Why do the mass of men work? Not from taste, or for love of the work,

but from conscious need. If they do not work, they and their families

will starve. It is a necessity, and a permanent necessity. It will last

all their lives, except in the case of a few who will “come into their

property” by and by, like Mr. Toots—and their work is usually worth

about as much as his. We see this every day in the sons of rich men.

Their fathers may bring them up to work, yet the mere fact that they are

to be relieved from this compulsion within a dozen years is apt to

paralyze their active faculties. They study law or medicine, or dabble

in “business;” but they only play at the practice of their pursuits,

because there is no conscious necessity behind them. There are

exceptions, but the exceptions are remarkable men.

Now, theorize as we may, the fact at present is, that what thus

paralyzes the energies of a few young men brings the same paralysis to

many young women. Those whose parents are wealthy do not learn any

regular occupation at all. Those whose parents are poor are obliged by

necessity to learn one: yet they do not learn it as men in general learn

theirs, but only as rich young men do, as if it were something to be

followed for a time only,—till they “come into their property.” To the

rich young man the property is a landed estate or some bank-stock. To

the poor girl the prospective property is a husband. She expects to be

married; and after that her money-making occupation is gone, and a new

avocation—that of housekeeping and maternity—begins. It is no less

arduous, no less honorable; but it is different. In it her previous

special training goes for nothing; and the thought of this must diminish

her interest in the previous special training. It is only a temporary

thing, like the few years’ labor of a rich young man. There are

exceptions, but they are extraordinary.

One reason why women’s work is not at present so well paid as that of

men is because it is not ordinarily so well done, especially in the more

difficult parts. All employers, male and female, tell you this; and one

great reason why it is not so well done is because women have not, as

men have, a spring of permanent necessity to urge them on. How shall we

supply the spring? This is the question we need to answer. As yet I do

not think we have reached it. It does not seem to me to be, like the

suffrage question, one easily settled. The reader will find very

important facts and testimonies bearing upon it in Virginia Penny’s

“Cyclopædia of Female Employments.”[13]

Footnote 13:

Especially on pp. 110, 146, 235, 238, 243, 245, 247, 300, 318, 322,

367, 380.

I confess myself unable, even after a good many years of study, to solve

it fully; but a few propositions, I think, are sure, and may be taken as

axioms to begin with. The general wages of women will always depend

greatly on the amount of skill acquired by the mass of them. The mass of

women will always look forward to being married, and, when married, to

being necessarily withdrawn from the labor-market. Those who look

forward to this withdrawal will not, as a rule, concentrate themselves

upon learning their vocation as if it were for life; and, at any rate,

when they leave it, they will take their skill with them, and so lower

the average skill of the whole.

The problem, therefore, is, how to equalize wages between a sex which

works continually throughout life, driven by conscious necessity, and a

sex which habitually works with temporary expectations, looking forward

to a withdrawal from the labor-market in a few years, and which, when so

withdrawn, carries its acquired skill with it, leaving only inexperience

in its place. We all wish to solve the problem: every man would like to

have his daughters as well paid for their labor as his sons. The ballot

will help to elucidate it, no doubt, by putting woman’s political

protection, at least, into her own hands: but wholly to solve the

problem will take the wisdom of several generations; nor will it be

done, perhaps, until the greater problem of association _vs._

competition is also understood. It certainly never will be solved by

slighting the marriage-relation, or by advocating either “free love” or

celibacy for women or for men.

LXVII.

THOROUGH.

“The hopeless defect of women in all practical matters,” said a shrewd

merchant the other day, “is, that it is impossible to make them

thorough.” It was a shallow remark, and so I told him. Women are

thorough in the things which they have accepted as their sphere,—in

their housekeeping and their dress and their social observances. There

is nothing more thorough on earth than the way housework is done in a

genuine New England household. There is an exquisite thoroughness in the

way a milliner’s or a dressmaker’s work is done,—a work such as clumsy

man cannot rival, and can hardly estimate. No general plans his

campaigns or marshals his armies better than some women of society

manage the circles of which they are the centre. Day and night, winter

and summer, at city or watering-place, year in and year out, such a

woman keeps open house for her gay world. She has a perpetual series of

guests who must be fed luxuriously, and amused profusely; she talks to

them in four or five languages; at her entertainments, she notes who is

present and who absent, as carefully as Napoleon watched his soldiers;

her interchange of cards, alone, is a thing as complex as the army

muster-rolls: thus she plans, organizes, conquers, and governs. People

speak of her existence as that of a doll or a toy, when she is the most

untiring of campaigners. Grant that her aim is, after all, unworthy, and

that you pity the worn face which has to force so many smiles. No

matter: the smiles are there, and so is the success. I often wish that

the reformers would do their work as thoroughly as the women of society

do theirs.

No, there is no constitutional want of thoroughness in women. The

trouble is, that into the new work upon which they are just entering,

they have not yet brought their thoroughness to bear. They suffer and

are defrauded and are reproached, simply because they have not yet

nerved themselves to do well the things which they have asserted their

right to do. A distinguished woman, who earns perhaps the largest income

ever honestly earned by any woman off the stage, told me the other day

that she left all her business affairs to the management of others, and

did not even know how to draw a check on a bank. What a melancholy

self-exhibition was that of a clever American woman, the author of half

a dozen successful books, refusing to look her own accounts in the face

until they had got into such a tangle that not even her own referees

could disentangle them to suit her! These things show, not that women

are constitutionally wanting in thoroughness, but that it is hard to

make them carry this quality into new fields.

I wish I could possibly convey to the young women who write for advice

on literary projects something of the meaning of this word “thorough” as

applied to literary work. Scarcely any of them seem to have a conception

of it. Dash, cleverness, recklessness, impatience of revision or of

patient investigation, these are the common traits. To a person of

experience, no stupidity is so discouraging as a brilliancy that has no

roots. It brings nothing to pass; whereas a slow stupidity, if it takes

time enough, may conquer the world. Consider that for more than twenty

years the path of literature has been quite as fully open for women as

for men, in America,—the payment the same, the honor the same, the

obstacles no greater. Collegiate education has until very lately been

denied them, but how many men succeed as writers without that advantage!

Yet how little, how very little, of really good literary work has yet

been done by American women! Young girls appear one after another: each

writes a single clever story or a single sweet poem, and then disappears

forever. Look at Griswold’s “Female Poets of America,” and you are

disposed to turn back to the title-page, and see if these utterly

forgotten names do not really represent the “female poets” of some other

nation. They are forgotten, as most of the more numerous “female prose

writers” are forgotten, because they had no root. Nobody doubts that

women have cleverness enough, and enough of power of expression. If you

could open the mails, and take out the women’s letters, as somebody

says, they would prove far more graphic and entertaining than those of

the men. They would be written, too, in what Macaulay calls—speaking of

Madame d’Arblay’s early style—“true woman’s English, clear, natural, and

lively.” What they need, in order to convert this epistolary brilliancy

into literature, is to be thorough.

You cannot separate woman’s rights and her responsibilities. In all ages

of the world she has had a certain limited work to do, and has done that

well. All that is needed, when new spheres are open, is that she should

carry the same fidelity into those. If she will work as hard to shape

the children of her brain as to rear her bodily offspring, will do

intellectual work as well as she does housework, and will meet her moral

responsibilities as she meets her social engagements, then opposition

will soon disappear. The habit of thoroughness is the key to all high

success. Whatever is worth doing is worth doing well. Only those who are

faithful in a few things will rightfully be made rulers over many.

LXVIII.

LITERARY ASPIRANTS.

The brilliant Lady Ashburton used to say of herself that she had never

written a book, and knew nobody whose book she would like to have

written. This does not seem to be the ordinary state of mind among those

who write letters of inquiry to authors. If I may judge from these

letters, the yearning for a literary career is just now greater among

women than among men. Perhaps it is because of some literary successes

lately achieved by women. Perhaps it is because they have fewer outlets

for their energies. Perhaps they find more obstacles in literature than

young men find, and have, therefore, more need to write letters of

inquiry about it. It is certain that they write such letters quite

often; and ask questions that test severely the supposed omniscience of

the author’s brain,—questions bearing on logic, rhetoric, grammar, and

orthography; how to find a publisher, and how to obtain a

well-disciplined mind.

These letters may sometimes be too long or come too often for

convenience, nor is the consoling postage-stamp always remembered. But

they are of great value as giving real glimpses of American social life,

and of the present tendencies of American women. They sometimes reveal

such intellectual ardor and imagination, such modesty, and such patience

under difficulties, as to do good to the reader, whatever they may do to

the writer. They certainly suggest a few thoughts, which may as well be

expressed, once for all, in print.

Behind almost all these letters there lies a laudable desire to achieve

success. “Would you have the goodness to tell us how success can be

obtained?” How can this be answered, my dear young lady, when you leave

it to the reader to guess what your definition of success may be? For

instance, here is Mr. Mansfield Tracy Walworth, who was murdered the

other day in New York. He was at once mentioned in the newspapers as a

“celebrated author.” Never in my life having heard of him, I looked in

Hart’s “Manual of American Literature,” and there found that Mr.

Walworth’s novel of “Warwick” had a sale of seventy-five thousand

copies, and his “Delaplaine” of forty-five thousand. Is it a success to

have secured a sale like that for your books, and then to die, and have

your brother penmen ask, “Who was he?” Yet, certainly, a sale of

seventy-five thousand copies is not to be despised; and I fear I know

many youths and maidens who would willingly write novels much poorer

than “Warwick” for the sake of a circulation like that. I do not think

that Hawthorne, however, would have accepted these conditions; and he

certainly did not have this style of success.

Nor do I think he had any right to expect it. He had made his choice,

and had reason to be satisfied. The very first essential for literary

success is to decide what success means. If a young girl pines after the

success of Marion Harland and Mrs. Southworth, let her seek it. It is

possible that she may obtain it, or surpass it; and, though she might do

better, she might do far worse. It is, at any rate, a laudable aim to be

popular: popularity may be a very creditable thing, unless you pay too

high a price for it. It is a pleasant thing, and has many contingent

advantages,—balanced by this great danger, that one is apt to mistake it

for success.

“Learning hath made the most,” said old Fuller, “by those books on which

the booksellers have lost.” If this be true of learning, it is quite as

true of genius and originality. A book may be immediately popular and

also immortal, but the chances are the other way. It is more often the

case, that a great writer gradually creates the taste by which he is

enjoyed. Wordsworth in the last generation and Emerson in the present

have been striking instances of this; and authors of far less fame have

yet the same choice which they had. You can take the standard which the

book-market offers, and train yourself for that. This will, in the

present age, be sure to educate certain qualities in you,—directness,

vividness, animation, dash,—even if it leaves other qualities untrained.

Or you can make a standard of your own, and aim at that, taking your

chance of seeing the public agree with you. Very likely you may fail;

perhaps you may be wrong in your fancy, after all, and the public may be

right: if you fail, you may find it hard to bear; but, on the other

hand, you may have the inward “glory and joy” which nothing but fidelity

to an ideal standard can give. All this applies to all forms of work,

but it applies conspicuously to literature.

Instead, therefore, of offering to young writers the usual comforting

assurance, that, if they produce any thing of real merit, it will be

sure to succeed, I should caution them first to make their own

definition of success, and then act accordingly. Hawthorne succeeded in

his way, and Mr. M. T. Walworth in his way; and each of these would have

been very unreasonable if he had expected to succeed in both ways. There

is always an opening for careful and conscientious literary work; and,

by such work, many persons obtain a modest support. There are also some

great prizes to be won; but these are commonly, though not always, won

by work of a more temporary and sensational kind. Make your choice; and,

when you have got precisely what you asked for, do not complain because

you have missed what you would not take.

LXIX.

“THE CAREER OF LETTERS.”

A young girl of some talent once told me that she had devoted herself to

“the career of letters.” I found, on inquiry, that she had obtained a

situation as writer of “society” gossip for a New York newspaper. I can

hardly imagine any life that leads more directly away from any really

literary career, or any life about which it is harder to give counsel.

The work of a newspaper-correspondent, especially in the “society”

direction, is so full of trials and temptations, for one of either sex,

in our dear, inquisitive, gossiping America, that one cannot help

watching with especial solicitude all women who enter it. Their special

gifts as women are a source of danger: they are keener of observation

from the very fact of their sex, more active in curiosity, more skilful

in achieving their ends; in a world of gossip they are the queens, and

men but their subjects, hence their greater danger.

In Newport, New York, Washington, it is the same thing. The unbounded

appetite for private information about public or semi-public people

creates its own purveyors; and these, again, learn to believe with

unflinching heartiness in the work they do. I have rarely encountered a

successful correspondent of this description who had not become

thoroughly convinced that the highest desire of every human being is to

see his name in print, no matter how. Unhappily there is a great deal to

encourage this belief: I have known men to express great indignation at

an unexpected newspaper-puff, and then to send ten dollars privately to

the author. This is just the calamity of the profession, that it brings

one in contact with this class of social hypocrites; and the “personal”

correspondent gradually loses faith that there is any other class to be

found. Then there is the perilous temptation to pay off grudges in this

way, to revenge slights, by the use of a power with which few people are

safely to be trusted. In many cases, such a correspondent is simply a

child playing with poisoned arrows: he poisons others; and it is no

satisfaction to know that in time he will also poison himself, and

paralyze his own power for mischief.

There lies before me a letter written some years ago to a young lady

anxious to enter on this particular “career of letters,”—a letter from

an experienced New York journalist. He has employed, he says, hundreds

of lady correspondents, for little or no compensation; and one of his

few successful writers he thus describes: “She succeeds by pushing her

way into society, and extracting information from fashionable people and

officials and their wives.... She flatters the vain, and overawes the

weak, and gets by sheer impudence what other writers cannot.... I would

not wish you to be like her, or reduced to the necessity of doing what

she does, for any success journalism can possibly give.” And who can

help echoing this opinion? If this is one of the successful laborers,

where shall we place the unsuccessful; or, rather, is success, or

failure, the greater honor?

Personal journalism has a prominence in this country with which nothing

in any other country can be compared. What is called publicity in

England or France means the most peaceful seclusion, compared with the

glare of notoriety which an enterprising correspondent can flash out at

any time—as if by opening the bull’s-eye of a dark lantern—upon the

quietest of his contemporaries. It is essentially an American

institution, and not one of those in which we have reason to feel most

pride. It is to be observed, however, that foreigners, if in office,

take to it very readily; and it is said that no people cultivate the

reporters at Washington more assiduously than the diplomatic corps, who

like to send home the personal notices of themselves, in order to prove

to their governments that they are highly esteemed in the land to which

they are appointed. But, however it may be with them, it is certain that

many people still like to keep their public and private lives apart, and

shrink from even the inevitable eminence of fame. One of the very most

popular of American authors has said that he never, to this day, has

overcome a slight feeling of repugnance on seeing his own name in print.

LXX.

TALKING AND TAKING.

Every time a woman does any thing original or remarkable,—inventing a

rat-trap, let us say, or carving thirty-six heads on a walnut-shell,—all

observers shout applause. “There’s a woman for you, indeed! Instead of

talking about her rights, she takes them. That’s the way to do it. What

a lesson to these declaimers upon the platform!”

It does not seem to occur to these wise people that the right to talk is

itself one of the chief rights in America, and the way to reach all the

others. To talk, is to make a beginning, at any rate. To catch people

with your ideas, is more than to contrive a rat-trap; and Isotta

Nogarola, carving thirty-six empty heads, was not working in so

practical a fashion as Mary Livermore when she instructs thirty-six

hundred full ones.

It shows the good sense of the woman suffrage agitators, that they have

decided to begin with talk. In the first place, talking is the most

lucrative of all professions in America; and therefore it is the duty of

American women to secure their share of it. Mrs. Frances Anne Kemble

used to say that she read Shakspeare in public “for her bread;” and

when, after melting all hearts by a course of farewell readings, she

decided to begin reading again, she said she was doing it “for her

butter.” So long as women are often obliged to support themselves and

their children, and perhaps their husbands, by their own labor, they

have no right to work cheaply, unless driven to it. Anna Dickinson has

no right to make fifteen dollars a week by sewing, if, by stepping out

of the ranks of needle-women into the ranks of the talkers, she can make

a hundred dollars a day. Theorize as we may, the fact is, that there is

no kind of work in America which brings such sure profits as public

speaking. If women are unfitted for it, or if they “know the value of

peace and quietness,” as the hand-organ-man says, and can afford to hold

their tongues, let them do so. But if they have tongues, and like to use

them, they certainly ought to make some money by the performance.

This is the utilitarian view. And when we bring in higher objects, it is

plain that the way to get any thing in America is to talk about it.

Silence is golden, no doubt, and like other gold remains in the

bank-vaults, and does not just now circulate very freely as currency.

Even literature in America is utterly second to oratory as a means of

immediate influence. Of all sway, that of the orator is the most potent

and most perishable; and the student and the artist are apt to hold

themselves aloof from it, for this reason. But it is the one means in

America to accomplish immediate results, and women who would take their

rights must take them through talking. It is the appointed way.

Under a good old-fashioned monarchy, if a woman wished to secure any

thing for her sex, she must cajole a court, or become the mistress of a

monarch. That epoch ended with the French Revolution. When Bonaparte

wished to silence Madame de Staël, he said, “What does that woman want?

Does she want the money the government owes to her father?” When Madame

de Staël heard of it, she said, “The question is not what I want, but

what I think.” Henceforth women, like men, are to say what they think.

For all that flattery and seduction and sin, we have substituted the

simple weapon of talk. If women wish education, they must talk; if

better laws, they must talk. The one chief argument against woman

suffrage, with men, is that so few women even talk about it.

As long as talk can effect any thing, it is the duty of women to talk;

and in America, where it effects every thing, they should talk all the

time. When they have obtained, as a class, absolute equality of rights

with men, their talk on this subject may be silent, and they may accept,

if they please, that naughty masculine definition of a happy

marriage,—the union of a deaf man with a dumb woman.

LXXI.

HOW TO SPEAK IN PUBLIC.

There are other things that women wish to do, it seems, beside studying

and voting. There are a good many—if I may judge from letters that

occasionally come to me—who are taking, or wish to take, their first

lessons in public speaking. Not necessarily very much in public, or

before mixed audiences, but perhaps merely to say to a room-full of

ladies, or before the committee of a Christian Union, what they desire

to say. “How shall I make myself heard? How shall I learn to express

myself? How shall I keep my head clear? Is there any school for debate?”

And so on. My dear young lady, it does not take much wisdom, but only a

little experience, to answer some of these questions. So I am not afraid

to try.

The best school for debate is debating. So far as mere confidence and

comfort are concerned, the great thing is to gain the habit of speech,

even if one speaks badly. And the practice of an ordinary debating

society has also this advantage, that it teaches you to talk sense (lest

you be laughed at), to speak with some animation (lest your hearers go

to sleep), to think out some good arguments (because you are trying to

convince somebody), and to guard against weak reasoning or unfounded

assertion (lest your opponent trip you up). Speaking in a debating

society thus gives you the same advantage that a lawyer derives from the

presence of an opposing counsel: you learn to guard yourself at all

points. It is the absence of this check which is the great intellectual

disadvantage of the pulpit. When a lawyer says a foolish thing in an

argument, he is pretty sure to find it out; but a clergyman may go on

repeating his foolish thing for fifty years without finding it out, for

want of an opponent.

Common Sense About Women · 第 13 / 21 段