van dat jaar nog geen eersten prijs heeft gewonnen, of slechts op
wedstrijden tusschen leden eener zelfde vereeniging of matches
(wedstrijden tusschen twee particulieren tengevolge eener uitdaging).
Behaalt een roeier een eersten prijs tegen een of meer vereenigingen,
zoo wordt hij met ingang van het volgende jaar _senior_ en mag nooit
meer op wedstrijden, uitgeschreven voor juniores, uitkomen.
In België geldt echter de bepaling, dat men slechts door het winnen van
een eersten prijs op een _internationalen_ wedstrijd senior wordt.
Nationale wedstrijden noemen zij _courses d'entraînement_.
Oarsmen en scullers vormen twee op zich zelf staande groepen, zoodat een
prijs door een oarsman behaald, den winner wèl als oarsman doch niet
als sculler senior maakt; en zoo omgekeerd.
Wij laten nog als slot volgen een _concept algemeen reglement voor
wedstrijden_:
1. Het sein van afvaart wordt door den "starter" gegeven, nadat deze
zich verzekerd heeft, dat alle mededingende partijen gereed zijn.
2. Indien de starter van oordeel is dat eenige onregelmatigheid
heeft plaats gehad bij de afvaart, dan zal hij dadelijk de partijen
terugroepen; elke partij, die weigert een tweede maal af te gaan, zal
buiten mededinging worden gesteld.
3. Elke partij, die niet op 't bepaalde sein binnen den voor den
wedstrijd vooraf bepaalden tijd aan de afvaartsboei verschijnt, kan
buiten mededinging worden gesteld.
4. Bij loting wordt aan iedere partij hare boei van omvaart aangewezen.
5. Iedere partij moet gedurende de geheele baan in haar eigen vaarwater
blijven. Begeeft zij zich in een anders water, dan geschiedt dit op haar
eigen risico; met ieders water wordt bedoeld die lijn recht voor zich
uit, die evenwijdig loopt met den koers van de andere booten tot aan de
winboei toe.
6. De partij, door wier schuld aanvaring of averij ontstaat, verliest
alle aanspraak op den prijs, tenzij de scheidsrechter, wegens het
onbeduidende er van, anders mocht beslissen.
7. Averij, niet door toedoen van mededingers geschied, geeft geen recht
tot reclame.
8. In geval van aanvaring kan de scheidsrechter beslissen, dat de
mededingende partijen behalve die, door wier schuld de aanvaring is
geschied, nogmaals op denzelfden dag of op een nader bepaalden anderen
dag de geheele baan tegen elkander roeien.
9. Alle geschillen betreffende den race, van de afvaart af tot aan de
aankomst aan de winboei worden beslist in hoogste instantie door den
Scheidsrechter of door eene Jury, bestaande uit een oneven aantal leden.
Reclames moeten dadelijk na aankomst worden ingediend.
10. De beslissing, welke partij 't eerst de winboei bereike, komt toe
aan een op die hoogte geposteerden persoon.
11. De leiding van den wedstrijd is opgedragen aan eene afzonderlijke
commissie, die de volgorde van het programma bepaalt, vaststelt over
welke zijde de booten om de boei van omvaart moeten gaan, en de
stuurlieden de noodige aanwijzingen geeft.
[Decoratieve illustratie]
+--------------------------------------------------------+
| |
| OPMERKINGEN VAN DE BEWERKER: |
| |
| De volgende correcties zijn in de tekst aangebracht: |
| |
| Bron (B:) -- Correctie (C:) |
| |
| B: flotte de César Paris, |
| C: flotte de César, Paris, |
| B: en het _Chapionship_ van geheel Amerika, |
| C: en het _Championship_ van geheel Amerika, |
| B: vloeide het engelschegoud |
| C: vloeide het engelsche goud |
| B: en het _Campionship of the World_ |
| C: en het _Championship of the World_ |
| B: Moon, Magdalen Coll., Oxford |
| C: Moon, Magdalen Coll., Oxford. |
| B: 1861 Putney-Morlake. |
| C: 1861 Putney-Mortlake. |
| B: 1885 RowingClub 5 L. |
| C: 1885 Rowing Club 5 L. |
| B: 1885 M. Chaudoir " |
| C: 1885 M. Chaudoir, " |
| B: Messenger) P. M. 24{~PRIME~} 30{~PRIME~} |
| C: Messenger) P. M. 24{~PRIME~} 30{~DOUBLE PRIME~} |
| B: Boyd) op de Tyne foul |
| C: Boyd) op de Tyne foul. |
| B: aan de _ontriggers_ werden aangebracht. |
| C: aan de _outriggers_ werden aangebracht. |
| B: _swivling-rowlocks_ vervangen, en |
| C: _swiveling-rowlocks_ vervangen, en |
| B: (_filling_, _Dullenlager of |
| C: (_filling_, _Dullenlager_ of |
| B: Fütterung_). |
| C: _Fütterung_). |
| B: Dossunet~ te Joinville-le Pont |
| C: Dossunet~ te Joinville-le-Pont |
| B: prijsverhooging bij ~Deichman~ en |
| C: prijsverhooging bij ~Deichmann~ en |
| B: _Jui ste greep._ Fig. 6. |
| C: _Juiste greep._ Fig. 6. |
| B: dat 't lichaam op nieuw naar voren |
| C: dat 't lichaam opnieuw naar voren |
| B: Plotsing kan zich iets |
| C: Plotseling kan zich iets |
| B: borst te trekken, en begine |
| C: borst te trekken, en beginne |
| B: lift at the beginniug_", |
| C: lift at the beginning_", |
| B: slidingseat blijft op dezelfde |
| C: sliding-seat blijft op dezelfde |
| B: 2º, Catching the water |
| C: 2º. Catching the water |
| B: wind of stroom onmiddelijk partij weet |
| C: wind of stroom onmiddellijk partij weet |
| B: voorschriftenin 3 cathegorieën |
| C: voorschriften in 3 cathegorieën |
| B: starter van oordeel, is dat |
| C: starter van oordeel is dat |
| |
+--------------------------------------------------------+