Pinky leaned forward and kissed her. "Good night, mummy dear. You're so

tired, aren't you?"

Her father stood in the doorway.

"Good night, dear. I ought to be tucking you into bed. It's all turned

around, isn't it? Biscuits and honey for breakfast, remember."

So Pinky went off to her own room (_sans_ "slp cov") and slept soundly,

dreamlessly, as does one whose work is well done.

Three days later Pinky left. She waved a good-bye from the car platform,

a radiant, electric, confident Pinky, her work well done.

"_Au 'voir!_ The first of November! Everything begins then. You'll love

it. You'll be real New Yorkers by Christmas. Now, no changing your

minds, remember."

And by Christmas, somehow, miraculously, there they were, real New

Yorkers; or as real and as New York as anyone can be who is living in a

studio apartment (duplex) that has been rented (furnished) from a lady

who turned out to be from Des Moines.

When they arrived, Pinky had four apartments waiting for their

inspection. She told them this in triumph and well she might, it being

the winter after the war when New York apartments were as scarce as

black diamonds and twice as costly.

Father Brewster, on hearing the price, emitted a long low whistle and

said: "How many rooms did you say?"

Two--and a kitchenette, of course."

"Well, then, all I can say is the furniture ought to be solid gold for

that; inlaid with rubies and picked out with platinum."

But it wasn't. In fact, it wasn't solid anything, being mostly of a very

impermanent structure and style. Pinky explained that she had kept the

best for the last. The thing that worried Father Brewster was that, no

matter at what hour of the day they might happen to call on the

prospective lessor, that person was always feminine and hatted. Once it

was eleven in the morning. Once five in the afternoon.

"Do these New York women wear hats in the house all the time?" demanded

Hosea Brewster worriedly. "I think they sleep in 'em. It's a wonder they

ain't bald. Maybe they are. Maybe that's why. Anyway, it makes you feel

like a book agent."

He sounded excited and tired. "Now, father!" said Mrs. Brewster,

soothingly.

They were in the elevator that was taking them up to the fourth and

(according to Pinky) choicest apartment. The building was what is known

as a studio apartment, in the West Sixties. The corridors were done in

red flagstones, with grey-tone walls. The metal doors were painted grey.

Pinky was snickering. "Now she'll say: 'Well, we've been very

comfortable here.' They always do. Don't look too eager."

"No fear," put in Hosey Brewster.

"It's really lovely. And a real fireplace. Everything new and good.

She's asking two hundred and twenty-five. Offer her one seventy-five.

She'll take two hundred"

"You bet she will," growled Hosea.

She answered the door--hatted; hatted in henna, that being the season's

chosen colour. A small dark foyer, overcrowded with furniture; a studio

living-room, bright, high-ceilinged, smallish; one entire side was

window. There were Japanese prints, and a baby grand piano, and a lot of

tables, and a davenport placed the way they do it on the stage, with its

back to the room and its arms to the fireplace, and a long table just

behind it, with a lamp on it, and books, and a dull jar thing, just as

you've seen it in the second-act library.

Hosea Brewster twisted his head around and up to gaze at the lofty

ceiling. "Feel's if I was standing at the bottom of a well," he

remarked.

But the hatted one did not hear him. "No; no dining-room," she was

saying briskly. "No, indeed. I always use this gate-legged table. You

see? It pulls out like this. You can easily seat six--eight, in fact."

"Heaven forbid!" in fervent _sotto voce_ from Father Brewster.

"It's an enormous saving in time and labour."

"The--kitchen!" inquired Mrs. Brewster.

The hat waxed playful. "You'll never guess where the kitchen is!" She

skipped across the room. "You see this screen?" They saw it. A really

handsome affair, and so placed at one end of the room that it looked a

part of it. "Come here." They came. The reverse side of the screen was

dotted with hooks, and on each hook hung a pot, a pan, a ladle, a spoon.

And there was the tiny gas range, the infinitesimal ice chest, the

miniature sink. The whole would have been lost in one corner of the

Brewster's Winnebago china closet.

"Why, how--how wonderful!" breathed Mrs. Brewster.

"Isn't it? So complete--and so convenient. I've cooked roasts, steaks,

chops, everything, right here. It's just play."

A terrible fear seized upon Father Brewster. He eyed the sink and the

tiny range with a suspicious eye. "The beds," he demanded, "where are

the beds?"

She opened the little oven door and his heart sank. But, "They're

upstairs," she said. "This is a duplex, you know."

A little flight of winding stairs ended in a balcony. The rail was hung

with a gay mandarin robe. Two more steps and you were in the bedroom--a

rather breathless little bedroom, profusely rose-coloured, and with

whole battalions of photographs in flat silver frames standing about on

dressing table, shelf, desk. The one window faced a grey brick wall.

They took the apartment. And thus began a life of ease and gayety for

Mr. and Mrs. Hosea C. Brewster, of Winnebago, Wisconsin.

Pinky had dinner with them the first night, and they laughed a great

deal, what with one thing and another. She sprang up to the balcony, and

let down her bright hair, and leaned over the railing, _à la Juliet_,

having first decked Hosey out in a sketchy but effective Romeo costume,

consisting of a hastily snatched up scarf over one shoulder, Pinky's

little turban, and a frying pan for a lute. Mother Brewster did the

Nurse, and by the time Hosea began his limping climb up the balcony, the

turban over one eye and the scarf winding itself about his stocky legs,

they ended by tumbling in a heap of tearful laughter.

After Pinky left there came upon them, in that cozy, little, two-room

apartment, a feeling of desolation and vastness, and a terrible

loneliness such as they had never dreamed of in the great twelve-room

house in Winnebago. They kept close to each other. They toiled up the

winding stairs together and stood a moment on the balcony, feigning a

light-heartedness that neither of them felt.

They lay very still in the little stuffy rose-coloured room and the

street noises of New York came up to them--a loose chain flapping

against the mud guard of a Taxi; the jolt of a flat-wheeled Eighth

Avenue street car the roar of an L train; laughter; the bleat of a motor

horn; a piano in the apartment next door, or upstairs or down.

She thought, as she lay there, choking of the great gracious

grey-and-blue room at home, many-windowed, sweet-smelling, quiet. Quiet!

He thought, as he lay there, choking, of the gracious grey-blue room at

home; many-windowed, sweet-smelling, quiet. Quiet!

Then, as he had said that night in September: "Sleeping, mother?"

"N-no. Not yet. Just dozing off."

"It's the strange beds, I guess. This is going to be great, though.

Great!"

"My, yes!" agreed Mrs. Brewster, heartily.

They awoke next morning unrefreshed. Pa Brewster, back home in

Winnebago, always whistled mournfully off key, when he shaved. The more

doleful his tune the happier his wife knew him to be. Also, she had

learned to mark his progress by this or that passage in a refrain.

Sometimes he sang, too (also off key), and you heard his genial roar all

over the house. The louder he roared, and the more doleful the tune, the

happier his frame of mind. Milly Brewster knew this. She had never known

that she knew it. Neither had he. It was just one of those subconscious

bits of marital knowledge that make for happiness and understanding.

When he sang "The Dying Cowboy's Lament" and came to the passage, "Oh,

take me to the churchyard and lay the sod o-o-over me," Mrs. Brewster

used to say: "Gussie, Mr. Brewster'll be down in ten minutes. You can

start the eggs."

In the months of their gay life in Sixty-seventh Street, Hosey Brewster

never once sang "The Dying Cowboy's Lament," nor whistled "In the Sweet

By-and-By." No; he whistled not at all, or, when he did, gay bits of

jazz heard at the theatre or in a restaurant the night before. He

deceived no one, least of all himself. Sometimes his voice would trail

off into nothingness, but he would catch the tune and toss it up again,

heavily, as though it were a physical weight.

Theatres! Music! Restaurants! Teas! Shopping! The gay life!

"Enjoying yourself, Milly?" he would say.

"Time of my life, father."

She had had her hair dressed in those geometrical, undulations without

which no New York audience feels itself clothed. They saw Pinky less

frequently as time went on and her feeling or responsibility lessened.

Besides, the magazine covers took most of her day. She gave a tea for

her father and mother at her own studio, and Mrs. Brewster's hat,

slippers, gown and manner equalled in line, style, cut and texture those

of any other woman present, which rather surprised her until she had

talked to five or six of them.

She and Hosey drifted together and compared notes.

"Say, Milly," he confided, "they're all from Wisconsin--or

approximately; Michigan and Minnesota, and Iowa, and around. Far's I can

make out there's only one New Yorker, really, in the whole caboodle of

'em."

"Which one?"

"That kind of plain little one over there--sensible looking, with the

blue suit. I was talking to her. She was born right here in New York,

but she doesn't live here--that is, not in the city. Lives in some place

in the country, in a house."

A sort of look came into Mrs. Brewster's eyes. "Is that so? I'd like to

talk to her, Hosey. Take me over."

She did talk to the quiet little woman in the plain blue suit. And the

quiet little woman said: "Oh, dear, yes!" She ignored her r's

fascinatingly, as New Yorkers do". We live in Connecticut. You see, you

Wisconsin people have crowded us out of New York; no breathing space.

Besides, how can one live here? I mean to say--live. And then the

children--it's no place for children, grown up or otherwise. I love

it--oh, yes indeed. I love it. But it's too difficult."

Mrs. Brewster defended it like a true Westerner. "But if you have just a

tiny apartment, with a kitchenette--"

The New York woman laughed. There was nothing malicious about her. But

she laughed. "I tried it. There's one corner of my soul that's still

wrinkled from the crushing. Everything in a heap. Not to speak of the

slavery of it. That--that deceitful, lying kitchenette."

This was the first woman that Mrs. Brewster had talked to--really talked

to--since leaving Winnebago. And she liked women. She missed them. At

first she had eyed wonderingly, speculatively, the women she saw on

Fifth Avenue. Swathed luxuriously in precious pelts, marvelously coiffed

and hatted, wearing the frailest of boots and hose, exhaling a

mysterious heady scent they were more like strange exotic birds than

women.

The clerks in the shops, too--they were so remote, so contemptuous. When

she went into Gerretson's, back home Nellie Monahan was likely to say:

"You've certainly had a lot of wear out of that blue, Mrs. Brewster.

Let's see, you've had it two--three years this spring? My land! Let me

show you our new taupes."

Pa Brewster had taken to conversing with the doorman. That adamantine

individual, unaccustomed to being addressed as a human being, was

startled at first, surly and distrustful. But he mellowed under Hosey's

simple and friendly advances. They became quite pals, these two--perhaps

two as lonely men as you could find in all lonely New York.

"I guess you ain't a New Yorker, huh?" Mike said.

"Me? No."

"Th' most of the folks in th' buildin' ain't."

"Ain't!" Hosea Brewster was startled into it. "They're artists, aren't

they? Most of 'em?"

"No! Out-of-town folks, like you. West, East an' Californy, an' around

there. Livin' here, though. Seem t' like it better'n where they come

from. I dunno."

Hosey Brewster took to eying them as Mrs. Brewster had eyed the women.

He wondered about them, these tight, trim men, rather short of breath,

buttoned so snugly into their shining shoes and their tailored clothes,

with their necks bulging in a fold of fat above the back of their white

linen collar. He knew that he would never be like them. It wasn't his

square-toe shoes that made the difference, or his grey hat, or his baggy

trousers. It was something inside him--something he lacked, he thought.

It never occurred to him that it was something he possessed that they

did not.

"Enjoying yourself, Milly?"

"I should say I am, father."

"That's good. No housework and responsibility to this, is there?"

"It's play."

She hated the toy gas stove, and the tiny ice chest and the screen

pantry. All her married life she had kept house in a big, bounteous way;

apples in barrels; butter in firkins; flour in sacks; eggs in boxes;

sugar in bins; cream in crocks. Sometimes she told herself, bitterly,

that it was easier to keep twelve rooms tidy and habitable than one

combination kitchen-dining-and-living room.

"Chops taste good, Hosey?"

"Grand. But you oughtn't to be cooking around like this. We'll eat out

to-morrow night somewhere, and go to a show."

"You're enjoying it, aren't you, Hosey, h'm?"

"It's the life, mother! It's the life!"

His ruddy colour began to fade. He took to haunting department-store

kitchenware sections. He would come home with a new kind of cream

whipper, or a patent device for the bathroom. He would tinker happily

with this, driving a nail, adjusting a screw. At such times he was even

known to begin to whistle some scrap of a doleful tune such as he used

to hum. But he would change, quickly, into something lovely. The price

of butter, eggs, milk, cream and the like horrified his Wisconsin

cold-storage sensibilities. He used often to go down to Fulton Market

before daylight and walk about among the stalls and shops, piled with

tons of food of all kinds. He would talk to the marketmen, and the

buyers and grocers, and come away feeling almost happy for a time.

Then, one day, with a sort of shock, he remembered a farmer he had known

back home in Winnebago. He knew the farmers for miles around, naturally,

in his business. This man had been a steady butter-and-egg acquaintance,

one of the wealthy farmers in that prosperous farming community. For

his family's sake he had moved into town, a ruddy, rufous-bearded,

clumping fellow, intelligent, kindly. They had sold the farm with a fine

profit and had taken a boxlike house on Franklin Street. He had nothing

to do but enjoy himself. You saw him out on the porch early, very early

summer mornings.

You saw him ambling about the yard, poking at a weed here, a plant

there. A terrible loneliness was upon him; a loneliness for the soil he

had deserted. And slowly, resistlessly, the soil pulled at him with its

black strength and its green tendrils, down, down, until he ceased to

struggle and lay there clasped gently to her breast, the mistress he had

thought to desert and who had him again at last, and forever.

"I don't know what ailed him," his widow had said, weeping. "He just

seemed to kind of pine away."

It was one morning in April--one soft, golden April morning--when this

memory had struck Hosey Brewster. He had been down at Fulton Market.

Something about the place--the dewy fresh vegetables, the crates of

eggs, the butter, the cheese--had brought such a surge of homesickness

to him as to amount to an actual nausea. Riding uptown in the subway he

had caught a glimpse of himself in a slot-machine mirror. His face was

pale and somehow shrunken. He looked at his hands. The skin hung loose

where the little pads of fat had plumped them out.

"Gosh!" he said. "Gosh, I--"

He thought, then, of the red-faced farmer who used to come clumping into

the cold-storage warehouse in his big boots and his buffalo coat. A

great fear swept over him and left him weak and sick.

The chill grandeur of the studio-building foyer stabbed him. The

glittering lift made him dizzy, somehow, this morning. He shouldn't have

gone out without some breakfast perhaps. He walked down the flagged

corridor softly; turned the key ever so cautiously. She might still be

sleeping. He turned the knob, gently; tiptoed in and, turning, fell over

a heavy wooden object that lay directly in his path in the dim little

hall. A barked shin. A good round oath.

"Hosey! What's the matter? What--" She came running to him. She led him

into the bright front room.

"What was that thing? A box or something, right there in front of the

door. What the--"

"Oh, I'm so sorry, Hosey. You sometimes have breakfast downtown. I

didn't know-"

Something in her voice--he stopped rubbing the injured shin to look up

at her. Then he straightened slowly, his mouth ludicrously open. Her

head was bound in a white towel. Her skirt was pinned back. Her sleeves

were rolled up. Chairs, tables, rugs, ornaments were huddled in a

promiscuous heap. Mrs. Hosea C. Brewster was cleaning house.

"Milly!" he began, sternly. "And that's just the thing you came here to

get away from. If Pinky--"

"I didn't mean to, father. But when I got up this morning there was a

letter--a letter from the woman who owns this apartment, you know. She

asked if I'd go to the hall closet--the one she reserved for her own

things, you know--and unlock it, and get out a box she told me about,

and have the hall boy express it to her. And I did, and--look!"

Limping a little he followed her. She turned on the light that hung in

the closet. Boxes--pasteboard boxes--each one bearing a cryptic

penciling on the end that stared out at you. "Drp Stud Win," said one;

"Sum Slp Cov Bedrm," another; "Toil. Set & Pic. Frms."

Mrs Brewster turned to her husband, almost shamefacedly, and yet with a

little air of defiance. "It--I don't know--it made me--not homesick,

Hosey. Not homesick, exactly; but--well, I guess I'm not the only woman

with a walnut streak in her modern make-up. Here's the woman--she came

to the door with her hat on, and yet--"

Truth--blinding, white-hot truth--burst in upon him. "Mother," he

said--and he stood up, suddenly robust, virile, alert--"mother, let's go

home."

Mechanically she began to unpin the looped-back skirt.

"When?"

"Now."

"But, Hosey! Pinky--this flat--until June--"

"Now! Unless you want to stay. Unless you like it here in this--this

make-believe, double-barreled, duplex do-funny of a studio thing. Let's

go home, mother. Let's go home--and breathe."

In Wisconsin you are likely to find snow in April--snow or slush. The

Brewsters found both. Yet on their way up from the station in 'Gene

Buck's flivver taxi, they beamed out at it as if it were a carpet of

daisies.

At the corner of Elm and Jackson Streets Hosey Brewster stuck his head

out of the window. "Stop here a minute, will you, 'Gene?"

They stopped in front of Hengel's meat market, and Hosey went in. Mrs.

Brewster leaned back without comment.

Inside the shop. "Well, I see you're back from the East," said Aug

Hengel.

"Yep."

"We thought you'd given us the go-by, you stayed away so long."

"No, sir-ree! Say, Aug, give me that piece of bacon--the big piece. And

send me up some corned beef to-morrow, for corned beef and cabbage. I'll

take a steak along for to-night. Oh, about four pounds. That's right."

It seemed to him that nothing less than a side of beef could take out of

his mouth the taste of those fiddling little lamb chops and the

restaurant fare of the past six months.

All through the winter Fred had kept up a little heat in the house, with

an eye to frozen water pipes. But there was a chill upon the place as

they opened the door now. It was late afternoon. The house was very

still, with the stillness of a dwelling that has long been uninhabited.

The two stood there a moment, peering into the darkened rooms. Then

Hosea Brewster strode forward, jerked up this curtain, that curtain with

a sharp snap, flap! He stamped his feet to rid them of slush. He took

off his hat and threw it high in the air and opened his arms wide and

emitted a whoop of sheer joy and relief.

"Welcome home! Home!"

She clung to him. "Oh, Hosey, isn't it wonderful? How big it looks!

Huge!"

"Land, yes." He strode from hall to dining-room, from kitchen to

library. "I know how a jack-in-the-box feels when the lid's opened. No

wonder it grins and throws out its arms."

They did little talking after that. By five o'clock he was down in the

cellar. She heard him making a great sound of rattling and bumping and

shaking and pounding and shoveling. She smelled the acrid odour of his

stubby black pipe.

"Hosey!"--from the top of the cellar stairs. "Hosey bring up a can of

preserves when you come."

"What?"

"Can of preserves."

"What kind?"

"Any kind you like."

"Can I have two kinds?"

He brought up quince marmalade and her choicest damson plums. He put

them down on the kitchen table and looked around, spatting his hands

together briskly to rid them of dust. "She's burning pretty good now.

That Fred! Don't any more know how to handle a boiler than a baby does.

Is the house getting warmer?"

He clumped into the dining-room, through the butler's pantry, but he was

back again in a wink, his eyes round. "Why, say, mother! You've got out

the best dishes, and the silver, and the candles and all. And the

tablecloth with the do-dads on it. Why--"

"I know it" She opened the oven door, took out a pan of biscuits and

slid it deftly to one side. "It seems as if I can't spread enough. I'm

going to use the biggest platter, and I've got two extra boards in the

table. It's big enough to seat ten. I want everything big somehow. I've

cooked enough potatoes for a regiment, and I know it's wasteful, and I

don't care. I'll eat in my kitchen apron, if you'll keep on your

overalls. Come on."

He cut into the steak--a great thick slice. He knew she could never eat

it, and she knew she could never eat it. But she did eat it all,

ecstatically. And in a sort of ecstatic Nirvana the quiet and vastness

and peace of the big old frame house settled down upon them.

The telephone in the hall rang startlingly, unexpectedly.

"Let me go, Milly."

"But who in the world! Nobody knows we're--"

He was at the telephone. "Who? Who? Oh." He turned: "It's Miz' Merz. She

says her little Minnie went by at six and saw a light in the house.

She--Hello! What?... She says she wants to know if she's to save time

for you at the end of the month for the April cleaning."

Mrs. Brewster took the receiver from him: "The twenty-fifth, as usual,

Miz' Merz. The twenty-fifth, as usual. The attic must be a sight."

THE END

O. Henry Memorial Award Prize Stories of 1919 · 第 23 / 23 段