Blackburn, in his entertaining book, “Artists and Arabs,” draws a

contrast between Frith’s painting of the “Derby Day” and Rosa Bonheur’s

“Horse Fair,”—“the former pleasing the eye by its cleverness and

prettiness, the latter impressing the spectator by its power and its

truthful rendering of animal life. The difference between the two

painters is probably more one of education than of natural gifts. But,

whilst the style of the former is grafted on a fashion, the latter is

founded on a rock,—the result of a close study of nature, chastened by

classic feeling and a remembrance, it may be, of the friezes of the

Parthenon.”

Now, it is to be observed that this description runs precisely counter

to the popular impression as to the work of the two sexes. Novelists

like Charles Reade, for instance, who have apparently seen precisely one

woman in their lives, and hardly more than one man, and who keep on

sketching these two figures most felicitously and brilliantly

thenceforward, would be apt to assign these qualities of the artist very

differently. Their typical man would do the truthful and powerful work,

and everybody would say, “How manly!” Their woman would please by

cleverness and prettiness, and everybody would say, “How womanly!” Yet

Blackburn shows us that these qualities are individual, not sexual; that

they result from temperament, or, he thinks, still more from training.

If Rosa Bonheur does better work than Frith, it is not because she is a

woman, nor is it in spite of that; but because, setting sex aside, she

is a better artist.

This is not denying the distinctions of sex, but only asserting that

they are not so exclusive and all-absorbing as is supposed. It is easy

to name other grounds of difference which entirely ignore those of sex,

striking directly across them, and rendering a different classification

necessary. It is thus with distinctions of race or color, for instance.

An Indian man and woman are at many points more like to one another than

is either to a white person of the same sex. A black-haired man and

woman, or a fair-haired man and woman, are to be classified together in

these physiological aspects. So of differences of genius: a man and

woman of musical temperament and training have more in common than has

either with a person who is of the same sex, but who cannot tell one

note from another. So two persons of ardent or imaginative temperament

are thus far alike, though the gulf of sex divides them; and so are two

persons of cold or prosaic temperament. In a mixed school the teacher

cannot class together intellectually the boys as such, and the girls as

such: bright boys take hold of a lesson very much as bright girls do,

and slow girls like slow boys. Nature is too rich, too full, too varied,

to be content with a single basis of classification: she has a hundred

systems of grouping, according to sex, age, race, temperament, training,

and so on; and we get but a narrow view of life when we limit our

theories to one set of distinctions.

As a matter of social philosophy, this train of thought logically leads

to co-education, impartial suffrage, and free co-operation in all the

affairs of life. As a matter of individual duty, it teaches the old

moral to “act well your part.” No wise person will ever trouble himself

or herself much about the limitations of sex in intellectual labor. Rosa

Bonheur was not trying to work like a woman, or like a man, or unlike

either, but to do her work thoroughly and well. He or she who works in

this spirit works nobly, and gives an example which will pass beyond the

bounds of sex, and help all. The Abbé Liszt, the most gifted of living

pianists, told a friend of mine, his pupil, that he had learned more of

music from hearing Madame Malibran sing, than from any thing else

whatever.

XVI.

ANGELIC SUPERIORITY.

It is better not to base any plea for woman on the ground of her angelic

superiority. The argument proves too much. If she is already so perfect,

there is every inducement to let well alone. It suggests the expediency

of conforming man’s condition to hers, instead of conforming hers to

man’s. If she is a winged creature, and man can only crawl, it is his

condition that needs mending.

Besides, one may well be a little incredulous of these vast claims.

Granting some average advantage to woman, it is not of such completeness

as to base much argument upon it. The minister looking on his

congregation, rarely sees an unmixed angel, either at the head or at the

foot of any pew. The domestic servant rarely has the felicity of waiting

on an absolute saint at either end of the dinner-table. The lady’s-maid

has to compare her little observations of human infirmity with those of

the valet-de-chambre. The lover worships the beloved, whether man or

woman; but marriage bears rather hard on the ideal in either case. And

those who pray out of the same book, “Have mercy upon us, miserable

sinners,” are not supposed to be offering up petitions for each other

only.

We all know many women whose lives are made wretched by the sins and

follies of their husbands. There are also many men whose lives are

turned to long wretchedness by the selfishness, the worldliness, or the

bad temper of their wives. Domestic tyranny belongs to neither sex by

monopoly. If man tortures or depresses woman, she also has a fearful

power to corrupt and deprave man. On the other hand, to quote old

Antisthenes once more, “the virtues of the man and woman are the same.”

A refined man is more refined than a coarse woman. A child-loving man is

infinitely tenderer and sweeter toward children than a hard and

unsympathetic woman. The very qualities that are claimed as

distinctively feminine are possessed more abundantly by many men than by

many of what is called the softer sex.

Why is it necessary to say all this? Because there is always danger that

we who believe in the equality of the sexes should be led into

over-statements, which will re-act against ourselves. It is not safe to

say that the ballot-box would be reformed if intrusted to feminine votes

alone. Had the voters of the South been all women, it would have plunged

earlier into the gulf of secession, dived deeper, and come up even more

reluctantly. Were the women of Spain to rule its destinies unchecked,

the Pope would be its master, and the Inquisition might be

re-established. For all that we can see, the rule of women alone would

be as bad as the rule of men alone. It would be as unsafe to give woman

the absolute control of man as to make man the master of woman.

Let us be a shade more cautious in our reasonings. Woman needs equal

rights, not because she is man’s better half, but because she is his

other half. She needs them, not as an angel, but as a fraction of

humanity. Her political education will not merely help man, but it will

help herself. She will sometimes be right in her opinions, and sometimes

be altogether wrong; but she will learn, as man learns, by her own

blunders. The demand in her behalf is, that she shall have the

opportunity to make mistakes, since it is by that means she must become

wise.

In all our towns, there is a tendency toward “mixed schools.” We rarely

hear of the sexes being separated in a school after being once united;

but we constantly hear of their being brought together after separation.

This is commonly, but mistakenly, recommended as an advantage to the

boys alone. I once heard an accomplished teacher remonstrate against

this change, when thus urged. “Why should my girls be sacrificed,” she

said, “to improve your boys?” Six months after, she had learned by

experience. “Why,” she asked, “did you rest the argument on so narrow a

ground? Since my school consisted half of boys, I find with surprise

that the change has improved both sexes. My girls are more ambitious,

more obedient, and more ladylike. I shall never distrust the policy of

mixed schools again.”

What is true of the school is true of the family and of the state. It is

not good for man, or for woman, to be alone. Granting the woman to be,

on the whole, the more spiritually minded, it is still true that each

sex needs the other. When the rivet falls from a pair of scissors, we do

not have them mended because either half can claim angelic superiority

over the other half, but because it takes two halves to make a whole.

XVII.

VICARIOUS HONORS.

There is a story in circulation—possibly without authority—to the effect

that a certain young lady has ascended so many Alps that she would have

been chosen a member of the English Alpine Club, but for her misfortune

in respect to sex. As a matter of personal recognition, however, and, as

it were, of approximate courtesy, her dog, who has accompanied her in

all her trips, and is not debased by sex, has been elected into the

club. She has therefore an opportunity for exercising in behalf of her

dog that beautiful self-abnegation which is said to be a part of woman’s

nature, impelling her always to prefer that her laurels should be worn

by somebody else.

The dog probably made no objection to these vicarious honors; nor is any

objection made by the young gentlemen who reply eloquently to the toast,

“The Ladies” at public dinners, or who kindly consent to be educated at

masculine colleges on “scholarships” founded by women. At Harvard

University alone there are ten such scholarships,—their income amounting

annually to $2,340 in all. Those who receive the emoluments of these

funds must reflect within themselves, occasionally, how grand a thing is

this power of substitution given to women, and how pleasant are its

occasional results to the substitute. It is doubtless more blessed to

give than to receive, but to receive without giving has also its

pleasures. Very likely the holder of the scholarship, and the orator who

rises with his hand on his heart to “reply in behalf of the ladies,” may

do their appointed work well; and so did the Alpine dog. Yet, after all,

but for the work done by his mistress, he would have won no more honor

from the Alpine Club than if he had been a chamois.

Nothing since Artemus Ward and his wife’s relations has been finer than

the generous way in which fathers and brothers disclaim all desire for

profits or honors on the part of their feminine relatives. In a certain

system of schools once known to me, the boys had prizes of money on

certain occasions, but the successful girls at those times received

simply a testimonial of honor for each; “the committee being convinced,”

it was said, “that this was more consonant with the true delicacy and

generosity of woman’s nature.” So in the new arrangements for opening

the University of Copenhagen to young women, Karl Blind writes to the

New York Evening Post, that it is expressly provided that they shall not

“share in the academic benefices and stipends which have been set apart

for male students.” Half of these charities may, for aught that appears,

have been established originally by women, like the ten Harvard

scholarships already named. Women, however, can avail themselves of them

only by deputy, as the Alp-climbing young lady is represented by her

dog.

It is all a beautiful tribute to the disinterestedness of woman. The

only pity is that this virtue, so much admired, should not be

reciprocated by showing the like disinterestedness toward her. It does

not appear that the butchers and bakers of Copenhagen propose to reduce

in the case of women students “the benefices and stipends” which are to

be paid for daily food. Young ladies at the university are only

prohibited from receiving money, not from needing it. Nor will any of

the necessary fatigues of Alpine climbing be relaxed for any young lady

because she is a woman. The fatigues will remain in full force, though

the laurels be denied. The mountain-passes will make small account of

the “tenderness and delicacy of her sex.” When the toil is over she will

be regarded as too delicate to be thanked for it; but, by way of

compensation, the Alpine Club will allow her to be represented by her

dog.

XVIII.

THE GOSPEL OF HUMILIATION.

“The silliest man who ever lived,” wrote Fanny Fern once, “has always

known enough, when he says his prayers, to thank God he was not born a

woman.” President —— of —— College is not a silly man at all, and he is

devoting his life to the education of women; yet he seems to feel as

vividly conscious of his superior position as even Fanny Fern could

wish. If he had been born a Jew, he would have thanked God, in the

appointed ritual, for not having made him a woman. If he had been a

Mohammedan, he would have accepted the rule which forbids “a fool, a

madman, or a woman” to summon the faithful to prayer. Being a Christian

clergyman, with several hundred immortal souls, clothed in female

bodies, under his charge, he thinks it his duty, at proper intervals, to

notify his young ladies, that, though they may share with men the glory

of being sophomores, they still are in a position, as regards the other

sex, of hopeless subordination. This is the climax of his discourse,

which in its earlier portions contains many good and truthful things:—

“And, as the woman is different from the man, so is she relative to

him. This is true on the other side also. They are bound together by

mutual relationship so intimate and vital that the existence of

neither is absolutely complete except with reference to the other.

But there is this difference, that the relation of woman is,

characteristically, that of subordination and dependence. This does

not imply inferiority of character, of capacity, of value, in the

sight of God or man; and it has been the glory of woman to have

accepted the position of formal inferiority assigned her by the

Creator, with all its responsibilities, its trials, its possible

outward humiliations and sufferings, in the proud consciousness that

it is not incompatible with an essential superiority; that it does

not prevent her from occupying, if she will, an inward elevation of

character, from which she may look down with pitying and helpful

love on him she calls her lord. Jesus said, ‘Ye know that the

princes of the Gentiles exercise dominion over them, and they that

are great exercise authority upon them. But it shall not be so among

you; but whosoever will be great among you, let him be your

minister; and whosoever will be chief among you, let him be your

servant, even as the Son of man came, not to be ministered unto, but

to minister, and to give his life a ransom for many.’ Surely woman

need not hesitate to estimate her status by a criterion of dignity

sustained by such authority. She need not shrink from a position

which was sought by the Son of God, and in whose trials and griefs

she will have his sympathy and companionship.”

There is a comforting aspect to this discourse, after all. It holds out

the hope, that a particularly noble woman may not be personally inferior

to a remarkably bad husband, but “may look down with pitying and helpful

love on him she calls her lord.” The drawback is not merely that it

insults woman by a reassertion of a merely historical inferiority, which

is steadily diminishing, but that it fortifies this by precisely the

same talk about the dignity of subordination which has been used to

buttress every oppression since the world began. Never yet was there a

pious slaveholder who did not quote to his slaves, on Sunday, precisely

the same texts with which President —— favors his meek young pupils.

Never yet was there a slaveholder who would not shoot through the head,

if he had courage enough, anybody who should attempt to place him in

that beautiful position of subjection whose spiritual merits he had been

proclaiming. When it came to that, he was like Thoreau, who believed

resignation to be a virtue, but preferred “not to practise it unless it

was quite necessary.”

Thus, when the Rev. Charles C. Jones of Savannah used to address the

slaves on their condition, he proclaimed the beauty of obedience in a

way to bring tears to their eyes. And this, he frankly assures the

masters, is the way to check insurrection and advance their own

“pecuniary interests.” He says of the slave, that under proper religious

instruction “his conscience is enlightened and his soul is awed; ... to

God he commits the ordering of his lot, and in his station renders to

all their dues, obedience to whom obedience, and honor to whom honor.

_He dares not wrest from God his own care and protection._ While he sees

a preference in the various conditions of men, he remembers the words of

the apostle: ‘Art thou called being a servant? Care not for it; but, if

thou mayst be free, use it rather. For he that is called in the Lord,

being a servant, is the Lord’s freeman; likewise, also, he that is

called being free, is Christ’s servant.’”[4]

Footnote 4:

Religious Instruction of the Negroes. Savannah, 1842, pp. 208–211.

I must say that the Rev. Mr. Jones’s preaching seems to me precisely as

good as Dr. ——’s, and that a sensible woman ought to be as much

influenced by the one as was Frederick Douglass by the other—that is,

not at all. Let the preacher try “subordination” himself, and see how he

likes it. The beauty of service, such as Jesus praised, lay in the

willingness of the service: a service that is serfdom loses all beauty,

whether rendered by man or by woman. My objection to separate schools

and colleges for women is, that they are too apt to end in such

instructions as this.

XIX.

“CELERY AND CHERUBS.”

There was once a real or imaginary old lady who had got the metaphor of

Scylla and Charybdis a little confused. Wishing to describe a perplexing

situation, this lady said,—

“You see, my dear, she was between Celery on one side and Cherubs on the

other! You know about Celery and Cherubs, don’t you? They was two rocks

somewhere; and if you didn’t hit one, you was pretty sure to run smack

on the other.”

This describes, as a clever writer in the New York Tribune declares, the

present condition of women who “agitate.” Their Celery and Cherubs are

tears and temper.

It is a good hit, and we may well make a note of it. It is the danger of

all reformers, that they will vibrate between discouragement and anger.

When things go wrong, what is it one’s impulse to do? To be cast down,

or to be stirred up; to wring one’s hands, or clench one’s fists,—in

short, tears or temper.

“Mother,” said a resolute little girl of my acquaintance, “if the dinner

was all spoiled, I wouldn’t sit down, and cry! I’d say, ‘Hang it!’” This

cherub preferred the alternative of temper, on days when the celery

turned out badly. Probably her mother was addicted to the other

practice, and exhibited the tears.

But as this alternative is found to exist for both sexes, and on all

occasions, why charge it especially on the woman-suffrage movement? Men

are certainly as much given to ill temper as women; and, if they are

less inclined to tears, they make it up in sulks, which are just as bad.

Nicholas Nickleby, when the pump was frozen, was advised by Mr. Squeers

to “content himself with a dry polish;” and so there is a kind of dry

despair into which men fall, which is quite as forlorn as any tears of

women. How many a man has doubtless wished at such times that the pump

of his lachrymal glands could only thaw out, and he could give his

emotions something more than a “dry polish”! The unspeakable comfort

some women feel in sitting for ten minutes with a handkerchief over

their eyes! The freshness, the heartiness, the new life visible in them,

when the crying is done, and the handkerchief comes down again!

And, indeed, this simple statement brings us to the real truth, which

should have been more clearly seen by the writer who tells this story.

She is wrong in saying, “It is urged that men and women stand on an

equality, are exactly alike.” Many of us urge the “equality:” very few

of us urge the “exactly alike.” An apple and an orange, a potato and a

tomato, a rose and a lily, the Episcopal and the Presbyterian churches,

Oxford and Cambridge, Yale and Harvard,—we may surely grant equality in

each case, without being so exceedingly foolish as to go on and say that

they are exactly alike.

And precisely here is the weak point of the whole case, as presented by

this writer. Women give way to tears more readily than men? Granted. Is

their sex any the weaker for it? Not a bit. It is simply a difference of

temperament: that is all. It involves no inferiority. If you think that

this habit necessarily means weakness, wait and see! Who has not seen

women break down in tears during some domestic calamity, while the

“stronger sex” were calm; and who has not seen those same women, that

temporary excitement being over, rise up and dry their eyes, and be

thenceforth the support and stay of their households, and perhaps bear

up the “stronger sex” as a stream bears up a ship? I said once to an

experienced physician, watching such a woman, “That woman is really

great.”—“Of course she is,” he answered: “did you ever see a woman who

was not great, when the emergency required?”

Now, will women carry this same quality of temperament into their public

career? Doubtless: otherwise they would cease to be women. Will it be

betraying confidence if I own that I have seen two of the very bravest

women of my acquaintance—women who have swayed great audiences—burst

into tears, during a committee-meeting, at a moment of unexpected

adversity for “the cause”? How pitiable! our critical observers would

have thought. In five minutes that April shower had passed, and those

women were as resolute and unconquerable as Queen Elizabeth: they were

again the natural leaders of those around them; and the cool and

tearless men who sat beside them were nothing—men were “a lost art,” as

some one says—compared with the inexhaustible moral vitality of those

two women.

No: the dangers of “Celery and Cherubs” are exaggerated. For temper,

women are as good as men, and no better. As for tears, long may they

flow! They are symbols of that mighty distinction of sex which is as

ineffaceable and as essential as the difference between land and sea.

XX.

THE NEED OF CAVALRY.

In the interesting Buddhist book, “The Wheel of the Law,” translated by

Henry Alabaster, there is an account of a certain priest who used to

bless a great king, saying, “May your majesty have the firmness of a

crow, the audacity of a woman, the endurance of a vulture, and the

strength of an ant.” The priest then told anecdotes illustrating all of

these qualities. Who has not known occasions wherein some daring woman

has been the Joan of Arc of a perfectly hopeless cause, taken it up

where men shrank, carried it through where they had failed, and

conquered by weapons which men would never have thought of using, and

would have lacked faith to employ even if put into their hands? The wit,

the resources, the audacity of women, have been the key to history and

the staple of novels, ever since that larger novel called history began

to be written.

How is it done? Who knows the secret of their success? All that any man

can say is, that the heart enters largely into the magic. Rogers asserts

in his “Table-Talk,” that often, when doubting how to act in matters of

importance, he had received more useful advice from women than from men.

“Women have the understanding of the heart,” he said, “which is better

than that of the head.” Then this instinct, that begins from the heart,

reaches the heart also, and through that controls the will. “Win

hearts,” said Lord Burleigh to Queen Elizabeth, “and you have hands and

purses;” and the greatest of English sovereigns, in spite of ugliness

and rouge, in spite of coarseness and cruelty and bad passions, was

adored by the nation that she first made great.

Common Sense About Women · 第 3 / 21 段