How near he had gone to making an irremediable fool of himself, and

perhaps worse than a fool! This came of letting oneself get into a

fuss, of conscientiously supposing oneself to be the centre of the

universe. A man turned into stone by a fury of self-justification,

he had laid hold of Lueli and threatened him with pious wrath whilst

all the time his longing had been to thrash the boy or to smite his

body down on the grass and ravish it. Murder or lust, it had seemed

that only by one or the other could he avenge his wounded pride,

the priestly rage against the relapsed heretic. And then by the

grace of God Lueli had leapt aside with that ludicrous expression,

that fantastic agility: and by a moment’s vivid realization of his

convert’s personality, of Lueli no longer a convert but a person,

individual, unexpected, separate, he was released, and laughed the

man of stone away.

He looked back on it without embarrassment or any feelings of

remorse. Remorse was beside the point for what was so absolutely

over and done with. Lueli had nothing to fear from him now--unless

it were indigestion; for he proposed to make him some coco-nut buns

as a peace-offering. They were quite easy to make. One just grated

the coco-nut into a bowl, added a little water and drove the contents

round with a spoon till they mixed. Then one formed the mixture into

rocks, made each rock into a package with leaves, and baked them

under the ashes. The results were quite palatable while they remained

hot. And Lueli would take it as a compliment.

He would set about it presently. Meanwhile he would lie here,

looking up at the tree and taking an interest in his sensations.

“I suppose it is partly reaction,” he thought, “but I do feel most

extraordinarily happy. And as mild as milk--as mothers’ milk.” He was

not only happy, he was profoundly satisfied and rather pleased with

himself, with his new self, that is.

“And why shouldn’t I be? It is a great improvement on the old. It

would be absurd to pretend now that I am not entirely different from

what I was then. I might as well refuse to feel pleased at waking

from a nightmare. A nightmare, a storm of error. The heavens after a

thunderstorm, and the air, are so radiant, so fresh, that they seem

to be newly-created. But they are not: the heavens and the eternal

air were created once for all, it is only in man, that creature of

a day, so ignorant and fugitive, that these changes can be wrought.

The great thing, though, is not to make too much fuss about it. One

should take things as they come, and keep reasonably busy. Those

buns.... How I must have frightened that pig!”

This time there were no bananas round him when he woke and no sign

of Lueli. He did not fret himself: knowing how very unfrightening

he was, he could not seriously apprehend that his convert was much

frightened of him.

Nor was he. For hearing his name called he came out from where he

had been reconnoitring in the bushes with scufflings so soft and yet

so persistent that they might have been self-commendatory, serene,

perfectly at his ease, with a pleasant smile and his head only

slightly to one side. He showed no tactless anxiety to sound himself

in Mr. Fortune’s good graces. Only when Mr. Fortune ventured on a

few words of apology did he seem at a loss, frowning a little, and

wriggling his toes. He made no answer, and presently introduced a new

topic. But he made it quite sufficiently clear that he would prefer

an act of oblivion.

From that day the two friends lived together in the greatest amity.

True, the very next week Lueli disappeared again. But this time Mr.

Fortune remembered his psalm and waited with the utmost peacefulness

and contentment. Indeed he found himself quite pleased to be left to

the enjoyment of his own society. It had never seemed very enjoyable

in old days but it was now. For on this enchanting island where

everything was so gay, novel and forthcoming his transplanted soul

had struck root enough to be responding to the favouring soil and

sending up blossoms well worth inspection.

Beyond a few romantic fancies about bathing by moonlight and a great

many good resolutions to keep regular hours, Mr. Fortune had scarcely

propounded to himself how he would be suited by the life of the only

white man on the island of Fanua. In the stress of preparation there

had been no incitement to picture himself at leisure. It seemed that

between converting the islanders and dissolving soup-squares he

would scarcely have an unoccupied minute. Now he found himself in

possession of a great many--hours, whole days sometimes, without any

particular obligation, stretching out around him waste and tranquil

as the outstretched blue sky and sparkling waves.

Leisure can be a lonely thing: and the sense of loneliness is

terrifically enhanced by unfamiliar surroundings. Some men in Mr.

Fortune’s position might have been driven mad; and their madness

would have been all the more deep and irrevocable because the

conditions that nursed it were so paradisal. A delightful climate; a

fruitful soil; scenery of extreme and fairy-tale beauty; agreeable

meals to be had at the minimum of trouble; no venomous reptiles and

even the mosquitoes not really troublesome; friendly natives and the

most romantic lotus--these, and the prospect of always these would

have mocked them into a melancholy frenzy.

But Mr. Fortune happened to be peculiarly well fitted to live on the

island of Fanua. Till now there had been no leisure in his life,

there had only been holidays; and without being aware of it, in

body and soul he was all clenched up with fatigue, so that it was

an intuitive ecstasy to relax. He could not have put a name to the

strange new pleasure which was come into his existence. He supposed

it was something in the air.

As it was with leisure, so it was with luxuriance. Most Englishmen

who visit the South Sea Islands are in the depths of their hearts a

little shocked at the vegetation. Such fecundity, such a largesse and

explosion of life, trees waving with ferns, dripping with creepers,

and as it were flaunting their vicious and exquisite parasites,

fruits like an emperor’s baubles, flowers triumphantly gaudy or

tricked out with the most sophisticated improbabilities of form and

patterning, all this profusion unbridled and untoiled for and running

to waste disturbs them. They look on it as on some conflagration

and feel that they ought to turn the hose on it. Mr. Fortune was

untroubled by any such thoughts, because he was humble. The reckless

expenditure of God’s glory did not strike him as reckless, and his

admiration of the bonfire was never overcast by a feeling that he

ought to do something about it. Indeed the man who ten years ago had

been putting down in Mr. Beaumont’s pass-book: Orchid Growers Ltd.,

£72 15s. 0d. had presently ceased to pay any special attention to

the vegetables of Fanua, and was walking about among them as though

they were the most natural thing in the world; which if one comes to

reflect on it, in that part of the world they were.

But though he came to disregard the island vegetation he never

ceased to be attentive to the heavens. To have time to watch a

cloud was perhaps the thing he was most grateful for among all his

leisurely joys. About a mile or so from the hut was a small grassy

promontory, and here he would lie for hours on end, observing the

skies. Sometimes he chose out one particular cloud and followed it

through all its changes, watching how almost imperceptibly it amassed

and reared up its great rounded cauliflower curves, and how when it

seemed most proud and sculptural it began to dissolve and pour itself

into new moulds, changing and changing, so that he scarcely had time

to grasp one transformation before another followed it. On some days

the clouds scarcely moved at all, but remained poised like vast swans

floating asleep with their heads tucked under their wings. They

rested on the air, and when they brightened, or changed their white

plumage to the shadowy pallor of swans at dusk, it was because of the

sun’s slow movement, not their own. But those days came seldom, for

as a rule the sea-wind blew, buoying them onward.

Lying on his stomach Mr. Fortune would watch a cloud come up from

the horizon, and as it approached he would feel almost afraid at

the silent oncoming of this enormous and towering being, an advance

silent as the advance of its vast shadow on the sea. The shadow

touched him, it had set foot on the island. And turning on his back

he looked up into the cloud, and glancing inland saw how the shadow

was already climbing the mountain-side.

Though they were silent he imagined then a voice, an enormous soft

murmur, sinking and swelling as they tumbled and dissolved and

amassed. And when he went home he noted in his diary the direction

of the wind and any peculiarities of weather that he had noticed. At

these times he often wished, and deeply, that he had a barometer:

but he had never been able to afford himself one, and naturally the

people of the Mission had thought of a tea-pot.

On the first really wet day, however, he rushed out with joy and

contrived a rain-gauge. And having settled this in and buttered its

paws, he went for a long rejoicing walk, a walk full of the most

complicated animal ecstasy, or perhaps vegetable would be the truer

word; for all round him he heard the noise of the woods guzzling

rain, and he felt a violent sympathy with all the greenery that

seemed to be wearing the deepened colour of intense gratification,

and with the rich earth trodden by the rain, and sending up a steam

of mist as though in acknowledgment. And all the time as he trudged

along he was pretending to himself how hardy he was to be out in such

disagreeable weather, and looking forward to how nice it would be to

get back to the hut and change into dry clothes, and boil a kettle

for tea.

He was behaving as though he had never been out in the rain before.

It had rained quite often in St. Fabien, indeed there were times

when it seemed never to do anything else. But rain there had been a

very different matter, veiling the melancholy quayside, clanking on

the roofs of the rabble of tin church premises, and churning the soft

grit of the roads into mud. It had rained in St. Fabien and he had

constantly been out in it, but with no more ecstasy than he had known

when it rained in Hornsey. No doubt the ownership of a rain-gauge

accounted for much; but there was more to it than that--a secret

core of delight, a sense of truancy, of freedom, because now for the

first time in his life he was walking in the rain entirely of his

own accord, and not because it was his duty, or what public opinion

conceived to be so.

Public opinion was waiting for him in the hut when he got back.

While he was still shaking himself like a dog in the verandah, Lueli

appeared in the doorway, looking very dry and demure, and began to

pet and expostulate in the same breath.

“How very wet! How very silly! Come in at once! Why do you go out

when it rains?”

“It is healthy to go for a walk in the rain,” replied Mr. Fortune,

trampling firmly on public opinion.

“It would be better to stay under a roof and sleep.”

“Not at all. In England it rains for days at a time, but everyone

goes out just the same. We should think it very effeminate to stop

indoors and sleep.”

“I haven’t been asleep the whole time,” Lueli remarked in a defensive

voice. “That new pot of yours--I’ve been out to fetch it in case it

got spoilt.”

While he was drinking his tea, (Lueli drank tea also, because his

affection and pride made him in everything a copycat, but he sipped

it with a dubious and wary expression), Mr. Fortune found himself

thinking of England. He thought about his father, a sanguine man who

suddenly upped and shot himself through the head; and thence his

thoughts jumped to a Whitsuntide bank holiday, which he had spent

in a field near Ruislip. The sky was a pale milky blue, the field

was edged with some dowdy elms and beyond them was a view of distant

gasworks. At two o’clock he had eaten his lunch--a cold pork chop;

and clear as ever he could recall the exquisite unmeaning felicity

of that moment.

How little pleasure his youth had known, that this outing should

remain with him like an engraved gem! And now he scarcely knew

himself for happiness. The former things were passed away--the bank

with its façade trimmed with slabs of rusticated stone--a sort of

mural tripe; his bed-sitting-room at “Marmion,” 239 Lyttleton Road,

N. E., so encumbered and subfusk, and the horrible disappointment of

St. Fabien. There had passed the worst days of his life; for he had

expected something of them, he had gone there with an intention of

happiness and doing good. But though he had tried his best he had not

been able to love the converts, they were degenerate, sickly, and

servile; and in his discouragement he had thought to himself: “It’s a

good thing I know about bookkeeping, for I shall never be fit to do

anything better.” And now he was at Fanua, and at his side squatted

Lueli, carving a pattern on the rain-gauge.

The next day it rained again, and he went for another walk, a walk

not so ecstatic as the former, but quite as wet and no doubt quite as

healthy. Hollow peals of thunder rumbled through the cold glades,

the chilling South wind blew and the coco-nuts fell thumping from

the trees. He walked to his promontory and stood for some time

watching the clouds--which were to-day rounded, dark and voluminous,

a presentation to the eye of what the thunder was to the ear--and the

waves. He felt no love for the sea, but he respected it. That evening

the rain-gauge recorded 1.24.

The project of bathing by moonlight never came to much, for somehow

when the time came he was always too sleepy to be bothered; but he

was extremely successful in keeping regular hours, for all that so

many of them were hours of idleness. Morning prayers, of course,

began the day, and after prayers came breakfast. A good breakfast

is the foundation of a good day. Mr. Fortune supposed that a great

deal of the islanders’ lack of steadfastness might be attributed to

their ignorance of this maxim. Lueli, for instance, was perfectly

content to have no breakfast at all, or satisfied himself with a

flibberty-gibberty meal of fruit eaten off the bushes. Mr. Fortune

made tea, softened and sweetened at once by coco-milk, and on

Sundays, coffee. With this he had three boiled eggs. The eggs were

those of the wild pigeon, eggs so small that three was really a

quite moderate allowance. Unfortunately there was no certainty of

them being new-laid, and very often they were not. So it was a

notable day when it occurred to him that a native dish of breadfruit

sopped into a paste was sufficiently stodgy and sticky to be

perfectly well eaten in lieu of porridge.

After breakfast and a pipe shared with Lueli--he did not really

approve of boys of Lueli’s years smoking, but he knew that

pipe-sharing was such an established Polynesian civility that

Lueli’s feelings would be seriously wounded if he didn’t fall in

with the custom--the hut was tidied, the mats shaken in the sun, and

the breakfast things put away. Then came instruction in befitting

branches of Christian lore: then, because the pupil was at hand, and

it was well to make sure of him while he had him. For all that there

were a good many holidays given and taken. With such an admirable

pupil one could afford oneself the pleasure of bestowing it.

Since the teachings had to be entirely conversational, Lueli learnt

much that was various and seemingly irrelevant. Strange alleys

branched off from the subject in hand, references and similes that

strayed into the teacher’s discourse as the most natural things in

the world had to be explained and enlarged upon. In the middle of

an account of Christ’s entry into Jerusalem, Mr. Fortune would find

himself obliged to break off and describe a donkey. This would lead

naturally to the sands of Weston-super-Mare, and a short account of

bathing machines; and that afternoon he would take his pupil down

to the beach and show him how English children turned sand out of

buckets, and built castles with a moat round them. Moats might lead

to the Feudal system and the Wars of the Barons. Fighting Lueli

understood very well, but other aspects of civilization needed a

great deal of explaining; and Mr. Fortune nearly gave himself heat

apoplexy by demonstrating in the course of one morning the technique

of urging a golf ball out of a bunker and how English housewives

crawl about on their hands and knees scrubbing the linoleum.

After dismissing Lueli from his lessons, Mr. Fortune generally

strolled down to the village to enlarge the work of conversion. By

now he had given up general preaching and exhortation--not that he

thought it a bad way to go to work, on the contrary, he knew that

it had been sanctioned by the best Apostolic usage; but preaching

demands the concurrence of an audience, even though it be one of

fishes or pigs; and since he was no longer a novelty, the islanders

had become as slippery as the one, as artful and determined in

dodging away as the other. He practiced instead the Socratic method

of pouncing upon any solitary and defenceless person who happened to

pass by. And like Socrates he would lead them aside into the shade

and ask them questions.

Many charming conversations took place. But nothing ever came of

them, and the fields so white for the harvest continued to ripple and

rustle in the sun, eluding all his efforts to reap and bind them into

sheaves and carry them into God’s barn in time for the harvest-home.

He had now been on the island for nearly six months and every day he

knew himself to have less attractive power. How he wished that he had

thought of bringing some fireworks with him! Two or three rockets

touched off, a green Bengal light or a Catherine wheel, he would have

been sure of a congregation then. And there is no religious reason

why fireworks should not be used as a means to conversion. Did not

God lure the fainting Israelites by letting Himself off as a pillar

of fire by night? He thought, though, that had he fireworks at his

command, he would draw the line at that variety which is known as

British Cannon. They are very effective, but they are dangerous; and

he did not wish to frighten his flock.

From mid-day till about two or three in the afternoon, there was no

possibility of converting anybody, for the islanders one and all went

firmly to sleep. This was the time when Mr. Fortune went for his

daily walk. After so much endeavour he would have been quite pleased

to take a nap himself; but he knew the value of regular exercise and

by taking it at this time of day he was safe from molestation by the

bevies. He usually ate a good deal of fruit on these walks, because

he had not yet accustomed himself to such a long stretch between

breakfast and dinner. Indeed for some time after his arrival on the

island he felt rather underfed. Dinner consisted of more breadfruit,

messes prepared by Lueli, fish sometimes, roots flavoured with

sea-water. Lueli preferred his fish raw. Sometimes Mr. Fortune made

soup or opened a tin of sardines.

Dinner was immediately followed by afternoon tea. Mr. Fortune would

not forego that comfortable meal, so they had it as a sort of

dessert. Then followed a long sub-afternoon, spent in various ways of

doing nothing in particular. Lueli always went bathing then. He had

no theories about it being dangerous to bathe on the heels of a large

meal, and after an interval for digestion Mr. Fortune bathed too.

Sometimes they paid visits, or received them. On these occasions Mr.

Fortune never spoke of religion. He produced his pocket magnifying

glass and showed them his pores. At other times they went sailing or

took a stroll.

These were all pleasant doings, but perhaps the moment he enjoyed

best was when, dusk having fallen, he lit the lamp. He had a peculiar

affection for his lamp. It hung from the ridge pole of the hut and

he felt about it much as Sappho felt about the evening star. It

shone as though with a kindness upon everything that was dear to

him: upon his books, and the harmonium; upon the bowls and dishes

and woven mats that were both dear in themselves as tokens of the

islanders’ goodwill, and endeared by use; upon the wakeful shine of

the tea-pot and the black tin box, and upon Lueli’s sleepy head. He

would often walk out into the darkness for the pleasure of seeing

his hut lighted up within, the rays of warm light shining through the

chinks in the latticed walls as though they were shining through a

very large birds’ nest. Overhead were the stars trembling with the

intensity of their remote fires. The air was very sweet and the dark

grass gentle underfoot as he walked round about his home.

He whistled to himself, softly, an air that Delilah sings in the

oratorio of Samson--a rather foolish chirruping tune, in which Handel

expressed his private opinion of soprano Delilahs: but he liked the

words--

“How charming is domestic ease,

A thousand ways I’ll strive to please:”

(after that they ceased to be appropriate).

A thousand, thousand ways he would strive to please until he had

converted all the islanders. And planning new holy wiles for the

morrow he re-entered the hut to eat a slight supper, and perhaps to

darn a rent or replace a button, and then to write up his diary, to

read prayers, and so to end another day.

Saturday and Saints’ days were holidays, for himself and Lueli both.

Lueli disported himself as he pleased, and Mr. Fortune watched

clouds. On Sundays they performed the services appointed by the

Church of England.

There was a week or two when he believed that he was in the way to

make another convert. She was a very old woman, extremely ugly, not

very agreeable and rather doting. But she seemed perfectly able to

understand about eternal life, and showed great anxiety to lay hold

on it. Mr. Fortune visited her daily and tried hard to teach her the

love of God, and the Christian belief. But she seemed deaf to all

topics save one--and her anxiety to lay hold became as the days went

by positively grasping.

One day the wife of Teioa, a sensible woman whom Mr. Fortune had

a great respect for, came in with some food for the invalid and

overheard part of their colloquy.

“Live for ever,” she remarked rather scornfully to the missionary as

they left the house. “Why, isn’t she old enough already? How much

more does she want?” And though Mr. Fortune deplored her blindness,

yet in this particular instance he admitted to himself that she had

perceived clearly enough, and that his old woman was no sort of

genuine convert, only very old and frightened and rapacious. None the

less he continued to visit her, and to do what he could to comfort

her. And often as he sat by her bedside he thought what a mystery

this business of eternal life is and how strangely, though almost

all desire it, they differ in their conception of what it is they

desire; some, like Shakespeare (and how many others unknown?) coolly

confident of an immortality

“Where breath most breathes, even in the mouths of men”;

some like Buddha, hoping for an eternal life in which their own

shall be absolved and lost, some, like this old woman, desiring an

eternity like an interminable piece of string which she could clutch

one end of and reel forever about herself. “And how do I desire it?”

he thought. “I want to feel it on every side, more abundantly. But I

want to die first.”

In the end he grew quite attached to the old creature, and when she

died, he was sorry. He would have liked, as a mark of respect, to

attend her funeral (he certainly did not feel that he had any claim

to conduct it himself). But no one suggested that he should, and he

hesitated to suggest it, lest he should be offending against some

taboo. So he went off by himself for a day in the woods and thought

about her, and said a prayer or two. And in the evening he returned

to Lueli. One convert at any rate had been granted to him, and

perhaps it would be greedy to want more, especially as that one was

in every way so exemplary and delightful.

The two friends--for such they were despite more than sixty degrees

of latitude and over thirty years between them (and the latter is

a more insuperable barrier than an equator) lived together in the

greatest amity. Lueli had now quite given up running away. He settled

down to Mr. Fortune’s ways and curled himself up amidst the new

customs and regulations as peacefully as though he has never known

any other manner of existence. Indeed Mr. Fortune was sometimes

obliged to pack him off to the village to play with the other boys,

thinking that it would harm him never to be with company of his own

age.

Mr. Fortune's maggot · 第 2 / 11 段