He met the last of these by the traditional Ionian doctrine of

sense-impressions, ingeniously developed. We can, he argued, know the

outer world, because our sense impressions are literally 'impressions'

or stamps made by external objects upon our organs. To see, for

instance, is to be struck by an infinitely tenuous stream of images,

flowing from the object and directly impinging upon the retina. Such

streams are flowing from all objects in every direction--an idea which

seemed incredible until the modern discoveries about light, sound, and

radiation. Thus there is direct contact with reality, and consequently

knowledge. Besides direct vision, however, we have 'anticipations', or

προλήψεις, sometimes called 'common conceptions', e. g. the general

conception which we have of a horse when we are not seeing one. These

are merely the result of repeated acts of vision. A curious result of

this doctrine was that all our 'anticipations' or 'common ideas' are

true; mistakes occur through some interpretation of our own which we add

to the simple sensation.

We can know the world. How then are we to understand it? Here again

Epicurus found refuge in the old Ionian theory of Atoms and the Void,

which is supposed to have originated with Democritus and Leucippus, a

century before. But Epicurus seems to have worked out the Atomic Theory

more in detail, as we have it expounded in Lucretius' magnificent poem.

In particular it was possibly he who first combined the Atomic Theory

with hylozoism; i. e. he conceived of the Atoms as possessing some

rudimentary power of movement and therefore able to swerve slightly in

their regular downward course. That explains how they have become

infinitely tangled and mingled, how plants and animals are alive, and

how men have Free Will. It also enables Epicurus to build up a world

without the assistance of a god. He set man free, as Lucretius says,

from the 'burden of Religion', though his doctrine of the 'blessed

Being' which neither has pain nor gives pain, enables him to elude the

dangerous accusation of atheism. He can leave people believing in all

their traditional gods, including even, if so they wish, 'the bearded

Zeus and the helmed Athena' which they see in dreams and in their

'common ideas', while at the same time having no fear of them.

There remains the foolish fancy of the Cynics and Stoics that 'Aretê'

is the only good. Of course, he answers, Aretê is good; but that is

because it produces happy life, or blessedness or pleasure or whatever

you call it. He used normally the word ἡδονή 'sweetness', and counted

the Good as that which makes life sweet. He seems never to have entered

into small disputes as to the difference between 'sweetness', or

'pleasure', and 'happiness' and 'well-being' (ἡδονή, εὐδαιμονία,

εὐεστώ, κτλ.), though sometimes, instead of 'sweetness' he spoke of

'blessedness' (μακαριότης). Ultimately the dispute between him and the

Stoics seems to resolve itself into a question whether the Good lies in

πάσχειν or ποιεῖν, in Experience or in Action; and average human beings

seem generally to think that the Good for a conscious being must be

something of which he is conscious.

Thus the great system is built, simple, intelligible, dogmatic, and--as

such systems go--remarkably water-tight. It enables man to be unafraid,

and it helps him to be happy. The strange thing is that, although on

more than one point it seems to anticipate most surprisingly the

discoveries of modern science, it was accepted in a spirit more

religious than scientific. As we can see from Lucretius it was taken

almost as a revelation, from one who had saved mankind; whose intellect

had pierced beyond the 'flaming walls of Heaven' and brought back to man

the gospel of an intelligible universe.[106:1]

In 310 B. C., when Epicurus was thirty-two, things had so far improved

that he left Colophon and set up a school of philosophy in Mytilene, but

soon moved to Lampsacus, on the Sea of Marmora, where he had friends.

Disciples gathered about him. Among them were some of the leading men of

the city, like Leonteus and Idomeneus. The doctrine thrilled them and

seemed to bring freedom with it. They felt that such a teacher must be

set up in Athens, the home of the great philosophers. They bought by

subscription a house and garden in Athens for 80 minae (about

£320)[107:1] and presented it to the Master. He crossed to Athens in 306

and, though he four times revisited Lampsacus and has left letters

addressed _To Friends in Lampsacus_, he lived in the famous Garden for

the rest of his life.

Friends from Lampsacus and elsewhere came and lived with him or near

him. The Garden was not only a philosophical school; it was also a sort

of retreat or religious community. There lived there not only

philosophers like Mêtrodôrus, Colôtes, Hermarchus, and others; there

were slaves, like Mys, and free women, like Themista, the wife of

Leonteus, to both of whom the Master, as the extant fragments testify,

wrote letters of intimate friendship. And not only free women, but women

with names that show that they were slaves, Leontion, Nikidion,

Mammarion. They were _hetairae_; perhaps victims of war, like many of

the unfortunate heroines in the New Comedy; free women from conquered

cities, who had been sold in the slave market or reduced to misery as

refugees, and to whom now the Garden afforded a true and spiritual

refuge. For, almost as much as Diogenes, Epicurus had obliterated the

stamp on the conventional currency. The values of the world no longer

held good after you had passed the wicket gate of the Garden, and spoken

with the Deliverer.

The Epicureans lived simply. They took neither flesh nor wine, and there

is a letter extant, asking some one to send them a present of 'potted

cheese'[108:1] as a special luxury. Their enemies, who were numerous and

lively, make the obvious accusations about the hetairae, and cite an

alleged letter of the Master to Leontion. 'Lord Paean, my dear little

Leontion, your note fills me with such a bubble of excitement!'[108:2]

The problem of this letter well illustrates the difficulty of forming

clear judgements about the details of ancient life. Probably the letter

is a forgery: we are definitely informed that there was a collection of

such forgeries, made in order to damage Epicurus. But, if genuine, would

it have seemed to a fair-minded contemporary a permissible or an

impermissible letter for a philosopher to write? By modern standards it

would be about the border-line. And again, suppose it is a definite

love-letter, what means have we of deciding whether Epicurus--or for

that matter Zeno or Plato or any unconventional philosopher of this

period--would have thought it blameworthy, or would merely have called

our attention to the legal difficulties of contracting marriage with one

who had been a Hetaira, and asked us how we expect men and women to

live. Curiously enough, we happen to have the recorded sayings of

Epicurus himself: 'The wise man will not fall in love', and 'Physical

union of the sexes never did good; it is much if it does not do harm.'

This philosophy is often unjustly criticized. It is called selfish; but

that it is certainly not. It is always aiming at the deliverance of

mankind[109:1] and it bases its happiness on φιλία, Friendship or

Affection, just as the early Christians based it on ἀγάπη, a word no

whit stronger than φιλία, though it is conventionally translated

'Love'. By this conception it becomes at once more human than the Stoa,

to which, as to a Christian monk, human affection was merely a weakness

of the flesh which might often conflict with the soul's duty towards

God. Epicurus passionately protested against this unnatural 'apathy'. It

was also human in that it recognized degrees of good or bad, of virtue

or error. To the Stoic that which was not right was wrong. A calculator

who says that seven sevens make forty-eight is just as wrong as one who

says they make a thousand, and a sailor one inch below the surface of

the water drowns just as surely as one who is a furlong deep. Just so in

human life, wrong is wrong, falsehood is falsehood, and to talk of

degrees is childish. Epicureanism had an easy and natural answer to

these arguments, since pleasure and pain obviously admit of

degrees.[110:1]

The school is blamed also for pursuing pleasure, on the ground that the

direct pursuit of pleasure is self-defeating. But Epicurus never makes

that mistake. He says that pleasure, or 'sweetness of life', is the

good; but he never counsels the direct pursuit of it. Quite the reverse.

He says that if you conquer your desires and fears, and live simply and

love those about you, the natural sweetness of life will reveal itself.

A truer criticism is one which appears dimly in Plutarch and

Cicero.[110:2] There is a strange shadow of sadness hanging over this

wise and kindly faith, which proceeds from the essential distrust of

life that lies at its heart. The best that Epicurus has really to say of

the world is that if you are very wise and do not attract its

notice--Λάθε βιώσας--it will not hurt you. It is a philosophy not of

conquest but of escape. This was a weakness from which few of the

fourth-century thinkers completely escaped. To aim at what we should

call positive happiness was, to the Epicureans, only to court

disappointment; better make it your aim to live without strong

passion or desire, without high hopes or ambitions. Their professed

ideals--παντὸς τοῦ ἀλγοῦντος ὑπεξαίρεσις, ἀταραξία, εὕροια, 'the removal of all

active suffering', 'undisturbedness', 'a smooth flow'--seem to result in

rather a low tension, in a life that is only half alive. We know that,

as a matter of fact, this was not so. The Epicureans felt their doctrine

to bring not mere comfort but inspiration and blessedness. The young

Colotes, on first hearing the master speak, fell on his knees with tears

and hailed him as a god.[111:1] We may compare the rapturous phrases of

Lucretius. What can be the explanation of this?

Perhaps it is that a deep distrust of the world produces its own inward

reaction, as starving men dream of rich banquets, and persecuted sects

have apocalyptic visions of paradise. The hopes and desires that are

starved of their natural sustenance project themselves on to some plane

of the imagination. The martyr, even the most heretical martyr, sees the

vision of his crown in the skies, the lover sees in obvious defects only

rare and esoteric beauties. Epicurus avoided sedulously the

transcendental optimism of the Stoics. He avoided mysticism, avoided

allegory, avoided faith; he tried to set the feet of his philosophy on

solid ground. He can make a strong case for the probable happiness of a

man of kindly affections and few desires, who asks little from the

outside world. But after all it is only probable; misfortunes and

miseries may come to any man. 'Most of the evils you fear are false,' he

answers, still reasonably. 'Death does not hurt. Poverty need never

make a man less happy.' And actual pain? 'Yes, pain may come. But you

can endure it. Intense pains are brief; long-drawn pains are not

excruciating; or seldom so.' Is that common-sense comfort not enough?

The doctrine becomes more intense both in its promises and its demands.

If intense suffering comes, he enjoins, turn away your mind and conquer

the pain by the 'sweetness' of memory. There are in every wise man's

life moments of intense beauty and delight; if he has strength of mind

he will call them back to him at will and live in the blessedness of the

past, not in the mere dull agony of the moment. Nay, can he not actually

enjoy the intellectual interest of this or that pang? Has he not that

within him which can make the quality of its own life? On hearing of the

death of a friend he will call back the sweetness of that friend's

converse; in the burning Bull of Phalaris he will think his thoughts and

be glad. Illusion, the old Siren with whom man cannot live in peace, nor

yet without her, has crept back unseen to the centre of the citadel. It

was Epicurus, and not a Stoic or Cynic, who asserts that a Wise Man will

be happy on the rack.[112:1]

Strangely obliging, ironic Fortune gave to him also a chance of testing

of his own doctrine. There is extant a letter written on his death-bed.

'I write to you on this blissful day which is the last of my life. The

obstruction of my bladder and internal pains have reached the extreme

point, but there is marshalled against them the delight of my mind in

thinking over our talks together. Take care of the children of

Metrodorus in a way worthy of your life-long devotion to me and to

philosophy.'[113:1] At least his courage, and his kindness, did not

fail.

Epicureanism had certainly its sublime side; and from this very

sublimity perhaps arose the greatest flaw in the system, regarded as a

rational philosophy. It was accepted too much as a Revelation, too

little as a mere step in the search for truth. It was based no doubt on

careful and even profound scientific studies, and was expounded by the

master in a vast array of volumes. But the result so attained was

considered sufficient. Further research was not encouraged. Heterodoxy

was condemned as something almost approaching 'parricide'.[113:2] The

pursuit of 'needless knowledge' was deliberately frowned upon.[113:3]

When other philosophers were working out calculations about the size of

the Sun and the commensurability of the sun-cycle and the moon-cycle,

Epicurus contemptuously remarked that the Sun was probably about as big

as it looked, or perhaps smaller: since fires at a distance generally

look bigger than they are. The various theories of learned men were all

possible but none certain. And as for the cycles, how did any one know

that there was not a new sun shot off and extinguished every day?[113:4]

It is not surprising to find that none of the great discoveries of the

Hellenistic Age were due to the Epicurean school. Lucretius, writing 250

years later, appears to vary hardly in any detail from the doctrines of

the Master, and Diogenes of Oenoanda, 500 years later, actually repeats

his letters and sayings word for word.

It is sad, this. It is un-Hellenic; it is a clear symptom of decadence

from the free intellectual movement and the high hopes which had made

the fifth century glorious. Only in one great school does the true

Hellenic _Sôphrosynê_ continue flourishing, a school whose modesty of

pretension and quietness of language form a curious contrast with the

rapt ecstasies of Stoic and Cynic and even, as we have seen, of

Epicurean, just as its immense richness of scientific achievement

contrasts with their comparative sterility. The Porch and the Garden

offered new religions to raise from the dust men and women whose spirits

were broken; Aristotle in his Open Walk, or _Peripatos_, brought

philosophy and science and literature to guide the feet and interest the

minds of those who still saw life steadily and tried their best to see

it whole.

Aristotle was not lacking in religious insight and imagination, as he

certainly was not without profound influence on the future history of

religion. His complete rejection of mythology and of anthropomorphism;

his resolute attempt to combine religion and science, not by sacrificing

one to the other but by building the highest spiritual aspirations on

ascertained truth and the probable conclusions to which it pointed; his

splendid imaginative conception of the Divine Being or First Cause as

unmoved itself while moving all the universe 'as the beloved moves the

lover'; all these are high services to religious speculation, and

justify the position he held, even when known only through a distorting

Arabic translation, in medieval Christianity. If he had not written his

other books he might well be famous now as a great religious teacher.

But his theology is dwarfed by the magnificence and mass of his other

work. And as a philosopher and man of science he does not belong to our

present subject.

He is only mentioned here as a standard of that characteristic quality

in Hellenism from which the rest of this book records a downfall. One

variant of a well-known story tells how a certain philosopher, after

frequenting the Peripatetic School, went to hear Chrysippus, the Stoic,

and was transfixed. 'It was like turning from men to Gods.' It was

really turning from Greeks to Semites, from philosophy to religion, from

a school of very sober professions and high performance to one whose

professions dazzled the reason. 'Come unto me,' cried the Stoic, 'all ye

who are in storm or delusion; I will show you the truth and the world

will never grieve you more.'

Aristotle made no such profession. He merely thought and worked and

taught better than other men. Aristotle is always surprising us not

merely by the immense volume of clear thinking and co-ordinated

knowledge of which he was master, but by the steady _Sôphrosynê_ of his

temper. Son of the court physician of Philip, tutor for some years to

Alexander the Great, he never throughout his extant writings utters one

syllable of flattery to his royal and world-conquering employers; nor

yet one syllable which suggests a grievance. He saw, at close quarters

and from the winning side, the conquest of the Greek city states by the

Macedonian _ethnos_ or nation; but he judges dispassionately that the

city is the higher social form.

It seems characteristic that in his will, which is extant, after

providing a dowry for his widow, Herpyllis, to facilitate her getting a

second husband, and thanking her for her goodness to him, he directs

that his bones are to be laid in the same grave with those of his first

wife, Pythias, whom he had rescued from robbers more than twenty years

before.[116:1]

Other philosophers disliked him because he wore no long beard, dressed

neatly and had good normal manners, and they despised his philosophy for

very similar reasons. It was a school which took the existing world and

tried to understand it instead of inventing some intense ecstatic

doctrine which should transform it or reduce it to nothingness.

It possessed no Open Sesame to unlock the prison of mankind; yet it is

not haunted by that _Oimôgê_ of Kynoskephalai. While armies sweep Greece

this way and that, while the old gods are vanquished and the cities lose

their freedom and their meaning, the Peripatetics instead of

passionately saving souls diligently pursued knowledge, and in

generation after generation produced scientific results which put all

their rivals into the shade.[116:2] In mathematics, astronomy, physics,

botany, zoology, and biology, as well as the human sciences of

literature and history, the Hellenistic Age was one of the most creative

known to our record. And it is not only that among the savants

responsible for these advances the proportion of Peripatetics is

overwhelming; one may also notice that in this school alone it is

assumed as natural that further research will take place and will

probably correct as well as increase our knowledge, and that, when such

corrections or differences of opinion do take place, there is no cry

raised of Heresy.

It is the old difference between Philosophy and Religion, between the

search of the intellect for truth and the cry of the heart for

salvation. As the interest in truth for its own sake gradually abated in

the ancient world, the works of Aristotle might still find commentators,

but his example was forgotten and his influence confined to a small

circle. The Porch and the Garden, for the most part, divided between

them the allegiance of thoughtful men. Both systems had begun in days of

discomfiture, and aimed originally more at providing a refuge for the

soul than at ordering the course of society. But after the turmoil of

the fourth century had subsided, when governments began again to

approach more nearly to peace and consequently to justice, and public

life once more to be attractive to decent men, both philosophies showed

themselves adaptable to the needs of prosperity as well as adversity.

Many kings and great Roman governors professed Stoicism. It held before

them the ideal of universal Brotherhood, and of duty to the 'Great

Society of Gods and Men'; it enabled them to work, indifferent to mere

pain and pleasure, as servants of the divine purpose and 'fellow-workers

with God' in building up a human Cosmos within the eternal Cosmos. It

is perhaps at first sight strange that many kings and governors also

followed Epicurus. Yet after all the work of a public man is not

hindered by a slight irony as to the value of worldly greatness and a

conviction that a dinner of bread and water with love to season it 'is

better than all the crowns of the Greeks'. To hate cruelty and

superstition, to avoid passion and luxury, to regard human 'pleasure' or

'sweetness of life' as the goal to be aimed at, and 'friendship' or

'kindliness' as the principal element in that pleasure, are by no means

doctrines incompatible with wise and effective administration. Both

systems were good and both in a way complementary one to another. They

still divide between them the practical philosophy of western mankind.

At times to most of us it seems as though nothing in life had value

except to do right and to fear not; at others that the only true aim is

to make mankind happy. At times man's best hope seems to lie in that

part of him which is prepared to defy or condemn the world of fact if it

diverges from the ideal; in that intensity of reverence which will

accept many impossibilities rather than ever reject a holy thing; above

all in that uncompromising moral sensitiveness to which not merely the

corruptions of society but the fundamental and necessary facts of animal

existence seem both nauseous and wicked, links and chains in a system

which can never be the true home of the human spirit. At other times men

feel the need to adapt their beliefs and actions to the world as it is;

to brush themselves free from cobwebs; to face plain facts with common

sense and as much kindliness as life permits, meeting the ordinary needs

of a perishable and imperfect species without illusion and without

make-believe. At one time we are Stoics, at another Epicureans.

But amid their differences there is one faith which was held by both

schools in common. It is the great characteristic faith of the ancient

world, revealing itself in many divergent guises and seldom fully

intelligible to modern men; faith in the absolute supremacy of the

inward life over things external. These men really believed that wisdom

is more precious than jewels, that poverty and ill health are things of

no import, that the good man is happy whatever befall him, and all the

rest. And in generation after generation many of the ablest men, and

women also, acted upon the belief. They lived by free choice lives whose

simplicity and privation would horrify a modern labourer, and the world

about them seems to have respected rather than despised their poverty.

To the Middle Age, with its monks and mendicants expectant of reward in

heaven, such an attitude, except for its disinterestedness, would be

easily understood. To some eastern nations, with their cults of

asceticism and contemplation, the same doctrines have appealed almost

like a physical passion or a dangerous drug running riot in their veins.

But modern western man cannot believe them, nor believe seriously that

others believe them. On us the power of the material world has, through

our very mastery of it and the dependence which results from that

mastery, both inwardly and outwardly increased its hold. _Capta ferum

victorem cepit._ We have taken possession of it, and now we cannot move

without it.

Five Stages of Greek Religion · 第 8 / 17 段