CHAPTER VI.

=REFERENCE WORK AND CIRCULATION.=

=Reference Work.=—By “reference work” is meant work done in assisting

the public to use the resources of the library. Dewey defines it as

“systematic aid to readers.” A reference book according to Dr. E. C.

Richardson “is a book which is to be consulted for definite points of

information, rather than read through, and is arranged with explicit

reference to ease in finding specific facts.” In this class fall

dictionaries, encyclopaedias and hand-books of all kinds. The same

answer to almost any question may be found in a number of books in the

library by taking the time to examine them carefully, but the object of

the reference department is to serve the public as expeditiously and

satisfactorily as possible and reference books are the means to that

end. Any book referred to becomes for the time being a reference book;

but the term “reference book” as used in a library refers to the “ready

reference book,” i. e. the books that were specifically written for

reference use and to which the definition given above refers.

The reference collection is usually a small but exceedingly valuable

portion of the library and the reference work does not confine itself

to the use of the reference books, but to any book in the library which

may contain something which will help towards the desired answer. The

reference collection is generally placed in the reading room of the

library and in that part of the room most convenient to the public and

to the librarian.

The reference department is the heart of the library, and the more

alive and efficient the members of the department are, the stronger is

the beat of its pulse and the more far reaching the results of its

work. All other departments exist to make more efficient the work of

the reference department. The accessions department purchases books

that there may be live material to work with in the reference

department. The classifier groups the books so that all the material on

the various subjects in the library is placed most conveniently on the

shelves. The cataloging department catalogs the books so that the

reference department may by the simplest means find what is contained

in the library. Without the work of the other departments the reference

department would be tied hand and foot and might as well not exist.

With their cooperation it becomes the very life of the library,

reaching out in various ways into the community to make the influence

of the library more strongly felt.

=Importance of Reference Work.=—The average reader is uninformed as to

the use and helpfulness of any but the commonest reference books. The

duty of instructing the readers in the use of the ordinary library

tools devolves upon the assistants at the reference desk. They must

interpret the catalog to the public and incite in the readers a desire

to help themselves after they have been initiated into the use of a

dictionary card catalog and have had the use of some of the more

important reference books explained to them. If an education consists

not so much in getting knowledge as in knowing how and where to get it

when the need arises, then it is clear that the assistants at the

reference desk fill an important place in the library staff. They have

a great opportunity for helpfulness. Other divisions of the library may

labor successfully to build up the collections, and have them properly

classified and cataloged, but if the service at the reference desk is

inefficient the usefulness of the library is sadly impaired. The

reference assistants can make or mar the library’s reputation for

service.

Of course there is such a thing as doing too much for the patrons of a

library, thereby preventing their learning how to help themselves. Let

the readers understand that it is necessary to dig into the contents of

the books and discover things that the bibliographies and card catalogs

cannot point out.

Don’t say off hand, “I don’t know that we have anything on the

subject,” for fear that before long you will be saying categorically

that “The library has nothing on the subject.” You should aid the

inquirer by beginning the search. Say rather, “Let us see what the

library has on the subject.”

When the books are purchased and on the shelves, and the catalog is in

perfect shape for use, the library is still a riddle to the public.

There must be one or more capable persons to meet the public and put

the contents of the library at its disposal. “Knowledge is of two

kinds,” said Dr. Johnson. “We know our subject and we know where we can

find information upon it.” The latter is the knowledge necessary to the

reference librarian. Her knowledge of her library must be such that she

can find something about any question asked, if there is material on

the subject in the library. What great novel is there on the period of

the Norman conquest? Where can I find a map of the city of Seattle? Who

was the last man elected to the French Academy? What is the point of

resemblance between Maeterlinck’s writings and Coleridge’s Ancient

Mariner? Was Rabbi Ben Ezra a mathematician? Such are the questions for

which she must be ready, from morning till night, to help find the

answers.

The efficiency of the department is many times increased if it can have

on its staff those who in addition to their knowledge of the library

have had a broad education. The broader the better for there is no

subject on which she may not at some time be asked to find material.

The more versatile the members of the department are the greater is its

efficiency.

In no department of the library does personality count for as much as

in the reference department. The reference librarian may be a brilliant

student and have a thorough grasp of the various fields of knowledge,

but of what use will it be to her if she has not the ability to meet

people and to sink her own personality to a large extent? There is no

profession which throws one into the society of more varied types than

that of librarianship. The high and the low, the rich and the poor, the

educated and the ignorant, the cultured and unrefined all come to the

library for aid. The reference librarian must “be all things to all

people.” She must meet her public in such a way that if they come once

they will come again, feeling themselves cordially welcome. She must

have all the qualities which will make the library a place to which the

public will want to come, and herself the person they will seek for

assistance.

=How to Meet the Public.=—“The whole library should be permeated with

a cheerful and accommodating atmosphere. Treat boy and girl, man and

woman, ignorant and learned, gracious and rude, with uniform good

temper, without condescension, never pertly. Anticipate all inquiries

when possible, and especially put the shrinking and embarrassed visitor

at once at ease.

“Reference work in libraries large and small has for its first rule:

Meet the inquirer more than half way. To the stranger a library is

often an oppressive place, an awesome place—in his imagination. He

comes in shyly; everyone appears busy, his question suddenly seems to

him trivial; he won’t trouble these wise and busy people with it—and

goes out.

“A good second rule is: Learn at once just exactly what the inquirer

wishes to know. This is not always easy. Tact and a little patience

will generally effect it.

“A third good rule is: Whenever possible show the inquirer how the

answer is found, so that he may next time in some measure help himself.

It is surprising how many, especially of the younger people in a

community, can be taught within one year, on their occasional visits,

to make the proper use of at least a few reference books.

“Another rule of very good application is: Go first to a dictionary. In

many cases a question answers itself, or betrays where its answer may

best be found, if it is once plainly stated. And nothing is better than

reference to a few words in a dictionary for the clear statement of a

question. The larger dictionaries, and notably the Century, will answer

many more inquiries than even great readers often suppose.”—John

Cotton Dana, in his “Library primer” and elsewhere.

=Reference Books.=—In helping to answer an inquiry or to find material

on a subject, the first question in the mind of the reference assistant

should be, not where, or in what particular book, shall I find the

information, but rather: In what kind of a book, or in what class of

books? While it is necessary that the assistant should early become

acquainted with the most important or most convenient works of

reference on the various subjects of general interest it is especially

desirable to know the point of view of the inquirer, and what sort of

books, whether reference or research, will be needed.

Reference books—meaning ready reference books—may be generally

divided into two great classes: Dictionaries and Encyclopedias. The

first includes those works which treat of words used as language; their

meaning, history, pronunciation and use. The second class treats of

subjects, such as countries, men, animals, sciences, arts, trades and

substances; their character, history, distribution, etc. In both of

these classes the arrangement of the matter is generally alphabetical.

The term “dictionary” is frequently used for a cyclopedia of a special

subject, as in the case of dictionaries of biography, antiquities and

architecture. Books of facts, almanacs, yearbooks and census returns,

belong to this class.

Of the general, or universal encyclopedias, devoted to all classes of

subjects without regard to country, age, or character, every public or

school library, no matter how small, should have at least one, and the

larger libraries should possess several, as they differ considerably in

their treatment of the subjects. Encyclopedias published in the United

States, England, France and Germany, while treating of matters of

interest in all these countries, would naturally favor their own

nationality and include subjects in which their immediate readers would

be most interested.

A third class, to which the general name of bibliography is usually

given, includes not only the indexes to the literature of a subject but

catalogs of libraries, special collections, selected lists, etc.

Frequently these are the books to be consulted first, as they direct

the searcher to works and articles of far more importance than any of

the general ready reference books.

One of the most important and useful books with which the reference

assistant should become acquainted is Miss Kroeger’s “Guide to the

study and use of reference books,” (A. L. A. Publishing board, 1908;

Supplement, by Isadore G. Mudge, 1910). It is divided into classes by

formal subjects, but the annotations to the titles included are

generally sufficient to show the character of the works, and to what

kind of needs they would be best adapted. The Michigan State board of

Library Commissioners has published a handy “Annotated list of

reference books for school and public libraries,” 1910, which will be

found useful by those in charge of smaller libraries.

There are certain ready reference books which should be within reach of

every reading room assistant and with which all should be familiar.

Among these the following may be mentioned:

Baker, E. A. A guide to the best fiction in English. New ed. N. Y.

Macmillan. 1913. $5.50.

Bliss, W. D. P. and Binder, R. M. New encyclopedia of social

reform. New ed. N. Y. Funk. 1908. $7.50.

American year book. N. Y. Appleton. 1910-date. $3.50. Annual.

Statesman’s year book. N. Y. Macmillan. $3. Annual.

Whitaker, Joseph. Almanack. Lond. Whitaker. 2s. 6d. Annual.

World almanac. N. Y. The N. Y. World. 25c paper. Annual.

Christy, Robert. Proverbs, maxims and phrases of all ages. N. Y.

Putnam. 1905. 2 v. in 1. $2.50.

Hopkins, A. A. Scientific American cyclopedia of formulas. N. Y.

Munn. 1911. $5.00.

Kent, William. Mechanical engineer’s pocket-book. Ed. 8. N. Y.

Wiley. 1910. $5.

Trautwine, J. C. Civil engineer’s pocket-book. Ed. 19. N. Y. Wiley.

1911. $5.

Standard handbook for electrical engineers. Ed. 3. Rev. and enl. N.

Y. McGraw. 1910. $4.

Bartlett, John. Familiar quotations. Ed. 9. Bost. Little. 1911. $3.

Granger, Edith. Index to poetry and recitations. Chic. McClurg.

1904. $5.

Hoyt, J. K. Cyclopedia of practical quotations; English, Latin, and

modern foreign languages. New ed. enl. N. Y. Funk. 1896. $6.

Schauffler, R. H. Our American holidays. N. Y. Moffat. $1 a vol. A

volume on each of the important holidays: Arbor Day, Christmas,

Flag Day, Independence Day, Lincoln’s Birthday, Memorial Day,

Thanksgiving and Washington’s Birthday.

Walsh, W. S. International encyclopedia of prose and poetical

quotations. Phil. Winston. 1908. $3.

Brewer, E. C. Historic note-book: with an appendix on battles.

Phil. Lippincott. 1891. $3.50.

Haydn, Joseph. Dictionary of dates and universal information

relating to all ages and nations. Ed. 24. N. Y. Putnam. 1906. $6.

Larned, J. N. History for ready reference from the best historians

and specialists. Rev. and enl. ed. Springfield (Mass.) Nichols.

1901-1910. 7 v. $35.

Ploetz, Karl. Epitome of ancient, mediaeval and modern history: tr.

and enl. by W. H. Tillinghast, with additions covering recent

events. Bost. Houghton. 1905. $3.

Peck, H. T. Harper’s dictionary of classical literature and

antiquities. N. Y. American Book Co. 1897. $6.

A. L. A. portrait index; index to portraits contained in printed

books and periodicals. Wash. Lib. of Cong. 1906. $3.

Thomas, Joseph. Universal pronouncing dictionary of biography and

mythology. Phil. Lippincott. 1901. 2 v. $15.

Who’s who. N. Y. Macmillan. $2.50 n. Annual.

Appleton’s cyclopedia of American biography. N. Y. Appleton.

1888-1900. 7 v. $36.

Who’s who in America; a biographical dictionary. Chic. Marquis. $4.

Biennial.

Moulton, C. W. Library of literary criticism of English and

American authors. Buffalo. Moulton pub. co. 1901-05. 8 v. $5. a vol.

Harper’s encyclopedia of U. S. History from 458 A. D. to 1902. N.

Y. Harper. 1902. 10 v. $31.

=Poole’s Index and the Reader’s Guide.=—In 1848 William F. Poole, at

that time a junior at Yale, and librarian of one of the undergraduate

literary societies, began indexing by topics such magazines as were

available “for the purpose of helping students in the preparation of

their written exercises and society discussions.” Mr. Poole had noticed

that the sets of standard periodicals with which the library was well

supplied were not used, although they were replete with information on

subjects about which inquiries were made in vain every day. Mr. Poole’s

manuscript index soon showed serious signs of wear and in order to

preserve it recourse was had to printing. An edition of 500 copies,

printed in 1848 was soon exhausted, and in 1853 an edition of 1000 of a

much enlarged index was published. Mr. Poole’s increasing duties as

librarian of the Boston Athenaeum, and later of the public libraries of

Cincinnati and Chicago, left him no leisure for carrying on the index,

and so at the first meeting of the American Library Association in 1876

he proposed that the work be carried on by co-operation. This plan was

adopted and with Mr. Poole as editor-in-chief and Mr. W. I. Fletcher as

assistant and with the cooperation of some fifty libraries the work was

carried on until Mr. Poole’s death in 1894. The first volume of this

cooperative venture appeared in 1882, with supplements in 1888, 1893,

1897, 1903, and 1908, after which the publication was suspended.

In 1901 the H. W. Wilson Company of Minneapolis began the publication

of a monthly “Readers’ guide to Periodical literature,” with the view

to supplying the needs of the very small libraries. It was to be

cumulated quarterly and it increased rapidly in scope. In 1903 there

was incorporated with it the “Cumulative index to periodicals” which

had been published in Cleveland for several years. Two five-year

cumulations covering 1900-04 and 1905-09 have been published and have

grown rapidly in favor. This publication will henceforward continue the

work of the Poole Index.

=Public Documents.=—Among the sources of reliable information most

prized by the properly trained desk attendant must be reckoned the

various series of documents published by the United States Government.

While hitherto many depository libraries have been swamped with the

output of the Government Printing Office for which the libraries could

not provide proper shelf-room, the libraries are now, by a process of

selection and elimination, coming to learn what volumes are of most use

to their particular clientele. It is better for a small library to buy

these from the Government Printing Office than to have a whole lot of

documents for which they have no call dumped down on them. Among the

United States documents the following will be found the most useful for

the average public library:

Congressional record.

Bound volumes; contain daily proceedings of Congress. If the

daily edition is procurable it ought to be filed with the daily

newspapers. An index is issued every two weeks, and, with the

bound volume, one for the entire session. Obtainable through the

local Congressman.

Census Bureau. Reports and bulletins.

Cotton ginning reports. Contain comparative tables of the amount

of cotton ginned from the crops grown.

Forest products. This publication shows statistics on lumber and

timber products.

Tobacco reports.

Special reports. Complete statistical reports on subjects of

great importance. The abstract of the census is an exceedingly

useful reference manual supplementing the annual statistical

abstract.

Statistical abstract of the United States.

A comprehensive manual of general information issued annually.

Advance edition in paper binding available through Congressman.

Civil Service Commission. Reports.

Administrative and statistical, with discussion of public

questions coming within the scope of the Commission.

Commissioner of Education. Reports and bulletins.

Embody the results of the Commissioner’s investigations and

labors, with statistics and special articles, and recommendations

which will promote the purpose for which the office was

established. While chiefly devoted to the educational system of

the United States, there are papers on important educational

movements in other countries. The bulletins include the annual

bibliography of Education.

Department of Agriculture.

Yearbook. A most interesting and valuable compend of scientific

knowledge, practically applied to agricultural life. It contains

also much statistical information of use to farmers and others.

It has been issued annually, beginning with 1894, and has become

very widely known.

Farmers’ bulletins and bulletins of the Weather Bureau, Forestry,

Plant Industry, Chemistry, Entomology, etc. The Farmers’

bulletins give brief popular articles in simple concise language

on a great variety of topics. Over six and a half million copies

of these bulletins are issued annually.

Commissioner of Labor. Reports and bulletins.

Give information as to labor and economic problems at home and

abroad. To be had free of charge upon application.

Library of Congress. Select list of references on various subjects.

General publications.

Smithsonian Institution.

National Museum. Reports. Annual. Administrative report on the

progress and condition of the Museum. The Congressional edition

bears the same document number as the Smithsonian report, though

the law calls for separate publication. The earlier volumes

contained a number of articles on American archaeology, but the

general appendix of scientific papers has not been printed since

1904.

Bureau of Ethnology. Reports and bulletins. Reports. Annual.

Contain collections of illustrated papers, relating to the

habits, customs, languages, folk-lore, religious ceremonials,

etc., of the North American Indians. Bulletins. Papers relating

to the North American Indians. Similar to the annual reports in

character and contents.

Geological Survey.

Maps. Geologic atlas of United States. Issued in parts or folios

as surveys are completed for various areas. Each folio comprises

topographic, geologic, economic, and structural maps of the

quadrangle, and occasionally other illustrations, with a general

description.

Bulletins. Cover a wide range of geologic investigation.

Monographs. Comprehensive and exhaustive treatises on geologic

subjects.

Official gazette of the Patent Office.

Official postal guide.

Private publication, authorized by Post Office Department.

Albany, N. Y., J. B. Lyon Co., $3.50 per year.

Congressional directory.

For the current session of Congress. Several editions embodying

changes and corrections are issued during each session of

Congress.

General biographical directory of Congress, 1774-1911.

Official register of the United States.

The list of American and English genealogies in the Library of

Congress, 1910; also, Heads of families, 1790, in the thirteen

original states.

Constitution of the United States, Jefferson’s Manual and Rules of

procedure for the Senate and House of Representatives.

Heitman’s Dictionary of the United States army, 1789-1903.

Hamersly’s Register of the graduates of West Point, continued to

1900.

=State Documents.=—In addition to the United States Documents referred

to above there are a number of State Documents which will prove

especially helpful as reference sources in a public library. They are

generally to be secured through the Secretary of State, and for

Michigan the following might be specified:

Constitutional Convention, 1907-8, Journal and Debates (4 vols).

The Journal contains comparative text of the Constitutions of 1908

and 1850.

Compiled Laws, and index, 1897 (4 vols.), and Index to the Compiled

Laws and Acts to 1906.

Legislature. Journals of the Senate and the House of

Representatives and the Public and Local Acts at the biennial

sessions after 1897.

Michigan Manual. Official directory and legislative manual compiled

by the Secretary of State. Biennial. Contains statistical

information prepared especially for the members of the Legislature,

with maps of legislative districts, lists of state officers, etc.

Desirable in every library.

Census of Michigan. 1904 and every ten years.

State Pioneer and Historical Collections, annual volumes.

Reports of the following:

State Board of Agriculture Commissioner of Banking Department

Board of Corrections and Charities Dairy and Food Commissioner

Superintendent of Public Instruction State Board of Health

Commissioner of Insurance Bureau of Labor and Industrial

Statistics Commissioner of Railroads Agricultural Experiment

Station, and Bulletins State Library—and State Library

Commission.

=Loan Systems.=—The function of the loan department has been thus

defined: “To give to the reader the books he wants to take home and to

make sure that he will return them promptly for the sake of other

readers.” To this end a systematic record of books loaned is kept.

This record may be made to answer certain questions which arise in

different kinds of libraries. (1) What books are due on a certain day?

This is the “time record.” It is the record usually kept and is

necessary to insure the library against loss and to safeguard the

interests of the community. (2) What books are out, or, is a certain

book out? Who has it and when is it due? It is the “book record” and

this kind of a record is kept in most college libraries. (3) What books

does a certain person have out? This is called the “readers or

borrowers record.” Although some libraries keep all three of these

records, many keep only two and the majority only one.

It is not possible to say that there is one best charging system

although some form of the Newark or the Brown system is commonly used.

All systems require a register of the “borrowers,” kept either

numerically in a book or alphabetically on cards or both. Some

libraries require a sponsor or guarantor for each one drawing books,

but this is going out of favor and only an identification is demanded.

When the library is small or the patronage is large it is customary to

limit the number of volumes a person can have out at one time to two,

one volume of fiction and one non-fiction. These volumes can be kept

from seven to fourteen days with the privilege of renewing them for an

equal length of time. Other libraries give much more freedom in the

number of books one person may draw and in the length of time they may

be retained.

Most charging systems require that each book in the library be fitted

with a pocket into which is slipped a “book card” on which may appear

the author and title of the book, the class and book numbers and the

accession number. When the book is drawn out this card is removed from

the book and is kept in the library. On it may be entered the

borrower’s name or number and the date the book is drawn or to be

returned. A card may also be issued to each reader for purposes of

identification or to aid in charging the book. Such a card is a

“reader’s card” or “borrower’s card.”

The Library Assistant's Manual · 第 6 / 9 章