VI

«Leur destinée voulait sans doute qu'ils fussent opprimés par les hommes

ou par les événements partout où ils se planteraient.» dit un auteur en

parlant des héros de son livre. Il en est ainsi de la plupart des hommes.

Il en est ainsi de tous ceux qui n'ont pas appris à séparer leur destinée

extérieure de leur destinée morale. Ils sont semblables au petit ruisseau

aveugle que je contemplais un matin, du haut d'une colline. Tâtonnant, se

débattant, trébuchant et chancelant sans cesse au fond d'une vallée

obscure, il cherchait sa route vers le grand lac qui dormait de l'autre

côté de la forêt, dans la paix de l'aurore. Ici, c'était un quartier de

basalte qui l'obligeait à quatre longs détours, là-bas, les racines d'un

vieil arbre, plus loin encore, le simple souvenir d'un obstacle à jamais

disparu le faisait remonter vers sa source en bouillonnant en vain, et

l'éloignait indéfiniment de son but et de son bonheur. Mais, dans une autre

direction, et presque perpendiculairement au ruisseau affolé, malheureux,

inutile, une force supérieure aux forces instinctives avait tracé à travers

la campagne, à travers les pierres écroulées, à travers la forêt

obéissante, une sorte de long canal, ferme, verdoyant, insoucieux,

pacifique, allant sans hésiter, de son pas calme et clair, des profondeurs

d'une autre source cachée à l'horizon, vers le même lac lumineux et

tranquille. Et j'avais à mes pieds l'image des deux grandes destinées qui

sont offertes à l'homme.

La sagesse et la destinée · 第 6 / 114 题