That poor people are used to trouble is a commonplace. I mean by

"trouble," the less subtle disappointments of life, those which come

with disease, injury and premature death. Of all these rougher blows

of fortune, the poor family gets more than an even share. This stands

to reason, if experience has not already convinced one of it. To the

ordinary causes of sickness,--unsanitary dwellings, overcrowding, undue

exposure, overwork, lack of necessary vacation, work under poisonous

conditions,--to all these poor people are much more constantly exposed

than others. To injury and death caused by accident they are also more

exposed. Poor people's children play in dangerous places, on the street,

near railroad tracks. The poor man's dwelling is not often fire-proof.

Poor people do most of the hazardous work in the world, and the

accidents connected with work form the majority of all accidents.

Moreover, the poor family is, in a material way, less able to meet these

disasters when they come, than the well-to-do family. This is in some

degree due to ignorance, for ignorance, whether as cause or result,

almost always goes with poverty. In a very large degree, however, it

is due to poverty itself. It is because they have no reserve fund to

fall back on in emergencies. Suppose a young steel worker with a family

gets a long, sharp chip of steel in his eye. He cannot go to the best

specialist, to the man who knows all that anybody knows about saving

eyes. Through ignorance or lack of interest on the part of the doctor

who treats him, he loses his eye. Thus an injury which might mean but a

few weeks of fearful anxiety to a well-to-do man, may result in lasting

misery to a poor man. In the same way, too, what might often be in a

well-to-do family a short struggle with disease, crowned with success,

is more likely to be in a poor family an unrelieved tragedy.

Thus are the poor, by reason of their very poverty, not only more open

to attack from these bodily foes, but also, and again by reason of their

poverty, less equipped to fight and conquer them. "St. George killed the

dragon; St. George wore the finest armor of his day and his sword was

tested steel."

With these workers whom I met,--poor people, not as the charity

visitor knows them, but poor, as the rank and file of wage earners are

poor,--misfortune is almost part of the regular course of things. They

are used to hard knocks, if not yet in their own lives, then in the

lives of their relatives, friends, and neighbors. Consequently, there

is often in their attitude toward trouble a certain matter-of-fact

calmness, which looks like indifference. Thus, I have had a mother tell

me about her sixteen-year-old son's losing two fingers in the mill. She

couldn't remember exactly how or when it happened; she thought he had

lost only a week's work; and she had no comment upon it but that it

might have been worse. An old steel worker whom I questioned about his

injuries answered, "I never got hurt any to speak of." After persistent

inquiry, however, he recalled that he had once fractured his skull, that

a few years later he had lost half of a finger, and that only three

years ago he was laid up for nine weeks with a crushed foot. Troubles

like these are the common lot; they are not treasured up and remembered

against fate.

Often I have found in young women a surprisingly "middle-aged" way

of looking at trouble. I remember, for instance, Mrs. Coleman, whose

husband was a freight conductor. They had been married nine years,

and had made out pretty well up to the last two years, although the

wife, as she somewhat proudly explained, had had three children,

two miscarriages, and an operation, during this time. On Christmas

night, 1903, Coleman had his arm crushed in a railroad accident. He

was disabled for three months, and went back to work with a partially

crippled arm. Three weeks later, as he was numbering cars, an iron bar

rolled off the load and broke his nose. This laid him up again for five

weeks, and left his face permanently disfigured. He has been troubled

ever since with nose-bleeding, so that he has to lay off every little

while, and the doctor says he must have an operation before he can be

cured. Since this second injury, a fourth child has come. When I saw

her, Mrs. Coleman was just recovering from a bad attack of grip, which

had increased their expenses. To help along in this hard luck time they

took two railroad men to lodge and board in their three room flat; one

of these men had been killed on the road the week before I called. Here

are troubles enough, and yet this young woman had no special complaint

against fortune.

"Yes," she said, as she rose to open the door for me, the last baby

dangling over one arm,--"we've had a bad time these last two years, and

now with him only working two or three days a week, I guess it'll be

worse. But then,"--with a smile, "what can you do about it?"

On the same day I talked with a much older woman. She was too worn out

to smile at her troubles, but she had the same "everyday" attitude

toward them. Ten months ago they had been doing well. Her husband was

earning ten dollars a week at odd jobs; two sons, twenty and seventeen,

were getting fifteen dollars a week each as lead buffers in a coffin

works; she and her daughter kept house and did a little sewing; and they

all lived happily together. Then one day her husband was brought home

with a smashed foot and a leg broken in two places, as a result of a bad

fall. He had been on a ladder, painting, when the cornice gave way and

he jumped to save himself. For five months they kept him at the hospital

free of charge, and for four months more he went back on crutches for

treatment. Finally they told him to come back for an operation, but on

the day after the operation they sent him away again with a bill of

three dollars for the time he had been there. His wife had to help him

home, and he was in bed when I called. The doctor had said it would be

better for him to stay at the hospital, but the superintendent decided

that they could not treat him in the ward for nothing any longer. The

wife laughed a little grimly when she told me this.

"Why," she said, "I can't pay a dollar and a half a day to that

hospital. Ever since he got hurt I've been cleaning offices. All I can

make is six dollars a week and I have to pay car fares out of that."

"Well," I said, "how about your sons? They are making good wages."

"Oh, they were," she answered, "but Harry, the oldest one, has been home

for five months. He's got gastritis, and the doctor says it's from lead

poisoning. You know he's a lead buffer on coffins. He don't seem to get

much better."

"And the other boy," I said, "does he go right on doing the same work?"

"Yes, Charlie,--I don't know what we'd do if he lost his job. He's been

on half time now for three months, and that means only $7.50 a week."

To add to the general desolation in this home, the flood had been in and

covered the lower floor, leaving everything smeared with a dry, muddy

paste. In the midst of it all sat this tired woman of fifty, who had

just come home from her five early morning hours of office scrubbing;

and she was less concerned with the bitterness of her struggle with life

than she was with the immediate problem of how to get her maimed old man

up to the hospital every other day for treatment.

This unquestioning acceptance of misfortune does not often amount to

either a commendable cheerfulness or a deplorable apathy. Occasionally,

however, it approaches heroism. I think the most courageous person I met

during the year was Mrs. Herman Baum, a German woman of forty-five or

thereabouts, who, after nine years of disappointment and defeat, still

meets the days as they come with an unbroken spirit. She came to America

as a girl of nineteen and went out to service. At twenty-three she

married. Her "man" turned out ugly; he drank and was always mean to her.

His parents, who thought he had married beneath him, took a dislike to

her and joined him in making her unhappy. They lived along in this way

for fifteen years, during which time she bore him seven children. One

day, in his work as a moulder, he received a slight injury, from which

blood poisoning set in. After this his mind was affected; he became

silent, morose, and uglier than ever, giving his wife hardly a moment,

day or night, when she was not in fear of him. After a year or so

during which he grew steadily worse, he shot himself one night, leaving

her with the seven children, another one coming, and no resources except

a heavily mortgaged house and $800 insurance. She had no relatives; her

father had been run over by a train, soon after coming to America, and

her only brother had been drowned in river work a few years before.

It was in August, 1906, that Mrs. Baum's husband killed himself. In

September a baby was born, only to die before winter. The two older

children got work and brought in ten dollars a week between them, while

Mrs. Baum took in washing and made two or three dollars a week. Thus

things went pretty well until June, 1907, when the second boy, Harry,

the jolly one, who "kept all their spirits up with his jokes," was all

but killed in an elevator accident at the box factory where he worked.

When, after four months at the hospital, he came home with a permanent

lameness, and strict orders never again to do heavy work, he turned

to selling papers, and is now making about $1.40 a week. After half

their small income was cut off by this accident, Mrs. Baum tried to

run a grocery store in the front part of her house, but she lost money

at it and was forced to give it up. When I saw her, she was hanging

somebody's washing up in the yard. She took me into her spotless kitchen

and told me this story, not eagerly, as if pouring out her troubles,

but only after many questions, rather reluctantly, and with sometimes

an apologetic smile. Here, I thought, is a heroine of modern realistic

tragedy; the dramatist would have her lost in bitter retrospect. But she

was not; she sat there smiling a bit ruefully, and wondered whether she

must put aside her sturdy German pride next week, and go to the Poor

Board for help.

Some people, especially the Irish, even get amusement out of the number

and variety of their troubles. This is true of the Learys, whose six

years of married life have been crowded with disasters. To begin with,

Andy, the husband, who is a brakeman, has had nine accidents on the

road in five years, so many that his wife could not distinguish in her

memory the one of a year ago which I had come to inquire about. Twice

he has been near death. Once the priest performed the last offices, but

Andy pulled through after all. Besides all these injuries, none of them

less severe than a broken bone, he accidentally shot himself one day and

nearly died from that. "And look at him now!" said Mrs. Leary. (Andy

is a handsome Irishman, and the picture of health.) In addition to all

this, they have lost two children by diphtheria. Mrs. Leary's outlook

on life seems to be a mingling of humor and superstition. She told me,

with incongruous awesomeness in her Irish brogue, how she had heard

the "death whistle" outside the door three times on the night that her

little boy died. And one night, when Andy had to stay at home to take

care of her, the brakeman sent in his place was killed. She thinks this

is a "sign," and has no doubt of Andy's ultimate fate.

"Oh yis," said she, "the docthers say ye can't kill Andy,--but I know

betther. He'll be a-comin' home dead soon. Ivery time I hear a knock at

the dhoor, I thinks to mesilf, 'There now,--it's thim, comin' to tell

me Andy's kil't.' Andy, he jokes about it. Ony this marnin' afther I'd

been givin' him his breakfast, he starts to go to work out the back

dhoor, an' I says, 'Andy, why don't you niver go out the front dhoor?'

'Oh, Leary;' says he,--(that's what he calls me--Leary) 'Leary,' says

he, 'the back dhoor's good enough for me. I'll be a-comin' by the front

dhoor soon enough, an' I won't be walkin'."

With so many misfortunes the Learys have not been able to save anything.

Four times Andy tried to join the Brotherhood of Railroad Trainmen,

but each time after his papers were made out and he had paid down his

dollar, and the day had come to join, he couldn't get together the

necessary nine dollars for the first payment. With all this, there

is an unfailing humor and philosophy in the Leary household which is

irresistible.

Among railroad men generally there is a certain laughing, soldier

spirit. It is part of the faith; no true "railroader" is without it.

Perhaps this spirit leans to recklessness with some of the younger

ones, but I believe it is just as essential to the running of a railroad

as is the executive skill of the Hills and Harrimans. This spirit stands

by the men in danger and makes them meet death bravely. It stands often

a harder test; you will not break the spirit of a railroader by cutting

off his arm or giving him a wooden leg. Out of fifteen railroad men I

visited, who had received permanent injuries, all but four have gone

back to the road. Two of the four are totally unable to do work of any

kind. Another has gone home for a few weeks until he can "get used

to his wooden leg," when he will be ready for any job the road will

give him. The other, a twenty-year-old boy who lost his right arm at

the shoulder, has learned to write with his left hand and is studying

telegraphy as hard as he can, in order to stick by the railroad.

Of the eleven who are back on the road, nine were able to go into the

same work and pay, but two had to take lower jobs on account of partial

disability. This meant in each case five or six dollars a week less, but

neither man complained; he took it as part of the day's work. What the

railroader dreads is having to quit the road altogether. A watchman's

job will be accepted with a good deal of cheer. Notice the spirit of

the one-legged watchman at your crossing, who is very likely a man

dropped from an active, exciting occupation at eighty dollars a month

to flagging a crossing for forty. He is still in the game. But try to

retire a railroader on a pension while he is able to work, and you will

break his heart.

To a large extent, the railroaders' wives reflect this spirit. They are

quite resigned to the risks and dangers of the "mister's" trade. But

with the mothers, especially those whose husbands have followed more

quiet callings, it is different. They lead an anxious life.

In every dangerous occupation there is not this sustaining common

courage to help a man endure gaily a lifelong deprivation. A certain

degree of independence and fraternity in a group is necessary to bring

it about. Many go forth from the steel mills maimed for life, who have

no such spirit to uphold them. I remember one night in Homestead seeing

a boy on crutches, with one leg gone. He was about nineteen, with blue

eyes and a shock of yellow hair falling down low on his forehead. In

his face was that desperate look of defiance which comes with a recent

deformity. He was trying with all his young will to be indifferent to

the stares of the crowd, while in every nerve he felt them. All this and

a weary hopelessness were written in his sullen child-face.

I have shown how grief is crowded out of the lives of working people,

and how their frequent experience of trouble gives them an ordinary

manner in speaking of it. These things largely account for the opinion

held by many, that working people do not feel their sorrows as keenly as

others do.

Furthermore, I found among working people almost no pretence of feeling

where none exists. This too, might give rise to such an opinion. Where

the death of a husband has meant merely a loss of income, with the

attending problems of struggle and adjustment, there is no effort

to have it appear otherwise. Where it has aroused only a feeling of

bitterness toward the employer, this is not concealed either. But

where the death of the bread-winner, has meant not merely an economic

problem, not merely a legal battle, but heartache and emptiness,--that

is written, real and unmistakable, in the faces of those left. And in

the case of sons, where there may be no question of income, it is often

possible to tell in the first glance at the mother whether this boy who

was killed was "one of her children," or the child of her heart. There

is an outspoken genuineness about these people which allows them neither

to make a show of grief where there is none, nor to hide real suffering,

even from a stranger.

Mrs. Leary took the accidents of "Andy" lightly. If he should happen to

be killed some day her heart would not be broken. She spoke of the death

of her baby three months before without feeling, mentioning the doctor's

bills. But when I asked her to tell me about her oldest boy who died

two years ago of diphtheria, I could see at once that I was on different

ground. Her eyes filled with tears, and there was grief and longing in

her voice as she talked about him. You see he was only five, but they

understood each other. When she was unhappy he knew it. He would climb

up in her lap, she said, and put his arms around her neck and say,

"Don't cry, Mommy; I love you."

Mrs. Burns, a pretty Irish widow, whose husband was crushed while

coupling cars, is obviously well satisfied with the $4,000 insurance he

left. She takes boarders and is carefully saving the insurance money for

her little girl's education. Her affections are set on this child. She

has a tender memory of her Tom as he started off to work whistling that

last morning, but she makes no pretence to mourn for him. She frankly

admits that her marriage was not successful enough to make her risk it

again.

Thus it is with Mrs. Andrews, a woman whose husband was killed in the

mill. I found her smiling and contented a year later. Her man had been

good and faithful while he lived, but after he died, her brother came to

live with her and help her raise her two boys. He earned just as much,

and she was perfectly satisfied with the situation.

On the other hand, I knew of a six months' bride who shot herself three

weeks after her husband was killed. And a young German woman, whose

father had been run over by a dinky engine in the mill, said to me in a

choking voice, "Oh, when it comes to tellin' how he died, it breaks my

heart." I have seen mothers and fathers in middle life who had become

broken and old in a year after the death of a son, and a few women whom

I visited eighteen months after such a tragedy, were literally unable to

speak of it.

There was one wild-eyed little Scotch woman, Mrs. MacGregor, who refused

to talk with me at all. I learned from a neighbor that she had twice

been insane. Some years ago, when they had lived near the railroad, a

little three-year-old girl of hers, who was playing before the house,

ran in front of a train. The mother reached the child just in time to

touch her dress as the engine tore her away. The mother lost her reason

and was sent to an asylum. After six or eight months she recovered and

came home. Then, one morning two years later, she got word to come at

once to the hospital, that her son was dying. He was a lineman at Edgar

Thompson, and had left home to go to work as usual two hours before. In

some way,--no one ever knew how,--he had fallen from a ladder and broken

his skull. After this second blow the mother was again insane.

Then there was an old father, Macdougal, who had had three sons. One

died of smallpox, and one was killed in a steel mill. The third was a

railroad engineer. On the night of March 13, 1907, he was taking a heavy

freight across a bridge at Deer Creek, Harmarsville. The creek was high

and the pier gave way; the engine and first cars went crashing into the

water below, carrying three men to death. The bodies of the fireman and

conductor were recovered next day, but young Macdougal, the engineer,

was never found. They say the old man's hair turned white in twenty-four

hours, and that he can still be found on fair days walking along the

banks of the creek, looking for his son. But for the most part mothers

and fathers do not lose their hold on things. Their lives go on as

before. You can know perhaps only from a weary sadness in the mother's

eyes that the light of their lives has gone out.

Death does not always mean sorrow, and these working people, it seems to

me, feel no pressure of convention upon them to appear sorrowful when

they are not. But where affection is strong and love is deep, tragedies

are as real with them as with any people I have known.

Wherever love is found there is the chance of grief; there is potential

tragedy. And it is in poor families, I think, that one finds the most

close and lasting affection.

So often, in looking up a fatal accident case, I would come upon

an intimate and devoted family group. The case of Will Gordon, for

instance,--there was a holiday drama I shall not soon forget. The

Gordon family was a large one. Father and mother were living, and three

working sons lived at home, besides four younger children. Then there

were two married daughters, who lived near by and kept in close touch

with the family. Will, the oldest son, although he was twenty-eight, was

the greatest "home boy" of them all. He still handed every pay envelope

over to his mother, unopened, as he had done when a child. His working

life had been varied. First he tried the railroad, but he was slight,

and the work was too much for him. Then for a while he did river work

with one of his younger brothers who was on a government job. But in

this he soon developed a chronic cough, and his mother was afraid of

consumption. So finally he got a job with the Pressed Steel Car Company,

as a pipe fitter's helper. Here the work was lighter and seemed to agree

with him. Every two weeks he brought home twenty-five dollars and handed

it over to his mother. Meanwhile his father, who was fifty, had taken a

job at the Oil Refinery, firing boilers at night.

The boys considered this a dangerous job for the old man, and almost

every night one of them would go with him. Will felt most strongly

about it and was always begging his father to give it up. On Christmas

evening, 1906, the son's arguments prevailed and his father promised

to give up the job. This made them all especially happy on the next

day, when the two married daughters came home with their families to

celebrate Christmas. During the day they planned that the whole family

should gather at the oldest daughter's house for New Year's. All the

boys were to have a holiday except Will, and he promised to get off at

noon, if he could, to eat the New Year's dinner with them. The day came,

the family was gathered and the dinner was ready. With much joking and

laughter and good-humored impatience, they were waiting for Will. In

the midst of it came a boy with a scared face to say that Will had been

killed at the works. He had been sent to repair a leak in a pipe. The

steam was left on; the pipe burst; and he and Wilson, the pipe fitter,

were scalded to death. The father put on his coat and hurried down to

the mill to keep them from sending his boy's body to the morgue.

This family affection shows its true nature in times of trouble.

Barring what seemed to me an unusual number of deserting husbands, I

was impressed with the faithfulness of these people to one another

in struggle and distress. There was Mrs. Frederick, for instance, a

Swiss woman whose husband was killed in a runaway, while driving for a

wholesale liquor dealer. Just a week before the accident they had bought

a small house with a $600 mortgage on it, and Mr. Frederick said to

his wife, as they were looking over the deed: "Now we can begin to get

along, and lift up our heads, and stop worrying."

Since her husband's death, even with the $1,000 insurance, it has been

hard to keep things going and continue payments on the house. There are

four children and only one is old enough to work. Just in this troublous

time, too, the family burdens have increased. Mrs. Frederick's mother

has come from Switzerland, old, feeble and without income; and her

step-daughter, who had been away from home and independent for years,

after lying in a hospital six weeks with a fever, has now come home,

weak and helpless, to stay until she is able to work. Mrs. Frederick

does not for a moment question the rightfulness of these burdens. The

old grandmother and the convalescent daughter help her around the house;

she takes in washing; the boy's wages are good. On the whole she is

cheerful. The last thing she said to me, as she stood in the open door,

was, "Oh, we'll get on somehow. We'll all work together, and if we have

to, we'll starve together."

Charities and the Commons: The Pittsburgh Survey, Part I. The People · 第 9 / 19 段