2. Reinaud, Fragments relatifs à l'Inde.

3. See a most extraordinary instance of this noticed in note 11 of

the Tale in this volume entitled "Vikramâditja makes the Silent Speak."

4. Thus Reinaud (Mémoire Géographique sur l'Inde, p. 80) speaks of a

king of this name who governed Cashmere A.D. 517, as if he were the

original Vikramâditja.

5. The honour of being the first to work this mine of information

belongs to H. Todd; see his "Account of Indian Medals," in Trans. of

As. Soc.

6. The art of coining at all was, in all probability, introduced

by the Greeks.--Wilson, Ariana Antiqua, p. 403; also Prinsep, in

Journ. of As. Soc. i. 394.

7. In the list of kings given by Lassen, iv. 969, 970, there are

eight kings called Vikramâditja, either as a name or a surname,

between A.D. 500 and 1000.

8. The kingdom of Malâva answers to the present province of Malwa,

comprising the table-land enclosed between the Vindhja and Haravatî

ranges. The amenity of its climate made it the favourite residence of

the rulers of this part of India, and we find in it a number of former

capitals of great empires. It lay near the commercial coast of Guzerat,

and through it were highways from Northern India over the Vindhja

range into the Dekhan. It is also well watered; its chief river, the

Kharmanvati (now Kumbal), rises in the Vindhja mountains, and falls

into the Jumna. At its confluence with the Siprâ, a little tributary,

was situated Uggajini = "the Victorious," now called Uggeni, Ozene,

and Oojein, and still the first meridian of Indian astronomers. It

also bore the name of Avantî = "the Protecting," from the circumstance

of its having given refuge to this Vikramâditja in his infancy.

9. This length of reign is actually ascribed to him in the

Chronological Table out of the Kalijuga-Râgakaritra, given in Journ. of

the As. Soc. p. 496.

10. This resolution was quite in conformity with the prevailing

religious teaching. In the collection of laws and precepts called the

Manû, many rules are laid down for this kind of life, and were followed

to a prodigious extent both by solitaries and communities; e.g. "When

the grihastha = 'father of the house,' finds wrinkles and grey hairs

coming, and when children's children are begotten to him, then it is

time for him to forsake inhabited places for the jungle." It is further

prescribed that he should expose himself there to all kinds of perils,

privations, and hardships. He is not to shrink from encounters with

inimical tribes; he is to live on wild fruits, roots, and water. In

summer he is to expose himself to the heat of fierce fires, and in

the rainy season to the wet, without seeking shelter; in the coldest

winter he is to go clothed in damp raiment. By these, and such means,

he was to acquire indifference to all corporeal considerations, and

reach after union with the Highest Being. Manû, v. 29; vii. 1-30;

viii. 28; x. 5; xi. 48, 53; xvii. 5, 7, 24; xviii. 3-5, &c., &c. It is

impossible not to be struck, in studying such passages as these, with

a reflection of the inferiority which every other religious system,

even in its sublimest aims, presents to Christianity. If, indeed,

there were a first uniform limit appointed to the hand of death at the

age of threescore years and ten, then it might be a clever rule to

fix the appearance of wrinkles, grey hairs, and children's children

as the period for beginning to contemplate what is to come after it;

but, as the number of those who are summoned to actual acquaintance

with that futurity before that age is pretty nearly as great as

that of those who surpass it, the maxim carries on the face of it

that it is dictated by a very fallible, however well-intentioned,

guide. Christianity knows no such limit, but opens its perfect teaching

to the contemplation of "babes;" while, practically, experience shows

that those who are called early to a life of religion are far more

numerous than those in advanced years.

Sagas from the Far East; or, Kalmouk and Mongolian Traditionary Tales · 第 169 / 214 题