M. E.

Philadelphia.

_Reversible Names_ (Vol. viii., p. 244.).--Emme might have been added to

your correspondent's list, a female name which, when first known in

England, was spelt as above written, and not Emma, as at the present time.

In an old book I have seen the name and its meaning thus recorded,--in

English, _Emme_; in French, _Emme, bonne nourrice_.

I must beg to differ in opinion from your correspondent, even with his

epicene restriction, who states "that _varium et mutabile semper femina_

only means that whatever reads backwards and forwards, the same is _always

feminine_."

If M. will take the trouble to look in Boyle's _Court Guide_ for 1845, p.

358., he will find the name of a late very distinguished general officer,

Sir Burges Camac. A wealthy branch of this family is now established in the

United States, and one of its members bears the name of Camac Camac.

I am unable to give M. another instance, and doubt if one can be easily

found where the Christian and surnames of a gentleman are alike, and both

reversible.

Notes and Queries, Number 218, December 31, 1853 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 92 / 180 题