(_H. O. Scotland. Bundle 41. No. 13. State Papers. Domestic_)

April 10th, 1749.

‘His Royal Highness, the Duke of Cumberland, sent a protection

by Sir Alexr. Macdonald to Barisdale, upon delivering to him

of which, he told him, in Consequence of the Favours the Duke

intended for him, he should cause all such as he would have any

Influence with, surrender their arms directly, which Barisdale

did at the Barracks of Glenelg immediately thereafter; by

which the Concert of those that imagined to make any further

resistance was broke, and he gave all the Assurances Sir Alexr.

desired of him, to be a good faithful subject, yt would give

all obedience to the Government, which Since he has perform’d.

_But from that time the Jacobite party design’d to ruine

Barisdale_, and endeavoured, with all Calumny’s, to make him

odious to all partys and all Persons. The Pretender’s Son

having returned from the Isles to the Continent (mainland), Sir

Alexr. Macdonald wrote to Barisdale, desiring to inform him

of some particulars, which he did very distinctly, and soon

after his R. Highness [Cumberland] left Fort Augustus, my Lord

Albemarle, then Commander in Chief, desired Sir Aler. McDonald

to send for Barisdale to Fort Augustus. Sir Alexr. Macdonald

wrote to him, and accordingly Barisdale waited of my Lord

Albemarle at Fort Augustus, at Sir Alex. McDonald’s Lodgings,

where before Sir Alex. McDonald, his Lordship told Barisdale,

as the Pretender’s Son was now returned from the Isles to

the Continent (mainland), if he hop’d for the Continuance of

his R. Highness’s Favours, he must lay himself out in giving

Assistance to have the Person of ye Pretender’s Son sez’d.

‘Barisdale answered, in Sir Alexander’s Presence, that Sir

Alexr. never made any such Proposal to him from his R. Highness

(Cumberland); and if he was a Man supposed formerly in the

Jacobite Interest, and _upon getting a better Light_, to

forsake them it would be very inconsistent wth. Honour, for a

Man so supposed, to go such Lengths. But for his share, were

he to do his utmost to comply with his Lordship’s desire, he

could expect little success in it, since all the Jacobite Party

were upon their Guard, even the meanest Highlander, to give no

Intelligence to any he had Influence with.

‘His Lordship and he parted that Day: my Lord Loudoun, Sir

Alexr. McDonald, and Barisdale, being at a Bottle that night,

resumed all that past at that Communing—Loudoun said, “I own

what his Lordship desires of you, may not be easy for you to

perform, but such Information as you can best receive, you can

transmit to his Lordship and you can make an Observe upon each,

according to the Credite you give yourself to the Information.”

‘My Lord Albemarle, the next day, at Sir Alexander’s Lodgings,

insisted as the Day before; and Barisdale agreed, such

Informations as he could learn, he would transmit them, wt.

Remarks upon them of the Credite he thought they deserved—My

Lord Albemarle gave a Continuance upon the Protection for ten

Days more, which was a short time for Barisdale to go to his

country, and find Informations and then transmit them to Fort

Augustus.

‘However he sent two different Informations wt. Remarks upon

them: is not certain which of the two, my Lord Albemarle or

my Lord Loudoun’s Hands they came to, as the Bearer of them

brought back no Answer in writing: But at the End of the Ten

Days of my Lord Albemarle’s Protection, B. was rather more

distrest than any who were not before protected.

‘Some few days thereafter, being at Sir Alexr. McDonald at

Slaite, hearing two French ships coming to Ariseg, Sir Ar.

McDonald desired Barisdale to go to these Ships, in order to

learn some things he wanted to be inform’d of, and Barisdale

coming to the shore before the Ships, under Pretension of

great Friendship was invited aboard, there being at the Ships

severals he was acquainted with; But soon after he was aboard,

found his Mistake, would not be allow’d afterwards to come

ashore, was carried to St. Malos, seated upon the River La

Luare where he was prisoned about 2 years and four months. The

7th. of February last, with a Sentence of Banishment to leave

France in a few Days, was liberated: which Sentence is now in

the hands of the Governor of Fort Augustus.

‘The Accusations laid against him by the Pretender’s son and

likewise laid before the Court of France were sent to Barisdale

enclosed in a Letter, wrote and signed by George Kelly, the

Pretender’s Son’s Secretary, of which there is a Copy herewith.’

He now offers services unconditionally[65]—‘but is sorry to

be prevented in his Design of going to London as he entended

to throw himself in his R. Highness the Duke of Cumberland’s

Hands, hoping, as he still does, for his Highness’ Protection

and Friendship, as promised to him by Sir Alexander MacDonald

in his R.H’s. Name at their first Conference, when he delivered

to him the protection, in the obtaining of which Barisdale

will be capable, as he is most willing, of doing essential

Services to his R. Highness and the Government in the North of

Scotland:—and says ‘it may appear most reasonable, however,

for the Family he is descended from, or the Clan he is of,

have been attach’d to the Pretender’s Family, that his cruel,

uncommon, and severe usage from that Family will not only

make him most faithfull to the Government, but as stiff an

Enemy as that Family have upon Earth. For it is well known the

Pretender’s Son exprest at Paris to some of the Scots, who

were sorry for Barisdale’s treatment, that while it was in his

power, Barisdale woud never recover his Liberty, at least while

he was in France, for that he was well assured, if ever he

return’d to Scotland, being well assured B. being both resolute

and Revengefull, he woud prove a very destructible Instrument

to his Interest.’

Here are the Jacobite charges against Barisdale:—

_Copy of George Kelly, the P.’son’s Secretary’s Letter_

‘Paris, May 3rd, 1747.

‘... Did you not own publickly, that upon his R.H’s. Approach

to Inverness, you advertised the Lord President and the Lord

Loudoun of the same, and advised them for their further Safety

to retire from thence?... Did you not, without asking their

Advice or Approbation, Surrender yourself to the Enemy, and

enter into certain Articles with them?...

‘Whether, after receiving a Protection from the Enemy, you did

not engage and promise to apprehend the Person of H.R.H. and

deliver him up to them within a limited time?...

‘Whether or not you did not impose on several Gentlemen of

Glengary’s Family, by asserting that he had promised to

deliver them up to the Enemy, and that he was to receive

30_l._ sterling Premium for Each Gentleman he should put into

their Hands? Did these gentlemen sign an information against

Glengary? And were his letters ordering them to take up arms

delivered up to Lord Albemarle, upon which your Cousine,

Glengary, was apprehended?’

And now the whole truth is out, as concerns Col, third of Barisdale.

His cruelties, his thefts, his swaggerings, have ended in deliberate

treachery, and this worthy chieftain is found endeavouring to do what

the humblest peasant disdained even to contemplate, to deliver up the

fugitive Prince.

Barisdale took no profit by his iniquity. The Ross people, whom he had

harried, burned his famous stocks, and his house, with its ‘eighteen

fire-rooms, and many others without fires, beautifully covered’ (roofed)

‘with blue slates.’

He himself died in 1750, in Edinburgh Castle; six soldiers, with no

mourners, carried his bulky and corpulent carcase to a grave ‘at the foot

of the _talus_ of the Castle.’

So says the Impartial Hand. Of Barisdale’s classical lore, and of his

courtesy to a fair captive, we have seen proof. For the rest, a more

worthless miscreant has seldom stained the page of history. It was time

that such a career as his should be made impossible.

Young Barisdale skulked for years in the Highlands, a kind of Hereward,

pursued by the English troops. He was usually accompanied by five or six

of his Clan, armed, and in the prohibited Highland dress. He supported

life in his father’s fashion, mainly by robbing the herring fishers of a

fifth of their takes, under some pretence of a legal claim. His tenants,

spoiled by the English troops, probably could contribute little to his

maintenance. He is often mentioned in the Cumberland Papers, and, after

he had been the guest of young Glengarry’s uncle, Dr. Macdonnell, that

physician talked indiscreetly as follows.

On Sept. 30, 1751, Captain Izard, of the Fusiliers, writes: ‘Dr.

Macdonald, brother of Glengarry, living at Cailles on Loch Nevis, told

that young Barisdale lay at his house the Monday before, and took boat

thence to carry his sister home, and he proposed going to the Isle of

Skey’ (Skye).[66]

He was taken at last on July 18, 1753, in a wood near Lochourn in Morar,

and was tried in Edinburgh on a charge of High Treason, on March 11,

1754. With him was Macdonald of Morar, five or six other Macdonalds, and

Mackinnons, a MacEachan, and others. He disputed the indictment, which

described him as ‘of Barisdale,’ on the score that his grandfather had

only been ‘a moveable tenant of Glengarry’s, without any right in writing

whatsoever.’ This plea was disregarded, and he was condemned to be hanged

on May 22, bearing his sentence ‘with great composure and decency.’ Being

respited, he lay in the Castle till 1762, when he took the oaths, and was

released.

By a curious freak of fortune, young Barisdale’s son Col, in 1788, ‘held

a Commission to regulate the Fisheries. This, in the height of the

fishing season, was no easy task, and required a firm hand. Not only

were there disputes among the fishermen themselves, but, apparently,

thieves made it a regular trade to attend, and pick up what they

could.... The poor fishermen now suffer from piracy in another form.

If there were officials like Barisdale armed with sufficient powers,

trawling within the limits would soon be extirpated,’ writes Mr. Fraser

Mackintosh.[67] The fishermen have never been fortunate. Before trawling

came in they had to do with the portentous Col of Barisdale. Perhaps, of

the two, they may prefer the trawlers.

Thus, in a generation, the son of Archibald and grandson of Col, the

former a brigand and thief alike of cattle and herrings, became a

peaceful subject, and protector of the very class of fishermen whom his

grandsire had plundered. We may drop a tear over old romance, but reality

has its alleviating features. There is absolutely no kind of villainy of

which Col of Barisdale was not eminently guilty. Oppression, cruelty,

cowardice, theft, and treachery were all among his qualities, were all

notorious, yet, till after Culloden, Col could laugh at the law, and was

not shunned by society.

We have seen that Col accuses Sir Alexander Macdonald of Sleat of

corrupting his honour, and advising him to sell himself. This may, or

may not, be true. The sympathies of Sir Alexander had been Jacobite,

before 1745, but Murray of Broughton states that in 1741 he was very

angry when Balhaldie put his name on a list of adherents presented to the

French Court. ‘He declared he had never given him any authority to do

so.’ A statement to the contrary effect will be found in Mr. Mackenzie’s

‘History of the Macdonalds,’ page 234. In 1744, Murray represents him as

ready to rise if French troops were landed. Murray repeats, in justice,

that Sir Alexander’s promises were purely contingent; they depended on

the existence of a ‘well-concerted scheme,’ and there was none. But

Sir Alexander not only did not come out, he was won over by Forbes of

Culloden to the Hanoverian Cause. ‘I should be sorry,’ says Murray,

‘to have so bad an opinion of mankind as to think any of them cappable

of attempting an apologie for him.’ Murray, in his examination, lied

in Sir Alexander’s interests, saying ‘he always absolutely refused to

have anything to do with the Pretender.’ But, after Preston Pans, Sir

Alexander, moved by that victory, said, in the hearing of Malcolm Macleod

of Raasay, that he would now raise 900 of his clan and march south

to fight for King James. Next morning, however, he received a letter

from Forbes of Culloden, and instantly ‘was quite upon the grave and

thoughtful, and dropt the declared resolution of his own mind.’[68] In

fact, he turned Hanoverian.

Later, in the crisis of the Prince’s wanderings, Sir Alexander was not

at home when his wife, Lady Margaret, connived with Flora Macdonald

to secure Charles’s escape from Skye. Lady Margaret wrote to Forbes

of Culloden that Flora was ‘a foolish girl,’ and thanked God that

_she_ knew nothing of the Prince’s being in hiding near her house. Sir

Alexander, on the other hand, confessed to Forbes that Flora put his

wife ‘in the utmost distress by telling her of the cargo she had brought

from Uist.’[69] It was fortunate for everybody, himself included, that

Sir Alexander was away from home. He wrote the following letter to

Cumberland, confessing nothing:—

_From Sir Alexander McDonald to H.R.H. giving

intelligence of Pretender’s movements_

‘Sconsar, Isle of Sky, 1746.

‘Sir,—This morning Capt. Hodgson remitted to your R. Highness

all the intelligence I had then got; in rideing a few miles I

was informed of the Pretender’s whole progress since he landed

in this island. By the letter remitted to your R.H. he was left

at Portree, 14 miles from my house near which he landed; at

Portree he met one Donald McDonald, who was in the Rebellion,

and who put him into a boat belonging to the Isle of Rasay,

which feryd him into that island; after staying there 2 nights

he returned in the same small boat to the neighbourhood of

Portree, attended by one Malcolm McLeod. That night he and his

companion lay in a byre; next day (the Pretender in shabby

man’s apparel since he left Portree) they found their way

into a part of MacKinnon’s estate, and having found MacKinnon,

though disguised and lurking himself, he found a boat which

next day convey’d the Pretender, MacKinnon, and one John

MacKinnon, into Moror. They sail’d from this island on Saturday

last. MacKinnon was taken in Moror by a party from Sky, and

John McK. was this day seized ... they are both on board the

Furnace and confirm to a trifle the above relation.

‘ALEX. MACDONALD.’[70]

The Baronet tells as little as may be; he does not implicate Flora, and,

of course, shields his wife. His own position was awkward.

Sir Alexander died in November 1746, when about to visit Cumberland in

England. It is to his credit that he did his best to protect the loyal

Kingsburgh. But his vacillations were extreme, and if he really helped to

corrupt Barisdale, his behaviour is without excuse. ‘Were I to enumerate

the villains and villainies this country abounds in I should never have

done,’ wrote Cumberland to the Duke of Newcastle. ‘Some allowance must be

made for Sir Alexander’s behaviour in the Forty Five,’ says Mr. Fraser

Mackintosh. It was not precisely handsome. The epigram on his death,

which has variants, ran thus:

If Heaven be glad when sinners cease to sin,

If Hell be glad when traitors enter in,

If Earth be glad when ridded of a knave,

Then all rejoice! Macdonald’s in his grave.

VI

CLUNY’S TREASURE

The bayonets of Cumberland scarcely dealt a deadlier blow at Jacobitism

than the spades which, in gentle and unaccustomed hands, buried the

treasure of French gold at Loch Arkaig. About this fatal hoard, which set

clan against clan, and, literally, brother against brother, something

has been elsewhere said. But the unpublished reports given by spies and

informers in the Cumberland Papers and the Record Office throw a great

deal of unexpected light on the subject.

Our purpose is, first to offer what may be called official statements as

to the original amount and hiding places of the treasure. Next we shall

examine the stories as to the disposition and diffusion of the money.

These will indicate that the charges of ‘embezzlement’ and ‘villainy’

brought by Young Glengarry against men so noted for their loyalty as

Dr. Cameron and Cluny Macpherson are false. In our evidence will occur

the testimony of informers, whose names, as they were persons of no

historical importance, it seems needless to reveal. But their revelations

were employed by Government in securing the condemnation and banishment

of Lochiel’s brother, Cameron of Fassifern.

On the whole subject of the hoard we have several statements by Murray of

Broughton. The least copious is contained in a tract which professes to

be written by a friend of Murray; really it is from his own pen.[71]

Murray, who had been in very bad health since the Prince was in Elgin

before Culloden, found himself skulking with Lochiel in a wood near Loch

Arkaig. He heard at the same moment of Charles’s flight to the isles,

which he condemned, and of the arrival of French ships with money. Most

of the party resolved to scatter, but Lochiel declared ‘that to desert

his Clan was inconsistent with his honour and their interest,’ and, by

his desire, Murray remained with him, ‘unable to refuse the desire of

a person for whom he had such a regard, and with whom he had lived so

many years in the strictest intimacy.’ Major Kennedy, too, though, like

other officers in French service, he might have surrendered safely, most

generously clave to Lochiel. In later years Kennedy recovered for the

Prince a remnant of the French _louis d’or_.

Murray was next carried to the bay opposite Keppoch, where the French

ships were lying. They had been attacked by British vessels of war, but

had previously landed 35,000 _louis d’or_ in six (seven?) casks. One

cask, however, was already missing. The five casks were conveyed to

Murray, and of the stolen cask all but one bag of gold was recovered.

Next day the Duke of Perth, who was dying, with his brother, Lord John

Drummond, Elcho, old Sir Thomas Sheridan, the Prince’s tutor, the younger

Lockhart of Carnwath, and others sailed for France in the ships. Murray

paid Clanranald, Barisdale, and others their arrears, with allowances

for widows and wounded men, out of the French gold. He then sent off the

remainder of the hoard under Archy Cameron’s care, and returned to Loch

Arkaig. Fifteen thousand louis were buried ‘in three several parcels in

the wood,’ and the empty casks were filled with stones, and carried about

with Murray, ‘so as to give no Jelousy to the other Clans of his having

more confidence in the Camerons’ than in them. Near the foot of Loch

Arkaig, Murray caused Dr. Cameron to bury 12,000 louis, reserving about

5,000 for expenses.

Murray travelled south and was captured in Tweeddale. On August 27,

1746, when in the Tower, he wrote to an English official, ‘last time

I had the honour to see you, I offered to lay my hand upon the 15,000

_louis d’or_, and am still certain I can do so, but as the season is now

advancing, and the parties will probably soon be called in, it is not in

that event impossible but the money may be raised.’ (It was ‘raised’ by

Dr. Cameron.) In his Examination (August 13, 1746) Murray had already

betrayed the secret of the casks of gold. But the English could never

discover the treasure.

Elsewhere, in a paper of accounts, Murray tells, in defence of his

pecuniary honesty, all about the disposition of the _louis d’or_.

He accounts for various sums, including 40_l._ to Lochiel, who, like

the gallant gentleman he was, had given every penny in his possession

‘to his own people about.’ Mr. Murray ‘chided him for being too easy to

give money to whoever asked it.’ A sum of 3,868_l._ was buried in the

garden of Mrs. Menzies of Culdairs. This, we presume, was the bulk of the

5,000 louis reserved. Murray corroborates (as in his tract) an anonymous

informant’s story, presently to be given, about the stealing of a cask

of money, and restitution made after confession to Father Harrison. The

penitent however, an Irishman, kept 700_l._, as stated in the anonymous

information. Murray reckons at 15,000_l._ a sum buried near Loch Arkaig,

by Dr. Archibald Cameron, Young Macleod of Neuck, Sir Stewart Threipland,

and Major Kennedy. There were fifteen bags containing 1,000_l._ each;

one parcel was put under a rock, in a burn, and two in holes, near at

hand, dug by the four gentlemen. Another sum of 12,000_l._, in two

parcels, was carried by Dr. Cameron and Mr. Macleod, from Lochiel’s

house of Achnacarry, and buried near the _lower_ end of Loch Arkaig.

Lochiel received 1,520_l._ for the Prince’s immediate needs, and the rest

is scrupulously accounted for the unhappy Secretary. His stories are

consistent throughout.[72]

Another description of the arrival and burial of the gold has never been

published. It is from the Cumberland Papers, and must have been written

about 1749-1750. This is proved by the writer’s mention of Barisdale

as still alive, and in prison. Now young Barisdale (Archibald) is not

meant, for he was not taken till 1753.[73] His father, Coll Macdonnell

of Barisdale, on the other hand, was taken in March 1749, and died in

Edinburgh Castle on June 1, 1750.[74]

We now offer this anonymous intelligence of 1749-1750, as to the arrival,

burial, and later fortunes of the French gold.

‘_Intelligence sent to Col. Napier from Scotland about Seven

Casks of Money for the Rebels_

Cumberland Papers. Memoir for Col. Napier.

‘Soon after the Battle of Culloden a french privateer anchored

in Loch Nonha in Arisaig, where Doctor Cameron, Brother to

Lochiel, Cameron of Dungallen, prisoner in Edr. Castle, and

many other Rebels were then sculking. One of his Majesties’

20 gun Ships and 2 Sloops were cruising on the West Coast,

immediately got intelligence of the privateers, and came up

and attacked them, but before the action began they had landed

7 Casks of money and committed it to the Charge of Doctor

Cameron, who was upon the shore wth. a great many others of the

Camerons and Mc.Donalds, who flocked from all Corners to see

the engadgement, and among others Mc.Donald of Barrisdale, now

prisoner, was also present and Alexd. Mc.Lachlan in Lidderdale

and Aide-de-Camp to The Pretender.

‘When the action was over, The Commander of the Privateers,

having heard of the Battle of Culloden, insisted to have

the money put on board again. _But the Rebells beg’d to be

excused_, and Doctor Cameron conveyed away six of the Casks

to Loch Morrer, 3 miles from Loch Nonha: (The 7th Cask

being stole) and there he got a boat and went wth. it to

the head of ye Loch and from thence got in to Loch arkick;

And having dismissed all the Country people, He wth. Major

Kennedy, a french Officer, and Alexd. McLeod son to Mr. John

McLeod advocate, took the money out of the Casks, and put it

underground in the head of Locharkick, in the midle of a Wood.

‘There was £6 or 7,000 st. in each Cask, All put up in separate

Bags, £1,000 in Each bag. They afterwards carried away the

empty Casks themselves (none being present but the 3 persons

above named) and when at a considerable distance from the place

where the Money was hid, They caused the Country people put

them under ground in a different place in order to deceive.

‘After this was over, All persons were employed to enquire

after the Cask that was stole during the engadgement. And by

the Assistance and authority of a priest (Father Harrison)

who is great in that country (all Roman Catholics) the money

was recovered except £700, and That is still amissing, ... It

is not well known what became of this broken Cask afterwards

But Dr. Cameron had the Manadgement of it and all the rest,

and it is imagined That The money divided at the meeting with

Lovat, at the head of Loch arkick, was part of it, and £3,000

was given to one Donald Cameron at Strontian to Conceal, wch

he again delivered to The Doctor, but got not one shilling

for himself. [Is this the money hidden at Culdares?] Severals

of the Country people got each a Louis d’or and some of their

gentlemen got each 2 or 3 and that was all the Distribution

made among the Camerons.

The companions of Pickle Being a sequel to 'Pickle the spy' · 第 7 / 19 段