As we trace society back to savage life, what are the prevailing

employments of the male sex? More and more exclusively, war and the

chase. From these two vocations, monopolizing literally the whole active

life of the savage man, the savage woman is almost absolutely excluded.

Precisely at the point where the man’s sphere leaves off, in each of

these pursuits, the woman’s sphere begins. Among American Indians, the

man takes the captive, the woman tortures him. The man kills the deer,

carries it till within sight of his own village, and then throws it

down, that the squaw may go out and drag it in. Much that seems cruel

and selfish in Indian life is the result, as Mrs. Jameson long since

pointed out, of this complete separation of functions. The reason why

the Indian woman carries the lodgepoles and the provisions on the march

is that the man’s limbs may be left free and agile for the far severer

labors of war and of the chase, from which she is excluded. The reason

why she finally brings the deer to the camp is because he has had the

more exhausting labor of hunting and killing it.

Contrast now this absolute “sexual difference of employment” with the

greater and greater blending of civilized society,—a blending, observe,

which proceeds from both sides, and not from woman only. It is hard to

say which is more remarkable, within the last half-century,—the way in

which women have encroached on men’s work, or the way in which men have

encroached on women’s.

In many mechanical and commercial pursuits,—as printing and

bookkeeping,—once almost monopolized by men, you now find a very large

number of women. In some pursuits, as in education, the women have come

to outnumber the men enormously, at least in America; in others, as

telegraphy, they seem likely to do the same. We constantly hear of new

channels opening. A friend of mine, the other day, just before

addressing an audience on woman suffrage, stepped into a barber’s shop,

and to his great amazement was shaved by a woman. On inquiry, he learned

for the first time, that a good many of that sex, mostly Germans,

pursued this occupation in New York and elsewhere. Thus do the vocations

of men and women now “blend and coincide.” On the other hand, the

leading dressmaker of the world is a man; our bonnetshops are largely

conducted by men; the eminent hotel cooks, whose salaries exceed any

paid by Harvard University, are men; and the lady who goes to rest in a

sleeping-car on our railroads has her pillow smoothed and her curtains

drawn, not by a chambermaid, but by a chamberman.

These are the facts which seem to me, I must say, quite fatal to Dr.

Hedge’s theory. And there is one thing worth noticing in the very

different criticisms passed on men and on women as to these invasions of

each other’s province. If you call attention to the way in which men are

everywhere taking part in women’s work, people say approvingly, “To be

sure! greater energy, greater skill! they do even women’s work better

than women themselves can.” But if you point out, that, on the other

hand, women are also doing men’s work, and in some cases—as in

literature and lecturing—are actually obtaining higher prices than most

men can obtain, the same people shake their heads disapprovingly, and

say, “Unsexed; out of their sphere!” Now, if we lived in an age of

chivalrous protection of women, it would be a different thing; but, as

we live in an age of political economy, there is no reason why men alone

should have the benefit of its laws. If practical life is to be regarded

as a game of puss-in-the-corner, I should recommend to each ejected puss

to make for the best corner she finds open, without much deference to

the theories of the sages.

LXII.

THE USE OF ONE’S FEET.

Is it better to stand on one’s own feet, or to depend on those of other

people? We need clear views on that matter, certainly; and there is not

much doubt which theory will ultimately prevail.

For one, I believe the whole theory of a leisure-class, whether for man

or woman, to be a snare and a delusion. It seems to me that there is one

great drawback that a young American may encounter,—namely, the

possession of an independent property; and that there is one great piece

of good fortune,—to be thrown on one’s self for support. Of all

influences for development or usefulness, I know of none so great as

“the wholesome stimulus of pecuniary necessity.” Of all forms of social

organization, that seems to me the most favorable which opens to all

most freely the opportunity of early education, and then calls upon each

to exert himself for his own support.

To be sure, it is hardly possible to overrate the value of cultivated

companionship and refined association. In other countries it may be

worth while, for the sake of these, to be born to wealth: it is so hard

to get them without wealth. But the happiest and best American

households are apt to be found among such as Miss Alcott, for instance,

habitually describes, where there is plenty of refinement and very

little money; where perhaps there has been wealth in times past, but it

has been lost just in time for the good of the children. All that money

can bring—all books, all travel, all art—are not worth so much as the

power to stand on one’s own feet. It is an essential to the character,

and it is certainly the greatest of delights. To have earned, for a

single year, one’s own support, gives one, in a manner, the freedom of

the universe. Till that is done, we are children: after that we are

mature human beings.

In England, where the whole social atmosphere is so different, there are

many instances of much service done to art and philanthropy by persons

born to leisure. And yet, even in England, if the admissions of English

people may be trusted, these instances are bought by a frightful

disproportion of wasted lives; and the best work is, after all, done by

those who have learned to stand on their own feet. This last fact is

certainly true of France, Germany, and America. So far as my own

observation goes, for one American born to leisure who makes a good use

of it, there are a dozen who lead empty or vicious lives. And even that

exceptional one, with all his advantages, is often distanced in the race

by the men who have early had to stand on their own feet. The man of

leisure is usually so limited, either by the absence of stimulus or by

the tiresome narrowness of a petty circle, or by missing the wholesome

attrition of other minds, that he dwindles and grows feeble. If such a

man attains by the aid of wealth what the man of the next inferior grade

attains without it, we are all glad, and say it is “an honorable

instance.” Not that the rich are worse than other men. It is no calamity

to earn wealth, or even to inherit it after we have learned the lesson

of self-reliance. It is the children of wealth who are to be pitied.

Now, all women who are born outside of actual poverty in America are as

badly off as if they had been born to wealth. They are systematically

discouraged from the delightful tonic of self-support. But when it is

said that they never even feel the desire to support themselves, I must

dissent. For twenty years I have been encountering young women who so

longed for the sense of an independent position that even the happiest

paternal home could not satisfy them unless it gave them so much to do

that they might honestly feel that they earned their living. Otherwise

the most luxurious arm-chairs in their own houses would not satisfy

them, they so longed to learn the use of their own feet. I have known

girls to rejoice in their father’s loss of property, because it would

release them to enjoy the happiness of self-reliance; and, for one, had

I the good fortune to have a dozen daughters, I should wish them all to

be of this way of thinking. Any other theory would give us a world of

mere amateurs and dilettantes, and very little work would be done. We

are getting over the theory that it is undignified for a man to stand

upon his own feet; and we shall one day get over it in regard to women.

LXIII.

MISS INGELOW’S PROBLEM.

In a certain New England town I lived opposite the house of a thriving

mechanic. His wife, a young and pretty woman, soon attracted the

attention of my household by the grace and vivacity of her bearing, and

the peculiar tastefulness of her own and her little boy’s costume. On

further acquaintance, we found that she did every atom of her housework,

washing and all; that she cut and made every garment for herself and her

child; and that, finding her energies still unsatisfied, she took in

sewing-work from a tailor’s shop, and thus earned most of the money for

their wardrobe. It may be well to add, to complete this story of New

England social life, that her husband was one of the very earliest

volunteers for the war of the Rebellion; that he went in captain, came

out brigadier-general, and now holds an important government office.

There is nothing isolated or unexampled about this instance. My pretty

and ladylike neighbor was only energetic, ready, capable, and ambitious,

or, to sum it all up in the New England vernacular, “smart.” Whatever

she saw in society or life that was desirable for herself or her husband

or her child, that she aimed at, and generally obtained.

She “hadn’t a lazy bone in her body;” and she never will have, though

she may wear that body out prematurely by nervous tension. Wherever she

goes, she will carry the same restless, tireless energy; and, should her

husband ever go to Congress or to the Court of St. James, she will carry

herself with perfect fearlessness and ease. And in all this she

represents one great type of New England women.

When you ask of such a woman if she shrinks from work, it is as if you

asked, Does a deer shrink from running, or a swallow from flying? She

loves the work: indeed she loves it, in my opinion, far too much, and

sets a dangerous example. All theories of the natural indolence of

man—or woman—fall defeated before the New England temperament,

traditions, training, climate; before that “whip of the sky,” as a poet

has sung, that urges us on. If, therefore, “household work is thought

degrading,”—and Miss Ingelow asserts too hastily that “nowhere is this

so much the case as in America,”—it certainly is not merely because it

is work.

For myself, I doubt the fact, and demand the evidence. So far as the

free States of the Union are concerned, it seems to me that household

labor is thought less degrading than in England, and that the proportion

of well-taught and ladylike women who contentedly do their own work is

far greater in America, and keeps pace with the greater spread of

average education. There is not a city in the land, I suppose,—certainly

not a village,—where the housework in a large majority of the

American-born families is not done by Americans; for the large majority

are always mechanics and laborers, among whom, as a rule, the work is

done by the wives and sisters and daughters. The wages of domestics are

so much higher in America than in England,—being almost double,—that it

is here a more serious expenditure to employ such aid.

I think, therefore, that we must be very cautious before we say that

housework, as such, is held degrading in the free States. No doubt,

American women feel, as their husbands and brothers feel, that all work

should be done by machinery, as far as possible, and that the

washing-machine and the carpet-sweeper are as legitimate as the patent

reaper or mower. They would be foolish if they did not. They also feel,

as American men feel, that, in this great assemblage of all nations, the

place for the American is rather in posts of command than in the ranks.

In our ships you find men of all nations in the forecastle, but

Americans in the cabin. In the regular army it is the officers,

commissioned or non-commissioned, who are Americans. Go as far west as

you please, you are surprised to find that the railway officials,

superintendents, conductors, baggage-masters, are not merely

American-born but often New-England-born. The better average education

tells. It is in the fitness of things that the under-work of household

life also should be done by the under-class of foreign elements, and

that it should be Americans who do the direction and guidance. Some such

instinct as this is the explanation of much that Miss Ingelow takes for

a contempt of household labor. An American woman does not despise such

labor, properly speaking, any more than an American man despises

mechanical labor. Both aim, if they can, to rise to occupations more

lucrative and more intellectual.

It is not the labor, it is not even the household labor, to which

objection is made. When you come to household labor for other people,

done in a capacity recognized as menial,—ay, there’s the rub! There is a

widespread feeling that domestic service in other people’s families is

menial.

For one I have publicly remonstrated against the excess of this feeling,

and think it is carried too far. Women will never compete equally with

men, until they are willing, like men, to do any honest work without

sense of degradation. This is one point where enfranchisement will help

them. So long as a man bears in his hand the ballot, that symbol of

substantial equality, his self-respect is not easily impaired by the

humblest position. “A man’s a man for a’ that,” he knows, before the

law. But a woman, not having this, has only the usages of society to

guide her; and, so long as society talks about “master” and “servant,” I

do not blame the American girl for refusing to accept such a

position,—just as I do not blame, but applaud, the American man for

refusing to wear livery. I only condemn them, in either case, when the

alternative is starvation or sin. Then pride should yield.

But this is the conclusive proof that it is not the housework which is

held degrading: the fact that there is no difficulty in securing any

number of American girls in our large country hotels, where they

associate with their employers as equals, and call no man master. The

fact that the proprietors of such hotels invariably prefer American

“help” to Irish, shows that the philosophy of the whole question lies in

a different direction from that indicated by our good friend Miss

Ingelow. The evil of which she speaks does not properly exist: the real

difficulty lies in a different direction, and cannot be settled till we

see farther into the social organization that is to come.

LXIV.

SELF-SUPPORT.

It is the English theory, that society needs a leisure class, not

self-supporting, from whom public services and works of science and art

may proceed. Even Darwin recognizes this theory. But how little is

England doing for science and art, compared to Germany! and the German

work of that kind is not done by a leisure class, but by poor men. I

believe that the necessity of self-support, at least in the earlier

years of life, is the best training for manhood; and it does not seem

desirable that women should be wholly set free from it.

A clever writer, on the other hand, maintains in the New York

Independent that women should never support themselves if it be possible

honorably to avoid it. “Pecuniary dependence, degrading to men, is not

only not undignified, but is the only thoroughly dignified condition,

for women. In a renovated and millennial society all women will be

supported by men,—will have no more to do with bringing in money than

the lilies of the field.” This statement is delightfully uncompromising,

and it is a great thing to hear an extreme position so clearly and

unequivocally put. Especially on a question so difficult as the labor

and wages of women, it is particularly desirable to have each extreme

worked out to its logical results.

It is certainly the normal condition of woman to be a wife and a mother.

It is equally certain that this condition withdraws woman from the

labor-market, during the prime of her life. The very years during which

a man attains his highest skill, and earns his highest wages,—say, from

twenty-five to forty,—are lost to woman, in this normal condition, so

far as earning money is concerned. This is the main fact, as I judge,

which keeps down the standard of both work and pay among women, as a

class. If men, as a class, were thus heavily weighted, the result would

be as clearly seen. Where one sex brings into the market the full vigor

of its life, and the other has only crude labor, or occasional labor, or

broken labor, to offer, the result cannot be doubtful. Yet this is

precisely the state of the competition between man and woman.

I believe, therefore, with this writer, that woman was not intended to

be the equal competitor of man in business pursuits—or, indeed, to be

self-supporting at all—during her career of motherhood. It is generally

recognized as a calamity, when she is obliged to support herself at that

time. Most people believe with Miss Mitford that “women were not meant

to earn the bread of a family,” and that men are. But to earn the bread

of a family is not self-support: it is much more than self-support. And

when this writer takes a step beyond, and says, “I think the necessity

of earning her own living is always a woman’s misfortune,” then she

seems to theorize beyond good sense, and to confuse things very

different. Self-support is one thing: supporting seven small children is

quite another thing.

That which should never be left out of sight is the essential dignity of

labor. Woman during the period of maternity is rightly excused from

earning money; but it is because she is better occupied. She is not

exempted in the character of lily of the field, but in the capacity of

mother of a family. It is an important distinction. For labor in the

lower sense, she substitutes what, in a higher and more sacred sense, we

still call “labor.” She is not supported because she is a woman, but

because, in her capacity as woman, she happens to have home-duties. If

she had no such duties, there seems no reason why she should be

supported any more than if she were a man. To be a wife and mother is a

vocation, and one which usually for a time precludes all others. Merely

to be a woman is not a vocation; and, so long as one can make no better

claim on the world than that, the world has a right to demand something

more. The Irishwoman who locks her little children into her one room,

that she may go out to earn their bread, seems to me in a position no

falser than that of the over-worked father who breaks himself down with

toil that his daughters may live like the lilies of the field.

LXV.

SELF-SUPPORTING WIVES.

For one, I have never been fascinated by the style of domestic paradise

that English novels depict,—half a dozen unmarried daughters round the

family hearth, all assiduously doing worsted-work and petting their

papa. I believe a sufficiency of employment to be the only normal and

healthy condition for a human being; and where there is not work enough

to employ the full energies of all, at home, it seems as proper for

young women as for young birds to leave the parental nest. If this

additional work is done for money, very well. It is the conscious

dignity of self-support that removes the traditional curse from labor,

and woman has a right to claim her share in that dignified position.

Yet I cannot agree, on the other hand, with Celia Burleigh when she says

that her “True Woman” should be self-supporting, even in marriage.

Women’s part of the family task—the care of home and children—is just as

essential to building up the family fortunes as the very different toil

of the out-door partner. For young married women to undertake any more

direct aid to the family income is in most cases utterly undesirable,

and is asking of themselves a great deal too much. And this is not

because they are to be encouraged in indolence, but because they

already, in a normal condition of things, have their hands full. As, on

this point, I may differ from some of my readers, let me explain

precisely what I mean.

As I write, there are at work, in another part of the house, two

paper-hangers, a man and his wife, each forty-five or fifty years of

age. Their children are grown up, and some of them married: they have a

daughter at home, who is old enough to do the housework, and leave the

mother free. There is no way of organizing the labors of this household

better than this: the married pair toil together during the day, and go

home together to their evening rest. A happier couple I never saw; it is

a delight to see them cheerily at work together, cutting, pasting,

hanging: their life seems like a prolonged industrial picnic; and, if I

had the ill-luck to own as many palaces as an English duke, I should

keep them permanently occupied in putting fresh papers on the walls.

But the merit of this employment for the woman is, that it interferes

with no other duty. Were she a young mother with little children, and

obliged by her paper-hanging to neglect them, or to leave them at a

“day-nursery,” or to overwork herself by combining too many cares, then

the sight of her would be very sad. So sacred a thing does motherhood

seem to me, so paramount and absorbing the duty of a mother to her

child, that in a true state of society I think she should be utterly

free from all other duties,—even, if possible, from the ordinary cares

of housekeeping. If she has spare health and strength to do these other

things as pleasures, very well; but she should be relieved from them as

duties. And, as to the need of self-support, I can hardly conceive of an

instance where it can be to the mother of young children any thing but a

disaster. As we all know, this calamity often occurs; I have seen it

among the factory-operatives at the North, and among the negro-women in

the cotton-fields at the South: in both cases it is a tragedy, and the

bodies and brains of mother and children alike suffer. That the mother

should bear and tend and nurture, while the father supports and

protects,—this is the true division.

Does this bear in any way upon suffrage? Not at all. The mother can

inform herself upon public questions in the intervals of her cares, as

the father among his; and the baby in the cradle is a perpetual appeal

to her, as to him, that the institutions under which that baby dwells

may be kept pure. One of the most devoted young mothers I ever knew—the

younger sister of Margaret Fuller Ossoli—made it a rule, no matter how

much her children absorbed her, to read books or newspapers for an hour

every day; in order, she said, that their mother should be more than a

mere source of physical nurture, and that her mind should be kept fresh

and alive for them. But to demand in addition that such a mother should

earn money for them, is to ask too much; and there is many a tombstone

in New England, which, if it told the truth, would tell what comes of

such an effort.

LXVI.

THE PROBLEM OF WAGES.

Talking, the other day, with one of the leading dressmakers of a New

England town, I asked her why it was, that, when women suffered so much

from scanty employments and low pay, there should yet be so few good

dressmakers. “You are all overrun and worn out with work,” I said, “all

the year round; every lady in town complains that there are so few of

you; and it is the same in every town where I ever lived.” She answered,

as such witnesses always answer, “Women do not engage in occupations, as

men do, for a lifetime. They expect only to continue in them for a year

or two, until they shall be married. I employ twelve girls, and not one

of them expects to be a dressmaker for life. They work their ten hours a

day, under my direction, and that is all.”

Here lies the point of difference between the work of women and that of

men, as a class: I mean, in their industrial pursuits, the work that

earns money. Until we reach this point, or get a social philosophy that

explains this, we are yet upon the surface only. The enfranchisement of

woman will help us towards this, but will not, of itself, solve the

problem of wages; because that depends on other than political

considerations.

Common Sense About Women · 第 12 / 21 段