But the Sûta proceeded,--

"Art thou such a king as the great Vikramâditja? then come and sit

upon his throne; but if not, then desist from the attempt." And all

the thirty-two sculptured figures answered together,--

"Halt! O Ardschi-Bordschi!"

When they cried the third time, "Halt! O Ardschi-Bordschi!" the King

himself, and all who stood there with him, fell on their faces before

the throne, and worshipped it.

Sagas from the Far East; or, Kalmouk and Mongolian Traditionary Tales · 第 95 / 214 题