The latter is true. Ann Carson died in prison April 27, 1824, of typhus

fever, which she contracted while nursing other victims of the plague.

----------

John Dickinson Writes First “Farmer”

Letter, November 10, 1767

In 1767 a bill was passed by Parliament which affirmed its right “to

bind the Colonies in all cases whatsoever” and levied duties on tea,

paper, glass and painters’ colors imported into the Colonies from Great

Britain, payable in America. This act, with several others, rekindled

the opposition of the Colonies. Again associations were formed to

prevent the importation of British goods and meetings called to resolve,

petition and remonstrate.

The first of the “Letters from a Farmer in Pennsylvania to the

Inhabitants of the British Colonies,” appeared November 10, 1767, the

authorship of which gave John Dickinson, of Philadelphia, so much of his

celebrity.

They were published in every colony, also in London, and afterwards

translated into French in Paris.

Dr. Benjamin Franklin, who had formerly been an enemy of Dickinson wrote

the preface to the London edition; while the people of Boston, assembled

in a town meeting, voted Dickinson their thanks.

Letter No. 1 began: “My Dear Countrymen: I am a farmer, settled, after a

variety of fortunes, near the banks of the Delaware, in the Province of

Pennsylvania. I received a liberal education, and have been engaged in

busy scenes of life; but am now convinced that a man may be as happy

without bustle as with it.

“My farm is small; my servants few and good; I have a little money at

interest; I wish for no more; my employment in my own affairs is easy;

and with a contented, grateful mind, undisturbed by worldly hopes or

fears, relating to myself, I am completing the number of days allotted

to me by Divine goodness.”

Every man ought to espouse the sacred cause of liberty to the extent of

his powers and “The Farmer” offered some thoughts on late transactions,

praying that his lines might be read with the same zeal for the

happiness of British America with which they had been written.

He had observed that little notice had been taken of the Act of

Parliament for suspending the legislation of New York. This was

punishment for noncompliance by the Assembly of that Province with a

former act requiring certain provisions to be made for the troops. To

compel the colonies to furnish certain articles for the troops was, he

proceeded to show, taxation in another form and New York was being

punished for resisting such taxation.

In Letter No. 2, the “Farmer” took up the Act imposing duties on paper,

glass, etc., which he deemed a most dangerous innovation upon the old

practice of imposing duties merely for the regulation of trade.

Parliament had a right to regulate the trade of the colonies; but here

it was vowing the design of raising revenues from America; a right,

which, America felt, was inherent in her own representatives. This

taxation was attempted by the device of levying duties on certain

articles imported to the colonies. The effect of this was clearly

pointed out.

Great Britain had prohibited certain manufactures in the colonies, and

had prohibited the purchase of such manufactured goods except from the

mother country.

“If you once admit that Great Britain may lay duties upon her

exportations to us, for the purpose of levying money on us only,” he

wrote, “she will then have nothing to do but to lay those duties on the

articles, which she prohibits us to manufacture—and the tragedy of

American liberty is finished.”

In Letter No. 3 the “Farmer” explained there were other modes of

resistance to oppression than any breach of peace and deprecated, as

Dickinson did ever afterward, any attempt to make the colonies

independent.

“If once we are separated from our mother country,” he said, “what new

form of government shall we adopt, or where shall we find another

Britain to supply our loss? Torn from the body to which we are united by

religion, liberty, laws, affections, relation, language and commerce, we

must bleed at every vein.”

In the subsequent letters, the dangers to American liberty were

expiated, objections answered and the people urged to make a stand for

themselves and their posterity peaceably, prudently, firmly, jointly.

“You are assigned by Divine Providence, in the appointed orders of

things the protectors of unborn ages, whose fate depends upon your

virtue,” he said. “Whether they shall arise the generous and

indisputable heirs of the noblest patrimonies or the dastardly and

hereditary drudges of imperious taskmasters, you must determine.”

The effect of the Farmer’s letters was tremendous. About this time a

letter to Governor Penn arrived from the Earl of Hillsborough, dated

April 21, 1768, informing him that King George III considered the

circular letter from the Massachusetts Legislature, calling upon the

other colonies to send commissioners to New York City to consider a

united representation to the King and Parliament to be of a most

dangerous and factious tendency, and that Governor Penn should exert his

influence to prevail upon the Assembly of Pennsylvania to take no notice

of it, and to prorogue or dissolve that body.

The Assembly, September 16, resolved that the Governor had no authority

to prorogue or dissolve and that it was the undoubted right of the

Assembly to correspond with any of the American colonies to obtain by

decent petitions to the King and Parliament redress of any grievances.

Four days later the Assembly addressed a petition to the King, the

following day one to the House of Lords and another to the House of

Commons. Each of these paraphrased in softer language and adapted to

Pennsylvania the latter from Massachusetts.

The petition to the King referred to the settlement of the province when

it was only a wilderness with a view of enjoying that liberty, civil and

religious, of which the petitioners’ ancestors were in a great measure

deprived in their native land, and also to extend the British empire,

increase its commerce and promote its wealth and power.

With inexpressible labor, toil and expense, and without assistance from

the mother country, that wilderness had been peopled, planted and

improved.

It was conceived that by no act had the people surrendered up or

forfeited their rights and liberties as natural-born subjects of the

British Government; but those rights had been brought over and were

vested by inheritance.

The duties and taxes for the sole purpose of raising revenue imposed by

parliament upon the Americans, they not being represented in that body,

and being taxable only by themselves or their representatives, were

destructive of those rights and without precedent until the passage of

the Stamp Act.

Whenever the King had had occasion for aid to defend and secure the

colonies, requisitions had been made upon the Pennsylvania Assemblies,

who with cheerfulness granted them, and “often so liberally as to exceed

the abilities and circumstances of the people.”

It was essential to the liberties of Englishmen that no laws be made

which would take away their property without their consent, and even if

this taxation had been constitutional the present law was injurious to

the mother country as well as America. And lastly, the revenue was to be

applied in such colonies as it should be thought proper. Thus

Pennsylvania would pay, without their consent, taxes which might be

applied to the use of other colonies.

----------

In Anticipation of War with France General

Washington Arrives in Philadelphia,

November 11, 1798

On November 11, 1798, General George Washington, who was then

lieutenant-general of the army, arrived in Philadelphia to assume charge

of matters in relation to the threatened war with France, and was

received by the troops of horse and a large number of uniformed

companies of foot.

On the 24th President John Adams, who had left the city on account of

the recurrence of the yellow fever, returned, and was received with

salutes from the sloop-of-war “Delaware,” Captain Stephen Decatur, and

Captain Matthew Hale’s Ninth Company of Philadelphia Artillery, which

was stationed near Center Square.

The presence of John Jay, of New York, in England to make a treaty with

Great Britain aroused the French to a sense of the importance of

observing its own treaty stipulations with the United States, which had

been utterly disregarded since the war with England began. Jay’s treaty

with England, November 19, 1794, caused such a division of the Americans

that they were all either Frenchmen or Englishmen in their politics.

Genet, the French minister, received the most flattering attention from

the day he arrived until he was recalled. When Adet, his successor,

ordered all Frenchmen in America to wear the tri-colored French cockade,

everybody in Philadelphia wore it.

On January 4, 1795, a new decree was issued, giving full force and

effect to those clauses of the treaty of commerce, signed in 1778, with

the United States.

When the news of the failure of the Americans to elect Thomas Jefferson

President reached France, the Directory issued a decree, March 2, 1797,

purporting to define the authority granted to French cruisers by a

former decree. It was intended to annihilate American commerce in

European waters.

The treaty with America was modified as to make American vessels liable

to capture for any cause recognized as lawful ground of capture by Jay’s

treaty.

They also decreed that any Americans found serving on board hostile

owned vessels should be treated as pirates; in other words, American

seamen, impressed by the British, were made liable to be hanged by the

French.

On January 18, 1798, a sweeping decree against American commerce was

promulgated by the French Directory.

In consequence of this insolent attitude of the French Directory and the

continued seizures of American vessels by French cruisers, the

popularity of France had declined, and it soon became evident that the

country was slowly but surely drifting into war.

On March 5, 1798, President Adams informed Congress of the failure of

the mission of the American Envoys, and accompanying this information

was a message from the French Directory to the Council of Five Hundred

urging the passage of further objectionable laws against American

commerce.

A few days later Congress was informed that the representatives of

Prince Talleyrand, one of the French ministers, had demanded a bribe of

£50,000 for the members of the Directory and a loan to the Republic, in

consideration of the adoption of a satisfactory treaty.

Great excitement was caused by the publication of these facts. In every

section of the country was re-echoed the vigorous language of Charles

Pinckney: “Millions for defense, but not one cent for tribute.”

Governor Mifflin and his associates in the State Government openly

sympathized with France, and in the Pennsylvania Senate the feeling in

favor of France was still very strong. On March 20 that body adopted

resolutions declaring that the representatives of Pennsylvania bear

their public testimony against war in any shape or with any nation

unless the territories of the United States shall be invaded, but more

especially against the people with whom our hearts and hands have been

lately united in friendship.

In the House, however, the resolutions were received and laid upon the

table, but never taken up for consideration.

The councils of Philadelphia passed resolutions in favor of sustaining

friendly relations with France, but strongly endorsed the Federal

administration in its conduct of the matter. A great meeting of the

merchants and traders of Philadelphia was held, April 11, when an

address to the President was adopted, which expressed regret at the

failure of the negotiations with France, and their determination to

support the Government.

Popular indignation at the conduct of France was rapidly intensifying,

and the publication of a new patriotic song, “Hail Columbia,” greatly

stimulated the agitation.

At the request of Gilbert Fox, a young actor, Joseph Hopkinson, of

Philadelphia, then twenty-eight years of age, wrote “Hail Columbia” to

accompany the air of “The President’s March,” which had become very

popular in Philadelphia.

This new song was first sung by Fox at his benefit in the theater, April

25, 1798, and excited the wildest applause. The words were caught up and

repeated throughout the country.

Among other demonstrations in support of the Government was a meeting of

youths between eighteen and twenty-three years of age, April 28, at

James Cameron’s tavern.

Resolutions were passed approving the action of the Federal Government,

and a committee was appointed to prepare an address to the President. On

May 7, more than twelve hundred of them each wearing a black cockade

marched in procession to the home of President Adams.

On the following night parties of men wearing the French cockades

appeared on the streets and made some disorder, in consequence of which

the Citizens’ Volunteers were placed on guard at the mint and arsenal,

and troops of cavalry paraded the streets at night.

The newspapers contributed not a little to the excitation of feeling.

Editor William Cobbett was particularly violent and Benjamin Franklin

Bache, in the Aurora, was almost as vehement.

The citizen military organizations were most active and during the

summer months assembled frequently and performed various evolutions.

Early in June, Governor Mifflin addressed a circular letter to militia

officers, requesting their co-operation in preparation of measures for

defense.

The necessity for Lieutenant-General Washington and his army soon

passed. The trouble with France was brought to a satisfactory result

through diplomatic channels and President Adams issued a proclamation

calling for a day of solemn humiliation, fasting, and prayer, on April

25, 1799, over the happy event.

----------

First Jury Drawn in Early Courts of

Province on November 12, 1678

The early judicial history of Pennsylvania presents striking features of

interest to two classes in the community—the professional lawyer and the

student of history.

To the former it must be a matter of curiosity and interest to study the

first rude means devised to administer justice between man and man—to

discern among the transactions of those early times the rise and

development of institutions and practices.

But to the student of history the subject affords a different kind of

interest. He finds gratification in the manner, customs and modes of

thought once prevalent in these early courts.

In them he finds traces of the past life of the Nation, learns of the

matters which then interested the people, the nature of their

industries, the extent of their commerce, the character of their

education, the attention paid to their morals, and even the depth of

their religious convictions.

The early courts of what is now Pennsylvania had their origin in 1673,

under the government of James, Duke of York.

After the Swedish settlements on the Delaware were conquered by the

Dutch, the Swedes were directed to concentrate in villages, but they

never did so. Among the places named for this purpose was Upland, now

Chester.

The Swedish magistrates were permitted to remain in office—a

conciliatory policy which was imitated by the English when they came

into possession of Pennsylvania.

The Dutch divided the western shore of the Delaware into three counties

or judicial districts, the most northern of which was called Ophlandt,

its capital being Upland. This division was recognized and continued by

the English.

In 1676, under Governor Andross, the Magistrates of Upland were Peter

Cock (Cox), Peter Rambo, Israel Helm, Lace Andries, Oele Swen, and Otto

Ernest Cock, all Swedes.

At the court at Upland, November 13, 1677, Captain Hans Jargin was

ordered “to fit up the House of Defense for the use of the court at its

next sitting.” The court previously had been holding its sessions at the

house of Neeles Laersen, who kept a tavern, a troublesome fellow, whose

daughter seems to have taken after her father, both having appeared

several times in court.

On November 12, 1678, complaint was made against Laersen for building a

fence which stopped the usual path of travel over the meadow. The Court

ordered him to remove the obstruction.

At the same session of court the case of William Orian vs. John D'haes

was called. It was an action on a book account for the sum of 167

guilders, and the first jury known to have been called in Pennsylvania

was impaneled.

The names of these original jurymen were Hans Moens, Dunk Williams,

Xtopper Barnes, Edmund Draufton, Peter Jockum, Isaac Sanoy, Jan

Hendricks, Jonas Kien, Moens Cock, John Browne, Jan Boelson and Henry

Hastings.

The verdict was for the plaintiff for the full amount of his claim which

had been disputed.

These early county courts were vested with criminal jurisdiction in all

save cases of heinous or enormous crimes. Treason, murder and

manslaughter were outside their cognizance. Trials for larceny,

swearing, laboring on the first day of the week, assault and battery,

shooting or maiming the prosecutor’s hogs, unduly encouraging

drunkenness, selling rum to the Indians and offenses against the public

morality and decency constituted the great bulk of the criminal

business.

“Lying in conversation” was fined half a crown, “drinking healths which

may provoke people to unnecessary and excessive drinking” was fined five

shillings, while the sale of beer made of molasses at more than a penny

a quart was visited with a like penalty of five shillings for every

quart sold.

No person could “Smoak tobacco in the streets of Philadelphia or New

Castle, by day or by night,” on penalty of a fine of twelve pence, to be

applied to the purchase of leather buckets and other instruments against

fire.

Any person “convicted at playing of cards, dice, lotteries or such-like

enticing, vain and evil sports and games” was to pay five shillings or

to be imprisoned five days at hard labor, while those who introduced or

frequented “such rude and riotous sports and practices as prizes, stage

plays, masques, revels, bull baitings, cock fightings and the like” were

either to forfeit twenty shillings or to be imprisoned at hard labor for

ten days.

Smoking tobacco in the courtroom was an heinous offense. Luke Watson,

himself a Justice, twice offended the Court on the same day in this

manner and was fined the first time fifty pounds of tobacco, the second

100 pounds. In 1687 William Bradford was fined for swearing in the

presence of the Justices, and Thomas Hasellum was fined for singing and

making a noise.

Thomas Jones, who was wanted in court as a witness, was a hardened

character and refused to appear. When two constables brought him into

court he cursed at a horrible rate.

The records state “said Jones being brought into court, the Court told

him of his misdemeanor, and told him he should suffer for it; he told

the Court he questioned their power, so the Court ordered the Sheriff

and constable to secure him and they carried and dragged him to ye Smith

Shop, where they put irons upon him, but he quickly got the Irons off

and Escaped, he having before wounded several persons’ legs with his

spurs that strived with him, and when they was goeing to put him in the

Stocks, before that they put him in Irons, he kicked the Sheriff on the

mouth and was very unruly and abusive, and soon got out of the Stocks.”

An excellent law in the early days of the Province provided “that

whereas there was a necessity for the sake of commerce in this infancy

of things, that the growth and produce of this Province should pass in

lieu of money, that, therefore, all merchantable wheat, rye, Indian

corn, barley, oats, pork, beef and tobacco should pass current at the

market price.”

Of this provision the people availed themselves largely. They frequently

gave bonds to each other acknowledging their debts in kinds. Judgments

were accordingly sometimes entered “for 172 pounds of pork and two

bushels of wheat, being the balance of an account brought into court,”

or for “32 shillings for a gun, and 150 pounds of pork for a shirt,”

while, perhaps, the climax is reached in an entry of judgment for “One

thousand of six-penny nails, and three bottles of rum.”

The early Provincial Courts were unusual peace makers and made peculiar

awards.

In Chester County, in 1687, in an action of an assault and battery by

Samuel Baker against Samuel Rowland was this award: “Samuel Rowland

shall pay the lawful charges of this court, and give the said Samuel

Baker a Hatt, and so Discharge each other of all manner of Differences

from the Beginning of the World to this Present day.”

The sentences imposed were not unusually severe. The whipping post, the

pillory and the imposition of fines were usually resorted to as

punishments in preference to long terms of imprisonment. The services of

the culprit were more desirable than to keep him within a prison’s

walls.

----------

Council of Censors First Met Under Constitution

of 1776, November 13, 1783

The Constitution of 1776, as would be expected, was hastily prepared.

Great excitement prevailed everywhere throughout the Province and the

document was adopted with the same determined spirit which characterized

all public movements during that thrilling period of our history.

Nothing less than the impending war for liberty could justify the

methods that were employed to change the frame of government under which

the people had lived for nearly a century.

The most effective improvement in this instrument could have been made

by amendment in the regular manner, but this method would not have

served to satisfy the determined purposes of the leaders of that day.

The chief objections to the Constitution were the existence of a single

legislative body, and a council of censors consisting of two men from

each city and county in the State to hold office for seven years.

The function of the censors were of a most extraordinary character. The

members were to meet annually, and inquire whether the Constitution had

been kept inviolate; whether the legislative and executive branches had

carefully functioned; whether taxes had been justly levied and

collected, etc. A majority vote of their number was sufficient to

determine every action, excepting the calling of a convention to revise

the Constitution, which alone required the consent of two-thirds of the

council.

It is believed that George Bryan and James Cannon were the authors of

this unusual provision. Both were ardent patriots.

The Constitution fairly reflected the political opinions of those

opposed to the English Parliament.

The office of Governor was swept away, and the Constitution of 1776

provided that the Supreme Executive Council should choose one of its

number President, whose duties were those of the Chief Executive.

Every effort to secure a revision of the Constitution proved unavailing

and public opinion waited impatiently for the first seven years to pass,

in the hopes that a revision would then be possible. If the enemies of

the Constitution were numerous and bitter, it had also many enthusiastic

supporters.

The Council of Censors assembled, as the Constitution required, on

November 13, 1783, and continuing in session nearly a year, adjourned

finally September 25, 1784. Frederick A. Muhlenberg was elected

President.

Various amendments were discussed and strong difference of opinion

manifested, but in the address of the freemen of the Commonwealth of

Pennsylvania, at the close of their labors, they recommended a

continuance of the frame of government.

Daily stories of Pennsylvania · 第 84 / 104 段