CHAPTER V.

=CATALOGING.=

=Definition.=—The catalog is a directory of the library. A library

without a catalog is described by Thomas Carlyle as “a Polyphemus

without any eye in its head, and you must front the difficulties,

whatever they may be, of making proper catalogs.” A good catalog must

be an accurate and easily used index of the resources of the library,

answering the questions of the readers in the simplest and most direct

way possible. Such questions fall into the following groups:

1. Has the library a certain book by a certain author?

2. What books by a certain author has the library?

3. Has the library a book with a certain title, the author’s name

being unknown?

4. What has the library on a given subject?

5. What volumes of a certain series are in the library?

6. Where on the shelves of the library is a certain book to be

found, if it is not in use by a reader?

To answer these questions certain “entries”, or records, are made in

the catalog, called the author, title, subject and series entries.

Question 6, which is asked in connection with all the other questions,

is answered by the call number, which appears on every entry.

The most general book of reference is the dictionary. Every one is more

or less familiar with its arrangement. This fact is the chief argument

for a dictionary arrangement in a card catalog where authors, subjects,

titles and cross references are arranged in one alphabet, as in a

dictionary. Each “entry,” or record, is made on a card having on its

first line the word, or words, under which the entry is made. This card

is placed in its alphabetical place in the catalog tray.

=Author Entry.=—Every book must have an author entry to answer

questions 1 and 2. By author we mean the person, body, government,

society or institution responsible for a work. The entry is usually

made under the author’s surname, followed by his forenames.

=Catalog Rules.=—Every good code of cataloging rules gives detailed

directions for the author entry, telling how to decide who is the

author and what form of his name to use. In order to gain the

uniformity necessary for the easy consultation of the catalog, the

cataloger must decide upon her rules and then follow them carefully. If

this is done, the author card will ordinarily present few difficulties.

The American Library Association rules (1908) are very full and offer

the advantage of general conformity to the Library of Congress entries.

The question as to fullness of author’s name may well be left to the

individual library. The small library will need to use the author’s

dates only to distinguish different authors of the same name. Many

descriptive phrases may also be omitted, e. g. “pres. of the U. S.” in

the heading, “Washington, George, pres. of the U. S.” and similar

headings. This will in no way interfere with the use of the Library of

Congress cards, in spite of their fuller entries, as the full and less

full may easily be placed in one alphabet.

All works of fiction, dramas and poems, and works of non-fiction having

striking titles must have an additional record, or “added entry”, under

the title, in order that the catalog may answer question 3. For this

entry, the title is written at the top of the card. The average reader

more frequently remembers the titles of books than the names of their

authors. Consequently the cataloger must not be too sparing in making

title entries.

=Subject Entries.=—Non-fiction must also have added entry under the

subject or subjects of the book. It is here that the cataloger finds

scope for all her knowledge, judgment and common sense. Above all, let

it not be said of her that she

“Affects all books of past and present ages,

But reads no further than their title-pages.”

She must examine the books carefully, studying the table of contents,

preface, analyses of chapters when given, marginal notes, and the

chapters themselves when necessary. No entry is to be made under any

subject unless the cataloger is sure that the book contains material

helpful to one looking up that subject. She must always try to put

herself in the reader’s place, and get his point of view.

The cataloger is extremely liable to worship rules and to forget the

limitations of the average reader. There is danger of taking too much

for granted. In this respect the cataloger is like a certain professor

who was given to quoting Arabic in his popular lectures. When some one,

remonstrated, he said, “Oh, everybody knows a little Arabic.”

The cataloger must bear in mind the fact that many users of the library

do not know how to look up book titles. President Eliot once confessed

to a body of librarians that although he might claim to be as

intelligent as the ordinary frequenter of a library, he did not know

enough to use a card catalog.

=Cutter’s Rules.=—Having decided what the subject or subjects of the

book may be, for it may have one or many, the question arises as to the

form of the subject headings to be used. C. A. Cutter, in his “Rules

for a dictionary catalog” (4th edition, =1904=) has laid down the

principles of the choice of subject headings. One of the most useful

tools of the cataloger is the American Library Association “List of

subject headings” (3d edition, 1911), the result of widespread

consultation and discussion on principles and practice. Here is

gathered the experience of many libraries, of all types, and the

cataloger would do well to follow this list unless experience has shown

her that in some cases her special library requires a variation. The

suggested cross references are a great help, but must be used with care

and judgment. The cross references are the sign posts in the wilderness

of the catalog, and they must point the way clearly and with truth. The

cataloger never knows at just what point the reader will strike the

catalog, but if the subject headings and cross references have been

judiciously chosen he is pretty sure to reach the desired goal.

=Analyticals.=—In a small library it is most essential to show not

only what books the library has on a given subject, but also what

chapters or essays may be hidden in unsuspected volumes. Entries for

such parts of books are called analytical entries. The subject heading

is chosen in the same manner as for an entire work on the subject, the

author, title, date, call number and paging of the volume containing

the chapter being given below the subject heading. In similar manner

author and title analytical entries may be made for short stories which

appear in collections. Author analytical entries are frequently needed

for collections of essays, etc.

=Form of Card.=—The form of the card is of minor importance, provided

it is clear and gives all of the important information. It is well to

make prominent the author’s name by indention. The title must omit

nothing which will aid the reader in his choice of a book. The name or

number of edition and the name of the editor or translator should be

included. Names of illustrators may be omitted unless they are of

sufficient importance to require an added entry card. In a public

library added entries under the names of popular illustrators like C.

D. Gibson, Joseph Pennell or Walter Crane, will often prove helpful.

=Imprint and Collation.=—Fullness of imprint and collation varies in

different libraries. The cataloger should not count on the library

always remaining very small, but should include enough details of

imprint and collation to assure her that the cards will be useful when

the library has grown. The A. L. A. rules give detailed instruction

for imprint and collation, while any of the papers written on

cataloging for the small library will point out the possibilities of

simplification.

=Contents Notes.=—The contents of the book should be given whenever it

will add important items to the reader’s knowledge of the book.

Descriptive and critical notes will often tell a reader positively

whether or not he wishes the book, when the title alone could not do

this.

Subject headings for historical fiction—and also for poetry and

drama—will be found most helpful. Thus Winston Churchill’s “Crisis”

can well have an entry under U. S. History—Civil War—Fiction, and

Dumas’ The Whites and the Blues, an entry under Napoleon I—Fiction.

=Printed Cards.=—The use of the Library of Congress cards will be

found a great labor saver. If, at the time of ordering the cards, a

temporary slip bearing call number, author, title, place and date of

publication, accession number and suggested subjects and analyticals be

written, a second examination of the book on the receipt of the cards

will be unnecessary, unless the cards disagree with the book in some of

the data noted. The Library of Congress, on application, will send

instructions for the ordering of cards. Although it is cheaper to order

cards by serial numbers, it will not pay the cataloger to spend much

time searching for this number as for 1/2c per title the Library of

Congress will do this work. The use of the printed cards, though it

will destroy the uniformity of appearance of the catalog, will in no

way detract from its usefulness or usableness.

=Essentials.=—The cataloger must constantly bear in mind that the

catalog is a machine for the use of the public. Any time spent in

making it serve the readers more easily and quickly is time well spent.

Any time spent in beautifying it simply for the glorification of the

cataloger is time wasted. Rules,—careful, detailed rules,—are needed

so that the machine may do its work without friction and that every

part may fit into its proper place, but any rules that hamper the user

of the machine, should be promptly struck from the code. The cataloger

is paid to make a time-saving machine, and this is her duty,—to make a

machine that will bring together the book and the man who wants it with

the least expenditure of effort on the part of the latter.

“If the trustees can afford it,” very rightly says Miss Esther

Crawford, “there is one substitute for a catalog, viz., a librarian who

knows intimately every book in the library; who has the memory for each

book and that fine, discriminating knowledge of the reader’s tastes and

abilities which will enable her always to fit the right book to the

right person; who will never be absent from the library during the ten

hours in which it is kept open every day in the year; who will never

die nor take a vacation,—marriage is out of the question.”[1]

=The Cataloger’s Training.=—“The modern library movement is young, and

it is therefore not surprising that the subject of library work in

general and of cataloging in particular is not fully understood,”

writes Miss Theresa Hitchler in the eighth annual report of the

Brooklyn Public Library. “The average man does not know and cannot

realize the demands of the work, and has no idea, seemingly, that any

training or special aptitude is necessary. By way of contrast to this

average man’s view might be recorded the plaint of a prominent

librarian at a recent library club meeting that so great a per cent of

the talent of the library profession had to be diverted to the

cataloging department, to the detriment of the circulating desk. The

moral to be pointed out is that the catalog must be good as a first

requisite to a library. In the words of the old comparison, the catalog

is the key to the otherwise hidden material buried in books. In a

library of any size, the best desk attendant in the world is almost

helpless, or at best constantly handicapped, without a convenient and

rational classification of the volumes of the collection and the

bibliographical aid of a catalogue. The born bibliographer is as rare

as the born teacher or poet. The cataloging expert must have the quick

mind, sound common sense, broad view and good judgment of the

book-reviewer joined with the slow and solid qualities of the

bibliographer. The former qualities are needed for rapid classification

of books in all the various fields of human knowledge, from abstruse to

practical, from grave to gay, and for placing them under subject

headings in the catalog useful and specific, to student, scholar and

every day reader alike, and are by far the more important and

indispensable. The latter qualities are needed for recording accurately

the data of the books so classed, in a bibliographical catalog of a

form useful to people of all grades of intelligence. It stands to

reason that to cope with these requirements, a solid educational

training that gives an intelligent outlook on the various fields of

knowledge must be joined to a natural aptitude for bibliographical

detail, and added to these a technical training in such work. The head

of such a department must possess these requirements in an ever greater

degree, with an executive ability and knowledge of human nature above

the ordinary, since the results, good or bad, depend directly on her

ability and on her management, successful or unsuccessful, of the

varied material entrusted to her guidance.”

-----

Footnote 1:

Cataloging; suggestions for the small public library, 1908.

The Library Assistant's Manual · 第 5 / 9 章