin viaton lapsi. Minun

syntini on keveä kuin höyhen, mutta niiden sentnerin painoinen.

Ottakaa kymmenekset Jumalan lahjoista, sitä raamattu ei kiellä; mutta

raamatussa emme ole koskaan lukeneet että, kun taivas lyö kymmenellä

iskulla ihmis-raukkaa, muut ihmiset saavat antaa hänelle yhdennentoista

iskun. Isäntä, me tiedämme ettei tässä talossa ole rahoja eikä

tule olemaan pitkään aikaan. Mutta älköön sentähden päänne huolista

alas painuko. Onnettomuudessa ihmiset oppivat toinen toistansa

tuntemaan. Me olemme sopineet keskenämme ja tahdomme tämän kautta

ilmoittaa, että me tulevaan kesään saakka tahdomme teitä palkatta

palvella. Emme pyydä äyriäkään ennenkuin tuleva sato on korjattu. Me

tyydymme kuivaan leipään niin kauan kuin sitä on, kun se on lopussa,

yksi meistä menee päivätyöhön hankkimaan toisille elatusta, mutta me

emme jätä toinen toistamme emmekä isäntäämme tämmöisessä hädässä. Jos

isännältä viedään kaikki, niin nämä karkeat kourat ovat vielä jälellä

ja ehkä nekin ovat jonkun arvoset. Älkää joutuko epätoivoon, herra!

Tulee toinen vuosi ja toiset ilmat. Maa on levännyt ja ollut kesantona

tänä vuonna. Tulevana vuonna satelee jyviä niin tiheään kuin rakeita,

niin runsas tulee sato olemaan. Me saamme korvauksen siitä, mitä olemme

kadottaneet ja kärsineet. Ja sentähden, herra, älkää epäilkö!"

Rouva Bilágoschi ei voinut kuulla tätä loppuun kallistumatta itkien

miehensä tuolia vasten. Onnen kyyneleitä ne olivat, sillä ne salasivat

häneltä, mitä hänen tyttärensä täytyi nähdä.

Ilonkan silmät olivat koko tämän ajan olleet hänen isänsä kasvoihin

luodut. Hän näki kuinka isänsä vähitellen vaaleni, kunnes hänen

kasvonsa olivat kamalasti lyijyn-väriset, ja tummat syvät silmäkuopat

tekivät ne vieläkin kauheammiksi. Noista kuopista tuijottivat silmät

tylsinä. Sinertävät huulet olivat erittään niinkuin sillä ihmisellä,

joka näkee unta, ja rypyt otsasta hävisivät. Sitten hänen ruumiinsa

vähitellen vaipui kokoon, ikäänkuin elon voima olisi siitä paennut,

ja pää painui painumistaan. Kun tuo karkeakourainen palvelija viimein

kehoitti häntä toivomaan ja kielsi vaipumasta epätoivoon, kävi hän

yht'äkkiä voimattomaksi ja olisi pudonnut tuolilta, jos ei tytär

olisi ottanut häntä syliinsä.

"Isäni kuolee!" huusi Ilonka, joka kauhistuksella ja hämmästyksellä

oli katsellut tuota kamalaa muutosta hänen kasvoissaan.

Mutta Bilágoschin silmät näkivät vielä ja hänen huulensa liikkuivat,

mutta hänen kätensä vapisivat voimattomina eikä hän voinut puhua

selvästi, vaan änkkäsi ilman merkitystä:

Ta-ta-ta, te-te-te.

Tämä oli kaikki mitä hänen kielensä taisi lausua.

Ja tuo tuijottava katse!

Hän on saanut halvauksen tai käynyt mielipuoleksi?

Kenpä tietää mitä hänen sydämmessänsä tapahtuu?

(Ensimmäisen osan loppu.)

Rakkauden narrit · 第 15 / 34 题