1. LITTOWIT.

Onko Suomessa ylimyskuntaa? kysyi hiljakkoin eräs noita käytännöllisiä

miehiä, jotka periaatteen kannalta eivät hyväksy minkäänlaisia

ennakkoluuloja eivätkä siis myöskään syntyperäennakkoluuloja.

Jos ylimyskunnalla tarkoitetaan sitä, mitä sillä vielä jokin miespolvi

sitten tarkoitettiin -- tarkoin yhteen liittynyttä vanhaa loistonimistä

aatelistoa, joka oli kaikkia säätyjä sivistyneempi, jolla oli melkoiset

tilukset, yksinomainen oikeus päästä valtion korkeimpiin virkoihin ja

muutenkin suuria etuoikeuksia -- silloin täytyy, Suomen ritarihuoneen

muurien ulkopuolella, kysyjän tavoin vastata kysymykseen kieltävästi.

Mutta jos sillä tarkoitetaan sellaisia henkilöitä, jotka suurine ja

vanhoine nimineen, arvonimineen ja aateliskirjoineen tai ilman niitä,

yhteiskunnallisen asemansa, vankan varallisuutensa, vaikutusvoimaisen

toimintansa, sivistyksensä, neronsa, etevyytensä ja ennen kaikkea

ylevän ajatuskantansa vuoksi ovat kutsutut johonkin tärkeään toimeen,

tuohon "parasten vaikutusvaltaan", jota kreikkalainen ylimyskuntaa

tarkoittava sana "aristokratia" oikeastaan merkitsee -- sanalla sanoen:

sellaista aatelistoa, jonka meidän aikamme tunnustaa ja johon

kuulumisen valistuneimmat syntyperäiset aateliset pitävät kunnianaan --

silloin muuttuu vastaus toisenlaiseksi, silloin on meidänkin maallamme

ylimyskuntansa siitä yksinkertaisesta syystä, ettei mikään maa, jossa

on älykkyyttä ja kykyjä kaikilla aloilla, saata olla sellaista vailla.

_Sellainen_ ylimyskunta ei tarvitse mitään kunniakirjoja; se on ilman

muuta itseoikeutettu ja sen sukuperä on vanhempi kuin minkään muun: se

ulottuu aina yhteiskunnan alkuun asti.

Mutta jos tähän itseoikeutettuun ylemmyyteen, joka ulottuu kaikkiin

yhteiskuntakerroksiin, sattumalta yhtyy vielä vanha ja kunnioitettu

nimikin, joka sisältää muiston menneiden aikojen urotöistä, ja jos tuon

nimen omistaja on kartuttanut isien kunniaa omilla mainioilla töillään

isänmaan hyväksi sodassa ja rauhassa, silloin on anteeksiannettavaa,

jos hän hiukan pitääkin arvossa tuota nimeään, vaikkapa hänen

ylpeytensä joskus kärjistyisi ennakkoluuloksikin. Ajan tapoja hän ei

kuitenkaan voi rankaisematta rikkoa. Jos sukuperästä johtuva etuus, jos

nimen periminen olisi paljastaan tyhjä harhaluulo, kuten esimerkiksi

arvot, arvonimet, kunniamerkit tai muut ihmisten turhamaisuuden

keppihevoset, niin ei sitä harhaluuloa tavattaisi, kuten nyt on laita,

kaikkina aikoina ja kaikissa kansanluokissa. Halvinkin mökkiläinen on

ylpeä siitä, että hän on kunniallisen miehen poika, ja lehtolapsi

häpeää puutettaan, johon hän ei ole syypää, sitä, ettei hän elämän

mukana ole saanut periä nimeä. Sukuylpeys on silloinkin, kun sitä

täytyy ennakkoluuloksi nimittää, jalompi kuin pöyhkeilevä rahaylpeys,

virkavaltainen kopeus tai moni muu onnettaren oikullisista antimista

ylvästeleminen.

Tämän kertomuksen aikana, 1830-luvun lopulla, istui eversti, paroni

Kaarle Sigismund Littow eräänä syysiltana työhuoneessaan Etelä-Suomessa

sijaitsevalla Linnaisten säteritilalla -- tai Linnaisten kartanossa,

kuten sitä tavallisesti nimitettiin -- molempien tyttäriensä, Anna ja

Ringa Littowin seurassa. Perhe oli äsken juonut teetä suuressa, hiukan

aution näköisessä ruokasalissa ja sitten siirtynyt takaisin

lämpimämpään ja hupaisempaan työhuoneeseen, viettääkseen tuntikautisen

lukemalla ääneen jotakin, kuten oli tapana Linnaisissa silloin, kun ei

kukaan vieras ollut suvainnut tehdä sinne puolen penikulman mutkaa

valtamaantieltä.

Pöydällä paloi korkeajalustainen lamppu, jonka himmeäksi tahkotun

lasikuvun peitti viheriä varjostin, sillä everstin silmät olivat tällä

kertaa kipeät; sepä olikin hänen ainoa sairautensa, vaikka hän

äskettäin oli täyttänyt kuudennenkymmenennen ikävuotensa. Valo loisti

lampusta alas käsinkirjoitetulle kirjalle, jota Anna neiti luki ääneen

isälleen ja sisarelleen, mutta muuten oli huoneessa puolihämärä.

Läsnäolijoiden kasvonpiirteitä oli sentähden helpompi aavistaa kuin

selvästi erottaa. Huoneen yksinkertainen kalustus osoitti, ettei siellä

näytty hyväksyvän sitä komeutta, jota maalla asuvat mahtajat

tavallisesti tuhlaten käyttivät vierashuoneiksi määrätyn kartanon osan

koristamiseen. Everstin hieman jäykkä ryhti, hänen kookas vartalonsa,

paljas päälakensa, vieläkin mustat viiksensä ja jonkinlainen lujuus

koko hänen olennossaan osoittivat hänen olevan noita eheitä henkilöitä,

joista ensi silmäyksellä voi sanoa: tuo mies on sellainen eikä

toisenlainen.

Omituinen surullinen ilme kuvastui hänen kauniista, säännöllisistä

kasvoistaan hänen istuessaan silmät umpeen painuneina korkeassa,

viheriällä loistenahalla päällystetyssä nojatuolissa. Miksei hän

tahtonut tai miksei hän rohjennut nauttia isäniloa ja avokatsein

silmäillä kahta viehättävää tytärtään, jotka jo kauan, hänen puolisonsa

kuolemasta saakka, olivat olleet hänen rakkaimpana katseltavanaan?

Nähdessään heidät ja tuntiessaan, miten suuresti hän heitä rakasti --

tuntiessaan olevansa syvästi kiitollinen siitä ilosta, jonka Jumala

heidän avullaan oli tarjonnut hänelle hänen lähenevän vanhuutensa

päiviksi -- hän häpesi keksiessään kapinallisessa sydämessään salaisen

nurinan: miksei kumpikaan heistä ollut poika? Paljon kauneutta, paljon

hyvyyttä, paljon runsasta siunausta oli suotu tälle huoneelle -- poikaa

vain ei! Ei ainoatakaan poikaa!

Eversti oli omaistensa tuttavallisessa piirissä rikkonut lääkärin

määräyksiä, joka oli häneltä hänen silmiensä tähden kokonaan kieltänyt

tupakoimisen. Hienon turkkilaisen tupakan keveitä, tuskin huomattavia

renkaita siinteli tuon tuostakin lampun valossa, kuitenkaan

muodostamatta sellaisia tupruavia savupilviä, joita runoilija sanoo

"sulottarien pakenevan". Eversti Littowin omituisuutena oli polttaa

paljon, mutta hienosti, ja sellaiset sauhuttavat herrat, etenkin

vänrikit ja ylioppilaat, jotka saattoivat vetämällä muutamia ahnaita

siemauksia hänen kauniista merenvahapiipuistaan myrkyttää kokonaisen

ilmakehän, saivat usein pitää hyvänänsä kyydin "kadettikamariin",

siellä -- kuten hänen oli tapana jotakuinkin suoraan sanoa --

mielinmäärin "toimiakseen nokikolareina".

Sinä hetkenä, jolloin kohotamme esiripun tuota perhekuvaa peittämästä,

istui Anna Littow, vanhempi tytär, niin lähellä lamppua, että

varjostimen viheriöittämä valo lankesi voimakkaana hänen mustille

hiuksilleen, hänen alaspäin luoduille, tummanruskeille silmilleen ja

hänen hienoille, älykkäille, kauniinsäännöllisille piirteilleen, jotka

nyt tuossa oudossa valaistuksessa näyttivät harvinaisen kalpeilta.

Ulkonäöstä päättäen ei hän saattanut olla kahtakymmentä vuotta

vanhempi, mutta jonkinlaisesta vakavuudesta, jonkinlaisesta ryhdin

ylhäisestä varmuudesta saattoi aavistaa hänessä olevan enemmän

seuraelämään tottumusta kuin teeskentelemätöntä luonnollisuutta,

enemmän aikaista elon surujen kokemista kuin ensi nuoruuden onnellista

huolettomuutta, jolle hetki on elämä.

Kauempana varjossa istui Ringa, nuorempi sisar, Annan täydellinen

vastakohta. Runeberg, Cygnaeus tai Stenbäck olisi, jos heistä joku

sattumalta olisi joutunut Linnaisiin ja nähnyt Ringa Littowin sisarensa

rinnalla, verrannut häntä auringonsäteeseen, joka välkehtii tumman,

kultareunaisen iltapilven reunalla -- niin valoisa, niin kevyt, niin

hetkellinen oli hän, tuo nuori ja hento olento, osaksi nukke, osaksi

keijukainen ja hädin tuskin kolmanneksi osaksi vapaasukuinen neiti,

joksi ankaran isän tahto, sisaren esimerkki ja geneveläinen

kotiopettajatar neiti Triste-Ruban olivat kasvattaneet hänet.

Musta villakoira jalopeuranharjoineen oli laskenut päänsä hänen

syliinsä ja katseli häntä viisailla, miettivillä silmillään. Nuori

Ringa milloin näpäytteli huvikseen hienoilla sormillaan koiran kuonoa,

milloin silitteli hyväillen sen villaista harjaa, milloin taas kuiskasi

salaperäisen käskyn sen pitkiin, riippuviin korviin, jolloin koira,

iloiten siitä, että sai näyttää palvelemis-intoaan, oli hyppäyksellä

toisessa päässä huonetta noutamassa ompelukoria tai nenäliinaa, ja

sitten asettui taas entiseen kadehdittavaan paikkaansa, kunnes jotkin

uudet ilveet häiritsivät sen lepoa. Lukemista Ringa näytti seuraavan

jokseenkin epäiltävän tarkasti.

-- Aja nyt toki koira pois! huudahti Anna kärsimättömästi, kun häntä

häiritsi villakoiran juokseminen vähäväliä ruudukkaalla matolla. -- Ja

jos sinun on mahdotonta pysyä vähän aikaa hiljaa, niin sallii isä ehkä

sinun mennä ma bonne'n, opettajattaren luo.

Eversti ei kuullut häntä. Hän oli vaipunut ajatuksiinsa.

-- _Couche_, hiljaa, Mefisto! kuiskasi Ringa neiti, kasvoilla ilme,

joka oli olevinaan totinen. Ja Mefisto ryömi tottelevasti hänen

tuolinsa alle.

Anna neiti vaikeni hetkeksi.

-- Sallitteko minun jatkaa, isä? kysyi hän vähän ääntään koroittaen.

-- Mihin jäimmekään? kysyi eversti silmiään avaamatta.

-- Siihen paikkaan isoisäni muistiinpanoissa, jossa hän puhuu

_von_-liitteen poistamisesta nimemme edestä.

-- Aivan niin, virkkoi eversti jälleen. Isä-vainajallani oli

soitannollinen korva ja terävä arvostelukyky. Kun hän sai Kustaa

III:lta vapaaherran arvon, tuntui hänestä kankealta ja epäsointuiselta

nimittää itseään paroni _von_ Littowiksi, etenkin kun tuo _von_

itsessään on typerää, ellei se merkitse jonkin vapaatilan

omistamisoikeutta. Ja siinä olen minä aivan samaa mieltä kuin hänkin.

Täytyy olla järkeä niin nimessä kuin ihmisissäkin. _Von Littow_, ah,

sehän on pelkkää tyhjää helinää! Mutta _Linnaisten Littow_, se on

jotakin. Ja sentähden isävainajani pyysi kuninkaalta luvan saada

muodostella nimeään.

-- Minä luulin kuitenkin, -- muistutti Anna neiti -- että isäni

kunnioitus vanhaa nimeämme ja esi-isäimme muistoa kohtaan...

-- _Mais si, ma chère_, joutavia rakkahani! Oletko ottanut

huomioon kaikki nimessämme aikojen kuluessa tapahtuneet muutokset?

En puhu pakanallisista esi-isistämme, jotka polvi polvelta olivat

liettualaisruhtinasten henkivartijain päällikköinä. Kristitty

esi-isämme antoi kastaa itsensä yhdessä suuriruhtinas Jagielin kanssa,

jota munkit nimittivät Jagelloksi, ja otti hänestä Jagiel-nimen,

lisäämällä siihen kuitenkin tilansa nimen Szistovo, joka tila oli noin

sata virstaa nykyisestä Vilnasta. Siis _Jagiel Szistovosta_, ja se nimi

ja arvo oli esi-isillämme kuudessa sotaisessa polvessa aina siihen

Jagieliin saakka, joka seurasi Sigismund kuningasta Ruotsiin ja jonka

hän nimitti puolalaisen ratsuväkensä päälliköksi. Siihen aikaan

ruotsalaiset alkoivat nimittää meitä ensimmäisen isänmaamme mukaan,

joten nimenämme oli milloin _Lithou_, milloin _Lithau_, milloin

_Lithow_ ja latinaksi _Lithauensis_ ja _Lithovius_. Niistä saattaa

vielä Lithovius- ja Lithau-nimiä olla joillakuilla Suomen

pappisperheillä, vaikka ne tietysti eivät ole missään tunnetuissa tai

tunnustetuissa sukulaisuussuhteissa meihin.

-- Näin viime talvena Helsingissä erään Lithau nimisen nuoren miehen,

huomautti Anna neiti välinpitämättömyyttä teeskennellen. Ringa neiti

nyökäytti hänelle ivallisesti puolihämystä.

-- Mutta -- jatkoi eversti -- sukumme joutui riitaan Sigismundin kanssa

ja meni Kustaa II:n Aadolfin palvelukseen sillä ehdolla, ettei sen

tarvitsisi taistella Puolaa vastaan. Siitä alkaen oli meillä viidessä

kunniakkaassa miespolvessa nimenä _Littow_, jonka nimisinä juurruimme

tänne Suomeen ja liityimme naimisten tietä vanhaan kotimaiseen

aatelistoon. Mutta minun herra isoisävainajani Jaakko Littow, joka oli

kummallinen ja jota hävetti Lithoviusten, Lithauein ja Littowien

välillä oleva nimisukulaisuus, otti nimekseen _von Littow_

koroittaakseen ylhäisyyttämme. Se nimi oli sitten isävainajallanikin

siihen asti, kun hän sai kunnian piirtää vaakunaansa vapaaherran

kruunun. Mutta arvostele itse, voiko _yksi_ houkkamaisuus olla saman

arvoinen kuin kuuden miespolven loistava nimi.

-- Ei suinkaan. Olette aivan oikeassa, isä. Hän lienee ollut hyvin

eriskummallinen, tuo teidän isoisänne? Hänhän se rakensi tämän meidän

nykyisen kartanomme?

-- Niin, taivas sen tietää ja Helsingin rakennustoimisto. Monta vuotta

olen minä turhaan pyytänyt tänne arkkitehtiä, voidakseni edes jossakin

määrin saada muuttumaan inhimillisten mukavuusvaatimusten mukaiseksi

tämän isoisäni harvinaisen nerontuotteen, neron, joka mitä

suunnattomimmalla honkien ja tiilien tuhlailulla on saanut aikaan

hirviömäisimmän ja hankalimman huonejoukkion, mitä minkään

rakennusmestarin mielikuvitus konsanaan on kyennyt muuraamaan kokoon.

Osaksi puuta, osaksi kiveä, puoleksi linna, puoleksi sauna, puoleksi

luostari ja puoleksi huvihuone -- sellainen on muutamin sanoin nykyinen

Linnaisten kartano! Mutta Jumalan avulla se on muuttuva toisenlaiseksi.

Viime postissa sain kirjeen, jossa minulle ilmoitetaan, että pyytämäni

arkkitehti on kiireimmiten saapuva.

-- Tässä, isä, muutamia latinalaisia säkeitä, joita ette vielä ole

selittänyt minulle! huudahti Anna neiti yhä vielä selaillen isoisän

muistiinpanoja.

Eversti hymyili.

-- Merkityksetöntä turhanpäiväisyyttä. Vanha ennustus, jonka määräaika

on jo kauan sitten loppunut, vaikka sen toteutumisesta ei ole tullut

mitään. Eipä se muuten munkkilaverrusta olisikaan! Kerrotaan näet

kantaisämme Jagielin palkaksi innostaan kristinuskon levittämisessä

pakanallisten liettualaisten maahan ja jonkinlaiseksi korvaukseksi

niistä monista villatakeista, jotka hän oli hyvän asian edistämiseksi

jaellut äsken kastetuille, saaneen Varsovan piispalta luvan pyytää

itselleen jotakin armonosoitusta sikäläisen Pyhän Katarinan kirkon

ihmeitä tekevältä neitsyt Marian kuvalta. Vähän arveltuaan oli Jagiel

silloin toivonut itselleen sitä armoa, että hänen sukunsa eläisi

loistoisana ja mainehikkaana aikojen loppuun. Mutta se oli pahoittanut

madonnaa, joka olisi mieluummin suonut kantaisämme pyytävän itselleen

ja omaisilleen autuuden kunniakruunua. Sentähden ilmoitti hän erään

innoitetun munkin välityksellä kantaisällemme seuraavan ennustuksen:

_Do tibi dona illustria, do per saecula prolem.

Vana, insane, cupis; precibus cedo tuis.

Bis tibi sex acie validas confundo sagittas;

decimi sed tertii cave, Szistove, acum!_

Jonka minä kääntäisin jokseenkin tähän tapaan:

Loistavat lahjat ma suon: sukus kulkee aikojen kautta.

Mieletön pyyntösi on; hullu, ma täytän sen.

Nuolt' terävää kakstoista ma niin valan sulle;

Neulaa kolmannentoist', oi varo, Szistovo, vain!

Talvi-iltain tarinoita 1 Kuninkaan hansikas. Linnaisten kartanon viheriä kamari. · 第 29 / 56 题