The French Chargé d'Affaires at Warsaw was Galon Boyer; he does

not appear in the documents relative to the _Affaire Coulon_, not

because the Prussian Government shirked its duty, but because he

was in no way mixed up with the matter of the parsnips. It is quite

true that, as M. de Beauchamp asserts, the Court of Louis XVIII. did

endeavour to involve the Prussian authorities in the investigation,

but it was in such a manner that it was not possible for them to

act. On July 23rd, when the Count de l'Isle was determined to leave

Warsaw, Count d'Avaray called on the President von Hoym, and told

him in mysterious language that he was aware of a conspiracy in

which were involved several Frenchmen and as many as a dozen Poles

that sought the life of his august master. Herr von Hoym doubted.

He asked for the grounds of this assertion, and was promised

full particulars that same evening at eight o'clock. At the hour

appointed, the Count appeared breathless before him, and declared

that now he was prepared with a complete disclosure. However, he

told nothing, and postponed the revelation to 10 o'clock. Then

Avaray informed him that the keeper of the Café Coulon had been

hired by some strangers to meet him that same night on the road

to Novawies, to plan with him the murder, by poison, of the Count

de l'Isle. The whole story seemed suspicious to von Hoym. It was

now too late for him to send police to watch the spot where the

meeting was to take place, which he might have done had d'Avaray

condescended to tell him in time, two hours earlier. He asked

d'Avaray where Coulon lived that he might send for him, and the

Count professed he did not know the address.

Next day Count d'Avaray read to the President von Hoym a document,

which he said had been drawn up by members of the court of the Count

de l'Isle, showed him a paper that contained twelve small parsnips,

and requested him to subscribe the document and seal the parcel of

parsnips. Naturally, the President declined to do this. He had not

seen Coulon, he did not know from whom Coulon had received the

parcel, and he mistrusted the whole story. However, he requested

that he might be furnished with an exact description of the two

mysterious strangers, and when he had received it, communicated with

the police, and had inquiry made for them in and about Warsaw. No

one had seen or heard of any persons answering to the description.

Presently the Marquis de Bonney arrived to request the President, in

the name of the Count de l'Isle, to have the parsnips examined by

specialists. He declined to do so.

On July 26th, the Count d'Avaray appeared before the head of the

Police, the President von Tilly, and showed him an attestation

made by several doctors that they had examined three parsnips that

had been shown them, and they had found in them a paste composed

of arsenic and orpiment. Von Tilly thought the whole story so

questionable that he refused to meddle with it. Moreover, a notary

of Warsaw, who had been requested to take down Coulon's statement,

had declined to testify to the genuineness of the confession,

probably because, as Coulon afterwards insinuated, he had been

helped to make it consistent by those who questioned him.

Louis XVIII. left Warsaw on July 30, and as the rumour spread

that Coulon's wife had bought some arsenic a week before at an

apothecary's shop in the place, the police inspector ordered her

arrest. She was questioned and declared that she had, indeed, bought

some rat poison, without the knowledge of her husband. Coulon was

now taken up and questioned, and he pretended that he had given

his wife orders to buy the rat poison, because he was plagued with

vermin in the house.

Then the authorities in Warsaw sent all the documents relating to

this matter, including the _procès verbal_ drawn up by the courtiers

of Louis XVIII., to Berlin, and asked for further instructions.

According to this _procès verbal_ Coulon had confessed as follows:

On the 20th July two strangers had entered his billiard room, and

had assured him that, if he were disposed to make his fortune, they

could help him to it. They made him promise silence, and threatened

him with death if he disclosed what they said. After he had sworn

fidelity and secrecy, they told him that he was required to throw

something into the pot in which the soup was being prepared for

the King's table. For so doing they would pay him 400 louis d'or.

Coulon considered a moment; then the strangers promised they would

provide a situation for his wife in France. After that one of them

said to his fellow in Italian, "We must be off. We have no time

to lose." Next day, in the evening, a third stranger appeared at

his door, called him forth into the street, walked about with him

through the streets of old and new Warsaw, till he was thoroughly

bewildered, and did not know where he was, and, finally, entered

with him a house, where he saw the two strangers who had been with

him previously. Champagne was brought on the table, and they all

drank, and one of the strangers became tipsy. When Coulon promised

to do what was required of him, he was told to secure some of the

mutton-chops that were being prepared for the Royal table, and to

manipulate them with the powder that was to be given him. That the

cook might not notice what he was about, he was to treat him to

large draughts of brandy. Coulon agreed, but asked first to touch

the 400 louis d'or. Then the tipsy man shouted out, "That is all

right, but will Boyer consent to it?" The other stranger tried to

check him, and said, "What are you saying? Boyer is not here, he has

gone out of town and will not be back for a couple of days." After

Coulon had insisted on prepayment, he had been put off till the next

evening, when he was to meet the strangers at 11 o'clock on the road

to Novawies. There he was to receive money, and the powder for the

King. He was then given one ducat, and led home at one o'clock in

the morning. On the following night, at 11 o'clock, he went on the

way to Novawies, and then followed what we have already given from

the story of the man, as recorded by M. de Beauchamp. He received

from the men a packet containing the parsnips, and some money--only

six dollars. They put a kerchief under the earth beneath a tree,

and bade him, if he had accomplished his task, come to the tree and

remove the kerchief, as a token to them; if, however, he failed,

the kerchief was to be left undisturbed. The tree he had marked

well, it was the forty-fifth along the road to Novawies. A small end

of the kerchief peeped out from under the soil. The strangers had

then given him a bottle of liqueur to stimulate his courage for the

undertaking.

After that Coulon was left alone, he said that he staggered

homewards, but felt so faint that he would have fallen to the ground

had not a Prussian officer, who came by, noticed his condition and

helped him home. At the conclusion of the _procès verbal_ came

an exact description of the conspirators. Such was the document

produced originally by the Count d'Avaray, and we can hardly wonder

that, on hearing it, the Prussian civil and police authorities had

hesitated about taking action. The so-called confession of Coulon

seemed to them to be a rhodomontade got up for the purpose of

obtaining money out of the ex-King and his Court.

From Berlin orders were sent to Warsaw to have the matter thoroughly

sifted. Coulon and his wife were now again subjected to examination.

He adhered at first to his story, but when he endeavoured to explain

the purchase of the arsenic, and to fit it into his previous tale,

he involved himself in contradictions.

The President at this point addressed him gravely, and warned

him of the consequences. His story compromised the French chargé

d'affaires, M. Galon Boyer, and this could not be allowed to

be passed over without a very searching examination that must

inevitably reveal the truth. Coulon was staggered, and hastily

asked how matters would stand with him if he told the truth. Then,

after a little hesitation, he admitted that "he thought before the

departure of the Count de l'Isle he would obtain for himself a sum

of money, with which to escape out of his difficulties. He had

reckoned on making 100 ducats out of this affair." He now told quite

a different tale. With the departure of the court of the emigrés,

he would lose his clientelle, and he was concerned because he owed

money for the café and billiard table. He had therefore invented

the whole story in hopes of imposing on the court and getting from

them a little subvention. But he said he had been dragged on further

than he intended by the Count d'Avaray, who had swallowed his lie

with avidity, and had urged him to go on with the intrigue so as to

produce evidence against the conspirators.

That was why he had made up the figment of the meeting with the

strangers on the road and their gift to him of the parsnips, which

he admitted that he had himself scooped out and filled with the rat

poison paste he had bought at the apothecary's.

So far so good. What he now said was precisely what the cool heads

of the Prussian authorities had believed from the first. But Coulon

did not adhere to this second confession. After a few days in prison

he professed his desire to make another. He was brought before the

magistrate, and now he said that the whole story was got up by the

Count d'Avaray, M. de Milleville, and others of the surroundings

of the exiled King, for the purpose of creating an outbreak of

disgust in Europe against Napoleon, and of bringing about a revolt

in France. He declared that he had been promised a pension of six

ducats monthly, that when he gave his evidence M. de Milleville had

paid him 35 ducats, and that he had been taken into the service,

along with his wife, of the ex-Queen, as reward for what he had done.

There were several particulars which gave colour to this last

version of Coulon's story. It was true that he had been given some

money by Milleville; it was perhaps true that in their eagerness to

prove a case of attempted assassination, some of those who conducted

the inquiry had helped him to correct certain discrepancies in his

narrative. Then, again, it was remarkable that, although the Count

d'Avaray knew about the projected murder, he would not tell the

Prussian President the facts till 10 o'clock at night, when it was

too late to send the police to observe the pretended meeting on the

Novawies road; and when Herr von Hoym asked for directions as to

where Coulon lived that the police might be sent to arrest him on

his return, and during his absence to search the house, the Count

had pretended to be unable to say where Coulon lived. It was also

true that de Milleville had repeatedly visited Coulon's house during

the course of the intrigue, and that it was immediately after Coulon

had been at Milleville's house that his wife was sent to buy the rat

poison.

Coulon pretended to have heard M. de Milleville say that "This

affair might cause a complete change in the situation in France,

when tidings of what had been done were published." Moreover, he

said that he had been despatched to the Archbishop of Rheim's with

the message "Le coup est manqué."

But it is impossible to believe that the emigré court can have

fabricated such a plot by which to cast on the name of Napoleon the

stain of attempted assassination. The whole story reads like the

clumsy invention of a vulgar adventurer. Coulon's second confession

is obviously that of his true motives. He was in debt, he was losing

his clientelle by the departure of the Count, and it is precisely

what such a scoundrel would do, to invent a lie whereby to enlist

their sympathies for himself, and obtain from them some pecuniary

acknowledgment for services he pretended to have rendered. The

little court was to blame in its gullibility. Its blind hatred of

Napoleon led it to believe such a gross and palpable lie, and, if

doubts arose in any of their minds as to the verity of the tale told

them, they suppressed them.

Coulon was found guilty by the court and was sentenced to five

years' imprisonment. The judgment of the court was that he had acted

in concert with certain members of the retinue of the Count de

l'Isle, but it refrained from naming them.

The Murder of Father Thomas in Damascus.

The remarkable case we are about to relate awoke great interest

and excitement throughout three quarters of the world, and stirred

up that hatred of the Jews which had been laid asleep after the

persecutions of the Middle Ages, just at the time when in all

European lands the emancipation of the Jew was being recognised as

an act of justice. At the time the circumstances were imperfectly

known, or were laid before the public in such a partial light that

it was difficult to form a correct judgment upon them. Since then,

a good deal of light has been thrown on the incident, and it is

possible to arrive at a conclusion concerning the murder with more

unbiased mind and with fuller information than was possible at the

time.

The Latin convents of Syria stand under the immediate jurisdiction

of the Pope, and are, for the most part, supplied with recruits

from Italy. They are very serviceable to travellers, whom they

receive with genial hospitality, and without distinction of creed.

They are nurseries of culture and of industry. Every monk and friar

is required to exercise a profession or trade, and the old charge

against monks of being drones is in no way applicable to the busy

members of the religious orders in Palestine.

In the Capuchin Convent at Damascus dwelt, in 1840, a friar named

Father Thomas, a Sardinian by birth. For thirty-three years he had

lived there, and had acted as physician and surgeon, attending to

whoever called for his services, Mussulman or Christian, Turk, Jew

or Frank alike. He set limbs, dosed with quinine for fever, and

vaccinated against smallpox. Being well known and trusted, he was

in constant practice, and his practice brought him, or, at all

events, his order, a handsome annual income. His manners were,

unfortunately, not amiable. He was curt, even rude, and somewhat

dictatorial; his manners impressed as authoritative in the sickroom,

but were resented in the market-place as insolent.

On February 5th, 1840, Father Thomas disappeared, together with his

servant, a lay brother who always attended him. This disappearance

caused great commotion in Damascus.

France has been considered in the East as the protector of

Christians of the Latin confession. The French Consul, the Count

Ratti-Menton, considered it his duty to investigate the matter.

Father Thomas had been seen to enter the Jews' quarter. Several

Israelites admitted having seen him there. No one saw him leave it:

consequently, it was concluded he had disappeared, been made away

with, there. As none but Jews occupied the Ghetto, it was argued

that Father Thomas had been murdered by Israelites. That was settled

as a preliminary. But in the meantime the Austrian Consul had been

making investigation as well as the Count Ratti-Menton, and he had

obtained information that Father Thomas and his servant had been

noticed engaged in a violent quarrel and contest of words with some

Mohammedans of the lowest class, in the market-place. No weight was

attached to this, and the French Consul pursued his investigations

in the Jews' quarter, and in that quarter alone.

Sheriff Pacha was Governor of Syria, and Count Ratti-Menton required

him to allow of his using every means at his disposal for the

discovery of the criminal. He also requested the Austrian Consul to

allow a domiciliary visitation of all the Jews' houses, the Austrian

Government being regarded as the protector of the Hebrews. In both

cases consent was given, and the search was begun with zeal.

Then a Turk, named Mohammed-el-Telli, who was in prison for

non-payment of taxes, sent word to the French Consul that, if he

would obtain his release, he would give such information as would

lead to the discovery of the murderer or murderers. He received

his freedom, and denounced, in return, several Jews' houses as

suspicious. Count Ratti-Menton at the head of a troop of soldiers

and workmen, and a rabble assembled in the street, invaded all these

houses, and explored them from attic to cellar.

One of the first names given by Mohammed-el-Telli was that of a

Jewish barber, Negrin. He gave a confused and contradictory account

of himself, but absolutely denied having any knowledge of the

murder. In vain were every means used during three days at the

French Consulate to bring him to a confession; after that he was

handed over to the Turkish authorities. They had him bastinadoed,

then tortured. During his torture, Mohammed-el-Telli was at his

side urging him to make a clean breast. Unable to endure his

sufferings longer, the barbar declared his readiness to tell all.

Whether what he said was based on reports circulating in the town,

or was put into his mouth by his tormentors, we cannot tell.

According to his story, on the evening of February the 5th a servant

of David Arari summoned him into his house. He found the master of

the house along with six other Israelitish rabbis and merchants, to

wit, Aaron and Isaac Arari, Mussa Abul Afia, Moses Salonichi, and

Joseph Laniado. In a corner of the room lay or leaned against the

wall Father Thomas, gagged and bound hand and foot. The merchants

urged Negrin to murder the Capuchin in their presence, but he

stedfastly refused to do so. Finally finding him inflexible, they

bought his silence with 600 piastres (hardly £6) and dismissed him.

Thereupon, the governor ordered the arrest of David Arari and the

other Jews named, all of whom were the richest merchants in the

town--at all events the richest Jewish merchants. They, with one

consent, solemnly protested their innocence. They, also, were

subjected to the bastinado; but as most of them were aged men, and

it was feared that they might succumb under the blows, after a few

lashes had been administered, they were raised from the ground and

subjected to other tortures. For thirty-six hours the unhappy men

were forced to stand upright, and were prevented from sleeping. They

still persisted in denial, whereupon some of them were again beaten.

At the twentieth blow they fainted. The French Consul complained

that the beating was inefficient--so the Austrian Consul reported,

and at his instigation they were again bastinadoed, but again

without bringing them to confession.

In the meantime, David Arari's servant, Murad-el-Fallat, was

arrested, the man who was said to have been sent for the barber.

He was dealt with more sharply than the others. He was beaten most

cruelly, and to heighten his pain cold water was poured over his

bruised and mangled flesh. Under the anguish he confessed that he

had indeed been sent for the barber.

That was an insufficient confession. He was threatened with the

bastinado again, and promised his release if he would reveal all he

knew. Thereupon he repeated the story of the barber, with additions

of his own. He and Negrin, said he, had by command of the seven rich

merchants put the Father to death, and had then cut up the body and

hidden the remains in a remote water conduit.

The barber, threatened with fresh tortures, confessed to the murder.

Count Ratti-Menton explored the conduit where the two men pretended

the mutilated body was concealed, in the presence of the servant and

barber, both of whom were in such a condition through the barbarous

treatment to which they had been subjected, that they could not

walk, and had to be carried to the spot. And actually there some

bones were found, together with a cap. A surgeon pronounced that

these were human bones. It was at once concluded that these were the

remains of Father Thomas, and as such were solemnly buried in the

cemetery of the Capuchin Convent.

David Arari's servant. Murad-el-Fallet, had related that the blood

of Father Thomas had been collected in a copper vessel and drawn

off and distributed among the Jews for religious purposes. It was

an old and favourite belief among the ignorant that the Jews drank

the blood of Christians at Easter, or mingled it with the Paschal

unleavened dough. At the same time the rumour spread that the rich

Hebrew Picciotto, a young man, nephew of the Austrian Consul at

Aleppo, had sent his uncle a bottle of blood.

The seven merchants were led before the bones that had been

discovered. They persisted in the declaration of their innocence.

From this time forward, all scruple as to their treatment vanished,

and they were tortured with diabolical barbarity. They received the

bastinado again, they were burned where their flesh was tenderest

with red hot pincers. Red hot wires were passed through their flesh.

A German traveller, present at the time, declares that the first

to acknowledge the truth of the charge was brought to do so by

immersing him after all these torments for several hours in ice cold

water; after which the other six were lashed with a scourge made of

hippopotamus hide, till half unconscious, and streaming with blood,

they were ready to admit whatever their tormentors strove to worry

out of them.

The Protestant missionary, Wildon Pieritz, in his account enumerates

the sufferings to which these unhappy men were subjected.

They were, 1st, bastinadoed.

2nd. Plunged in large vessels of cold water.

3rd. Placed under pressure till their eyes started out of their

sockets.

4th. Their flesh, where most sensitive, was twisted and nipped

till they went almost mad with agony.

5th. They were forced to stand upright for three whole days,

and not suffered even to lean against a wall. Those who fell

with exhaustion were goaded to rise again by the bayonets of the

guard.

6th. They were dragged about by their ears, so that they were

torn and bled.

7th. Thorns were driven up the quick of their nails on fingers

and toes.

8th. Their beards were singed off, so that the skin was scorched

and blistered.

9th. Flames were put under their noses so as to burn their

nostrils.

The French Consul--let his name go down to posterity steeped in

ignominy--Count Ratti-Menton, was not yet satisfied. He was bent

on finding the vials filled with the blood. Each of the seven

questioned said he had not got one, but had given his vial to

another. The last, Mussa Abul Afia, unable to endure his torments

any longer, gave way, and professed his willingness to turn

Mussulman. Nevertheless, he was again subjected to the scourge,

and whipped till he named another confederate--the Chief Rabbi

Jacob Antibi, as the man to whom the blood had been committed.

Mussa's confession, committed to writing, was as follows:--"I am

_commanded_ to say what I know relative to the murder of Father

Thomas, and why I have submitted to become a Mussulman. It is,

therefore, my duty to declare the truth. Jacob Antibi, Chief

Rabbi, about a fortnight before the event, said to me--'You know

that according to our religion we must have blood. I have already

arranged with David Arari, to obtain it in the house of one of

our people, and you must be present and bring me the blood.' I

replied that I had not the nerve to see blood flow; whereupon,

the Chief Rabbi answered that I could stand in the ante-chamber,

and I would find Moses Salonichi and Joseph Laniado there. I then

consented. On the 10th of the month, Achach, about an hour and a

half before sun-down, as I was on my way to the synagogue, I met

David Arari, who said to me: 'Come along to my house, you are

wanted there.' I replied that I would come as soon as I had ended

my prayers. 'No, no--come immediately!' he said. I obeyed. Then he

told me that Father Thomas was in his house, and that he was to be

sacrificed that evening. We went to his house. There we entered a

newly-furnished apartment. Father Thomas lay bound in the midst of

all there assembled. After sunset we adjourned to an unfurnished

chamber, where David cut the throat of the monk. Aaron and Isaac

Arari finished him. The blood was caught in a vat and then poured

into a bottle, which was to be taken to the Chief Rabbi Jacob. I

took the bottle and went to him. I found him in his court waiting

for me. When he saw me enter, he retreated to his cabinet, and I

followed him thither, saying, 'Here, I bring you what you desired.'

He took the bottle and put it behind a book-case. Then I went home.

I have forgotten to say that, when I left Arari's house, the body

was undisturbed. I heard David and his brother say that they had

made a bad choice of a victim, as Father Thomas was a priest, and

a well-known individual, and would therefore be sought for, high

and low. They answered that there was no fear, no one would betray

what had taken place. The clothing would be now burnt, the body cut

to pieces, and conveyed by the servants to the conduit, and what

remained would be concealed under some secret stairs. I knew nothing

about the servant of Father Thomas. The Wednesday following, I met

David, Isaac, and Joseph Arari, near the shop of Bahal. Isaac asked

David how all had gone on. David replied that all was done that was

necessary, and that there was no cause for fear. As they began to

talk together privately, I withdrew, as I was not one who associated

with the wealthiest of the Jews, and the Arari were of that class.

The blood is required by the Jews for the preparation of the Paschal

bread. They have been often accused of the same, and been condemned

on that account. They have a book called Serir Hadurut (no such a

book really exists) which concerns this matter; now that the light

of Islam has shone on me, I place myself under the protection of

those who hold the power in their hands."

Freaks of Fanaticism, and Other Strange Events · 第 5 / 24 段