4. See note 3 to "The False Friend."

5. The number five is a favourite number in Buddhistic teaching,

ritual and ceremonies. (Wassiljew, quoted by Jülg.) To Bodhidsarma,

the last Indian patriarch, on his removal to China, is ascribed this

sentence: "I came to this country to make known the law and to free

men from their passions. Every blossom that brings forth fruit hath

five petals, and thus have I fulfilled my undertaking." (Abel Remusat,

Mel. As. p. 125.) One of Buddha, or at least, Âdi-Buddha's titles,

particularly in Tibet, is Pankagnânâtmaka, or "him possessed of five

kinds of gnâna" or knowledge (Notices of the Religion of the Bouddhas,

by B. Hodgson), and this formed the basis of the complicated system

of the later Buddhists.

The Brahmans, too, had five sacred observances which they aimed

at exercising; the study of their sacred books, to offer sacrifice

to the manes, the gods and all creatures, hospitality, and thereby

increase as well their own virtue and renown as that of their fathers

and mothers. The five necessary things are clothes, food, drink,

coverlets for sleeping, and medicine.

The five colours are blue, white, green, yellow, and red. (Köppen,

ii. 307, note 3.)

6. Baling-cakes are figures made of dough or rice paste, generally

pyramidal in form, covered with cotton wool or some inflammable

material smeared over with brown colour and then set fire to. (Jülg.)

7. Râkschasas, Bopp (note to his translation of the Ramajana) calls

them giants. In the mythology they are evil demons inimical to man;

vampires in human form, generally of hideous aspect, but capable of

assuming beautiful appearances in order to tempt and deceive.

There is no doubt, however, it was the Raxasas, the wild people

inhabiting the country south of the Vindhja range at the time of

the immigration of the Aryan Indians, whose fierce disposition, and

cruel treatment of the Brahmans gave rise to the above conception of

the word. Consult Lassen, Ind. Altert. i. 535, where passages giving

them this character are quoted; also pp. 582, 583.

Sagas from the Far East; or, Kalmouk and Mongolian Traditionary Tales · 第 122 / 214 题