CHAPTER XIII

THE BALLET IN SCANDINAVIA

The Danish ballet and Bournoville’s reform; Lucile Grahn, Augusta

Nielsen, etc.--Mrs. Elna Jörgen-Jensen; Adeline Genée; the mission

of the Danish ballet.

I

The French ballet dominated civilized Europe for centuries, as did the

French fashions, manners, language, art and social traditions. The high

society of every country was outspokenly French, and so were its views

and entertainments. How much even Germany was in the grip of French

ideals can be seen best from the efforts of her eighteenth-century

writers and reformers on behalf of their own national traditions.

Lessing was most bitterly fighting the French influence in German

life and art. It was only natural that semi-aristocratic Sweden

and Denmark felt the French sway. Stockholm introduced the ballet

during the last part of the eighteenth century, but used it for the

most part as an accessory of the opera. Taglioni, the father of the

celebrated _ballerina_, was employed as a ballet-master in Stockholm

where, in addition to his actual stage work, he was training dancers

for the ballet corps. He was succeeded by no one else than the great

Didelot, who later became a director of the ballet and ballet school

in Petrograd. But Sweden strictly followed the footsteps of France

and Italy and never took another direction. The Swedish ballet of the

nineteenth century was strictly French-Italian.

But the Danish ballet, which had been founded at the same time with

the Swedish, took a different turn. The early part and middle of the

nineteenth century mark a great turning point in the history of the

Danish stage dance. This is wholly due to the patriotic efforts of

its great reformer, Bournoville, who did not like the foreign flavor

of such an important art as dancing, and, moreover, found the stiff

style, artificial manners and the incoherent relation between the music

and dancing too crude and outmoded for a new era. On the other hand,

the method of training the dancers was lacking in system and seemed

too insufficient to make any thorough artists of the young men and

women who wished to make their career as dancers. Vincenzo Tomaselli

Galeotti, who had been for half a century an autocratic figure and

ballet-master of Denmark, emphasized either the acrobatic Italian or

the stereotyped French styles. For Galeotti the Danish ballet was

perfection itself, but not so for Bournoville.

Antoine Auguste Bournoville was born in 1805 in Copenhagen, where

his father had been a dancer and assistant conductor under Galeotti.

Already at the age of eight he danced in small parts in Copenhagen.

But it was not until 1829 that he made his real début in _Gratiereness

Hulding_. In 1824 he made a trip with Orloff to Paris where he saw

Vestris and Gardel, whose instruction and art inspired him to do for

the Danish ballet what they had done for the French. After a tour in

Austria and Italy, Bournoville settled down in Copenhagen and began to

reform the stage of his native land.

Bournoville’s main reformative idea was that a dancer should first of

all have a perfect technique, and then be an individual and not a dead

figure in a spectacular design. The technique of the Milan school was

to him one-sided, striving for gymnastic effects at the expense of the

musical and thematic requirements of a composition. Taglioni had just

made her reputation on the foundations that Bournoville had laid for

the Danish ballet. Virtuosity had been the danger of the old school.

Admiration was centred exclusively in the difficulty of the execution

of the steps. The _pointes_ and _pirouettes_ had been regarded as

the highest form of accomplishment. Bournoville realized that this

step, when it is abused, becomes the curse of ballet dancing. While

recognizing that it was absolutely necessary for momentary use, when

completing an attitude or giving a suggestion of ethereal lightness (as

of the poise of a winged being alighting for an instant upon the earth)

he combated the tendency to base the significance of the dance only on

this. On other occasions, one quick passage across the stage, the tips

of the toes scarcely brushing the dust of the carpet, the dancer may

make the impression of the grace of a bird’s flight. But if this trick

is displayed constantly during a performance the effect is lost in the

ugliness of the effort.

Bournoville was also dissatisfied with the ballet compositions and

plots. He remodelled many French ballets and wrote some himself. In

many things Bournoville coöperated with Pierre J. Larcher. The most

conspicuous of their works was _Valdemar_, which was first performed

in 1835, with music by Froehlich. Not less successful was the _Festen

i Albano_, an idyllic ballet in one act with music by Froehlich. This

was first performed in 1839. A very popular ballet that Bournoville

arranged to the music of Hartmann was _Olaf den Hellige_.

The most conspicuous pupil of Bournoville and the foremost of his prima

_ballerinas_ was Lucile Grahn, a girl of outspoken individuality,

temperament and dramatic force. She was a rival of Taglioni and

Elssler, not only in Denmark, but in France, England and in other

European countries. Grahn’s favored ballet was _La Sylphide_, though

she danced superbly in the _Fiorella_, and _Brahma und Bayaderen_. The

Danish critics wrote that the Copenhagen audience fairly went wild over

her dancing in the _Robert af Normandie_. Grahn differed from Taglioni

in her individual style, which was more romantic and lofty, and in her

dramatic talent. Besides being a great dancer she was an excellent

actress. The London and Petrograd audiences were particularly fond

of her _divertissement_ numbers, mostly written by Danish composers.

She was born in 1819 and died in Munich in 1875, after having lived

nineteen years of happy married life with Friedrich Young, a celebrated

opera singer of that time.

Next to Lucile Grahn in the Danish ballet stands Augusta Nielsen, born

in 1823 in Copenhagen. As a girl of fifteen, she danced in _Valdemar_.

But her real career began with _Toreadoren_, in which she danced for

the first time in 1840. Nielsen’s tendency in dancing was to be natural

rather than acrobatic. Her mimic and rhythmic talent surpassed by far

that of Grahn, Taglioni and Elssler. But since she strove less for

gymnastic effects than her celebrated contemporaries, she failed to

arouse the enthusiasm that greeted the others. She came close to the

modern natural dancers, since dancing was for her an individual art

like singing, in which each artist should express only the best of his

inner self. Like many other Danish dancers, Nielsen was a born actress

and emphasized the dramatic features as the most important ones in the

ballet.

Among Danish ballet dancers the most conspicuous figures are Adolph

F. Stramboe, Johann Ferdinand Hoppe, Waldemar Price and Hans Beck.

They all follow the footsteps of Bournoville, whose reforms in Danish

dancing are equal to those of Noverre in France, or Petipa in Russia.

Bournoville’s main efforts were to make dancing a serious dramatic

art. In this he succeeded. The influence of the Danish ballet upon

the Russian is of far-reaching extent. Didelot, having been a

ballet-master in Stockholm, was inspired by Bournoville’s attempts,

and followed his example after becoming a ballet director in Russia.

But the art of dancing has its period of youth, maturity, decay and

rebirth. The Danish ballet stopped its evolution after Bournoville. It

has remained what it was half a century ago. It is sound, classic, and

noble in its spirit, but it lacks the fire and soul of youth.

II

The writer has a record of the young living solo dancer of the

Danish Royal Ballet, Mrs. Elna Jörgen-Jensen, whose exquisite

delicate plastic art in Strindberg’s _Brott och Brott_, and Gabriele

d’Annunzio’s _Gioconda_ aroused stormy enthusiasm among Copenhagen’s

audiences. Haagen Falkenfleth, the celebrated ballet critic of

the _Nationaltidende of Copenhagen_, writes of her; ‘Mrs. Elna

Jörgen-Jensen, the _prima ballerina_ of the Danish Royal Ballet,

entered the Copenhagen Ballet School as a child, as the result of

an episode that is still little known. Her parents knew that little

Elna was passionately fond of dancing, but their surprise was great

when one day she disappeared from her home. It appeared that she had

run after a street organ-grinder to whose screaming tune she was

dancing in the middle of the street to the surprise of the occasional

spectators. At the age of seven she became a pupil of the Royal Ballet

School in Copenhagen, where the children are taught not only dancing

and _calisthenics_, but also the general school subjects, in the same

way as the dancers are educated in the Russian Imperial Ballet School

in Petrograd. As a pupil she was favored with small dancing parts in

certain ballets. She was excellent for little fairy rôles. In this way

she received a gradual training for the stage and had already mastered

her routine when she made her real début in Drigo’s “Harlequin’s

Millions.” She had personified Sylvia’s child in d’Annunzio’s

_Gioconda_ and the page in Schiller’s _Don Carlos_. Her dancing was so

sure, her movements so graceful and her mimicry so true to life that

her reputation was instantly established; but how versatile she was

became known only later.

‘No one who saw her during her début in the rôle of the gay Pierrette,

with frolic-humorous eyes and graceful juvenile steps, could imagine

that on the next occasion she would be so easily transformed into a

tragedienne in Schnitzler’s and Dohnányi’s “Veil of Pierrette.” She

practically created her rôle. Her romantic eyes, so full of sorrow and

despair, added a magic gloom to her dramatic dance, in which she stands

so high above her many contemporaries. She is realistically gripping.

Already at the age of nineteen she was an accomplished mute actress of

the modern type, and a great solo dancer. Dohnányi, who attended the

performance, told me that he had not supposed she could possibly add

such a tragic fire to the rôle that he wrote for untrained theatrical

dancers. Mrs. Jörgen-Jensen proved in this rôle that she had broken

loose from all the traditions of the Bournoville school in which she

was trained. You could not see a line of the conventional ballet style.

‘Bournoville, the reformer of the Danish ballet, introduced a

strong dramatic element into the national art. Yet his tendency was

outspokenly romantic. In this he aimed to be classic and strictly

choreographic. In many of his ballets the romantic and the realistic

issues are closely interwoven. In these Mrs. Jörgen-Jensen sometimes

has gone against the Bournoville principles and used her own judgment.

She has figured as the principal dancer in the “Flower Festival

at Genzano,” _La Ventana_, “Far from Danemark,” _Coppélia_ and

_Swanhilde_. But in “The Little Mermaid,” a ballet based on Hans

Andersen’s fairy-tale, she is best of all. While dancing in the rôle

of the Mermaid, she makes the impression of a magic creature of a

different world, with grace and charms that we have never known, yet

which cast a spell upon us. Mrs. Jörgen-Jensen’s repertoire is large,

but still larger is the range of her dramatic personifications. The

Copenhagen audiences are sorry to see her so little, but the stage of

our National Theatre is more adapted to the opera and drama than to the

ballet.’

Perhaps the best known of the living Danish dancers is Adeline Genée,

whose name has figured during the past twenty years in the ballet

repertoires of all the more or less known opera houses. She has been

a special favorite of the London public, where she made her début in

_Monte Cristo_ in November, 1897. She has shown her best in Delibes’

_Coppélia_, though some critics maintain that her triumph in the

_Dryad_ is even greater. But what _La Sylphide_ was to Taglioni,

_Ghiselle_ to Grisi and _Éoline_ to Lucile Grahn, that is _Coppélia_

to Genée. She is a true exponent of the Bournoville school of ballet,

though she claims that she owes her brilliant technique to some

other sources. Though she studied dancing with her uncle in Denmark,

yet the method, style and technique originate from Bournoville. Max

Beerbohm has given a pretty characteristic account of her appearance

in _Coppélia_ in London. ‘No monstrous automaton is that young lady.

Perfect though she be in the _haute école_, she has by some miracle

preserved her own self. She was born a comedian and a comedian she

remains, light as foam. A mermaid were not a more surprising creature

than she--she of whom one half is that of an authentic _ballerina_,

whilst the other is that of a most intelligent, most delightful human

actress. A mermaid were, indeed, less marvellous in our eyes. She

would not be able to diffuse any semblance of humanity into her tail.

Madame Genée’s intelligence seems to vibrate in her very toes. Her

dancing, strictly classical though it is, is a part of her acting. And

her acting, moreover, is of so fine a quality, that she makes the old

ineloquent conventions of gesture tell meanings to me, and tell them so

exquisitely that I quite forget my craving for words.--Taglioni in _Les

Arabesques_? I suspect in my heart of hearts, she was no better than

a doll. Grisi in _Ghiselle_? She may or may not have been passable.

Genée! It is a name our grandchildren will cherish, even as we cherish

now the names of those bygone dancers. And alas! our grandchildren will

never believe, will never be able to imagine, what Genée was.’

The writer has attended a number of Genée’s performances in Europe and

in America, and does not agree entirely with Mr. Beerbohm’s eulogy. As

already explained above, Bournoville’s method was a great improvement

over the French-Italian schools of dancing, in that it emphasized

the dramatic issues and individual traits in the ballet, which Genée

has exactly followed; but unfortunately the evolution of the Danish

ballet stopped with Bournoville. The art remained in its preliminary

state of development and ended with the Dresden-china steps. It is

this very style that makes Genée an attractive museum figure. In this

she stands unrivalled. She exhibits an art of the past, with every

detail sedulously studied. You can see how mathematically exact is the

position of the fingers, the attitude of the head, the lines of the

arms and limbs, and so on. ‘Every step has its name, every gesture

belongs to its code; there is only one way and no other of executing

them rightly, and that way is Madame Genée’s,’ writes one of her

admirers. But the dance is more than an exhibition of mathematical

figures. The studied smile and sorrow fail to arouse the emotions of

the audience. The Dresden-china step is a fossilized thing of bygone

centuries. It somehow does not belong to the stage.

The significance of the Danish ballet, and its influence upon the

evolution of the art of dancing is greater than it is universally

admitted. The Danes introduced the element of drama into the ballet in

order to make the dancing a kind of mute acting. They were the first

to revolt against many time-worn rules of the old schools. They were

the first to advocate the imitation of nature to a certain extent.

Bournoville said ‘as nature moves in curves and gradations rather than

by leaps and turns, dancing should take that into consideration.’ The

Russian ballet was influenced through the Danish and Swedish. The

Danish ballet was a stepping-stone between the academic French-Italian

and ethno-dramatic Russian schools. It has accomplished a great task

in the evolution of the art of dancing by making the ballet a dramatic

expression on academic lines.

The Dance · 第 13 / 19 章