III. NATIONAL AND CLASS COSTUME

Costume, as readers of Carlyle's _Sartor Resartus_ know, always has a

significance deeper than the mere whims of fashion. In the cosmopolitan

society of modern times dress everywhere tends to become assimilated to

a common model, and this assimilation, however regrettable from the

picturesque point of view, is one of the most potent forces in the

break-down of the traditional social distinctions. In the middle ages in

Europe, and indeed down to the French Revolution, the various classes of

the community were clearly differentiated by their dress. Everywhere, of

course, it happened that occasionally jackdaws strutted in peacock's

feathers; but even in England, where class distinctions were early less

clearly marked than on the continent of Europe, the assumption of a

laced coat and a sword marked the development of a citizen into a

"gentleman" (q.v.). Nothing has more powerfully contributed to the

social amalgamation of the "upper-middle" and the "upper" classes in

England than the fashion, introduced in the 19th century, of extreme

simplicity in the costume of men. But, apart from the properties of

richness in material or decoration as a symbol of class distinction--at

one time enforced by sumptuary laws--there have been, and still are,

innumerable varieties of costume more or less traditional as proper to

certain nationalities or certain classes within those nationalities. Of

national costumes properly so called the best known to the

English-speaking world is that of the Highlands of Scotland. This is,

indeed no longer generally worn, being usually confined to gentlemen of

birth and their dependents, but it remains a national dress and is

officially recognized as such by the English court and in the uniforms

of the Highland regiments in the British army. The chief peculiarity of

this costume, distinguishing it from any others, is the tartan, an

arrangement of a prevailing colour with more or less narrow checks of

other colours, by which the various clans or septs of the same race can

be distinguished, while a certain general uniformity symbolizes the

union of the clans in a common nationality. Thus, e.g. the tartan of the

clan McDonell is green with narrow checks of red, that of the clan

Gregarach red with narrow checks of black. The costume consists of a

short tunic, vest, a kilt--heavily pleated--fastened round the waist,

and reaching not quite to the knees (like a short petticoat), stockings

gartered below the bare knee, and shoes. In front of the person, hanging

from a belt round the waist, is the "sporran" or "spleuchan," a

pocket-purse covered with fur; and a large "plaid" or scarf, usually

wrapped round the body, the ends hanging down from a brooch fastened on

the left shoulder, but sometimes gathered up and hanging from the brooch

behind, completes the costume. The head-gear is a cloth cap or "bonnet,"

in which a sprig of heather is stuck, or an eagle's feather in the case

of chiefs. A dirk is worn thrust into the right stocking. Up to the end

of the 16th century the tunic and "philibeg" or kilt formed a single

garment; but otherwise the costume has come down the ages without

sensible modification. Kilt and plaid are of tartan; and sometimes

tartan "trews," i.e. trousers, are substituted for the former.

Among other national costumes still surviving in Europe may be mentioned

the Albanian-Greek dress (characterized by the spreading, pleated white

kilt, or _fustanella_), and the splendid full-dress of a Hungarian

gentleman, the prototype of the well-known hussar uniform; to which may

be added the Tirolese costume, which, so far as the men are concerned, is

characterized by short trousers, cut off above the knee, and a short

jacket, the colour varying in different districts. This latter trait

illustrates the fact that most of the still surviving "national" costumes

in Europe are in fact local and distinctive of class, though they conform

to a national type. These "folk-costumes" (_Volkstrachten_), as the

Germans call them, survive most strongly in the most conservative of all

classes, that of the peasants and naturally mainly in those districts

least accessible to modern "enterprise." These peasant costumes, often of

astonishing richness and beauty, vary more or less in every village, each

community having its own traditional type; and, since this type does not

vary, they can be handed down as valuable heirlooms from father to son

and from mother to daughter. But they are fast disappearing. In the

British islands, where there were no free peasant cultivators to maintain

the pride of class, they vanished long since; the white caps and

steeple-crowned hats of Welsh women were the last to go; and even the

becoming and convenient "sun bonnet," which survives in the United

States, has given place almost everywhere to the hideous "cloth cap" of

commerce; while the ancient smocked frock, the equivalent of the French

peasant's workmanlike _blouse_, has become a curiosity. The same process

is proceeding elsewhere; for the simple peasant women cannot resist the

blandishments of the commercial traveller and the temptation of change

and cheap finery. The transition is at once painful and amusing, and not

without interest as illustrating the force of tradition in its struggle

with fashion; for it is no uncommon thing, e.g. in France or Holland, to

see a "Paris model" perched lamentably on the top of the beautiful

traditional head-dress. Similarly in the richer Turkish families women

are rapidly acquiring a taste for Parisian costumes, frequently worn in

absurd combination with their ordinary garments.

The same process has extended far beyond the limits of Europe. Improved

communication and industrial enterprise have combined with the prestige

of European civilization to commend the European type of costume to

peoples for whom it is eminently unsuited. Even the peoples of the East,

whose costume has remained unchanged for untold centuries, and for whom

the type has been (as in India) often determined by religious

considerations, are showing an increasing tendency to yield to the

world-fashion. Turkey, as being most closely in touch with Europe, was

the first to feel the influence; the introduction of the fez and the

frock-coat, in place of the large turban and flowing caftan of the old

Turk, was the most conspicuous of the reforms of Sultan Mahmud II.; and

when, in 1909, the first Turkish parliament met, only a small minority

of its members wore their traditional costumes. The introduction of

Japan into the comity of nations was followed by the adoption of

European costume by the court and the upper classes, at least in public

and on ceremonial occasions; in private the wide-sleeved, loose,

comfortable _kimono_ continues to be worn. China, on the other hand, has

been more conservative, even her envoys in Europe preserving intact

(except sometimes in the matter of boots) the traditional costume of

their nation and class, while those of Japan, Corea and Siam appear in

the conventional diplomatic or "evening" dress in Europe. In the

Mussulman East, even when European dress has been adopted, an exception

has usually been made in favour of head-gear, which has a special

religious significance. In Turkey, for instance, the hat has not

succeeded in displacing the fez; and in India, though the Parsis had by

the beginning of the 20th century begun to modify their traditional high

turban-like hat into a modified "bowler," and Hindus--abroad at

least--were affecting the head-gear of the West, those Mussulman princes

who had adopted, wholly or partially, European dress continued to wear

the turban. On the other hand, the amir of Afghanistan, when he visited

India, had--out of doors at least--discarded the turban for the ugly

"solar topee." In spite of the natural conservatism, strengthened by

religious conventions, of the Eastern races, there is a growing danger

that the spread of European enlightenment will more or less rapidly

destroy that picturesque variety of costume which is the delight of the

traveller and the artist. For Indian costumes see INDIA: _Costume_; for

Chinese see CHINA; &c.

Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Coquelin, Benoît Constant" to "Costume" Volume 7, Slice 4 · 第 45 / 47 题