LE TROUBLE-FÊTE

Les hommes du monde qui ne craignent pas de s’encanailler en faisant de

la politique intérieure sauvent les apparences en faisant aussi de la

politique étrangère, qui est plus distinguée. Ils y prétendent des

lumières innées. Ils ont, en effet, de naissance, le ton et les silences

de l’emploi et la fausse profondeur qui déguise le vide. Naturellement,

M. le vicomte de Courpière aspirait à conseiller notre diplomatie; mais,

comme j’y suis inepte, il attendait d’avoir déniché un autre

inspirateur, de préférence une Égérie, qui lui pût souffler des opinions

et peut-être dicter des articles.

Je l’admire d’avoir flairé que lady Ventnor pouvait devenir cette

Égérie. Car il ne se tenait chez elle, et elle-même ne tenait, que des

discours de la dernière puérilité sur les affaires internationales. On

soupirait: «Pauvre France!» et on ne se donnait même pas la peine

d’articuler que tout va de mal en pis, tellement cela paraissait

sous-entendu, ou certain a priori.

Mais, un jour, les feuilles annoncèrent à grand fracas l’arrivée à Paris

du prince de Merseburg-Weissenfels, chargé d’une mission secrète.

Ce personnage, puissamment riche, a fait de longs séjours à Paris, et il

y a épousé en 68, ce n’est pas hier, une des filles les plus filles de

l’époque. Il n’en est pas moins revenu, deux ans plus tard, contribuer

avec son régiment au nettoyage de la moderne Babylone. Mais il ne veut

pas croire que cette opération d’hygiène un peu rude ait refroidi à son

égard ses nombreux amis parisiens: car la guerre, c’est la guerre, et,

quand elle est finie, on n’y pense plus. Son auguste maître lui avait

dit: «Allez donc causer un peu avec vos camarades de là-bas, et

avertissez-les par charité que nous leur tomberons dessus au printemps,

si d’ici là ils ne sont pas sages.»

La perspective d’une campagne n’alarmait point M. de Courpière, qui ne

laisse pas d’être belliqueux, et qui n’appartient plus qu’à la réserve

de la territoriale. Mais il ne croyait pas que nous fussions prêts, et

il fulminait contre le gouvernement, qui nous mène droit à la guerre et

qui désorganise l’armée. Je le rassurai de mon mieux; et comme je sais

tout de même un peu d’histoire contemporaine, je lui rappelai, ou je lui

appris, que les procédés de la politique allemande n’ont pas varié

depuis un demi-siècle: il n’y avait donc pas plus de raison pour

s’émouvoir cette fois-ci que les autres fois des froncements de sourcils

ni des risettes, des rodomontades ou des affectueux avertissements. Je

remontrai à M. de Courpière la grossièreté de cette politique, dont je

ne sais pourquoi l’on vante la malice, et qui a toujours fait long feu

depuis trente ans. Mais j’avouai qu’elle donne sur les nerfs, et qu’on

aimerait de temps en temps à cogner ce peuple, qui est le plus mal élevé

d’Europe et, pour comble, le plus prétentieux. Maurice me félicita de

mon patriotisme et se remit à fulminer, cette fois contre les Français,

indignes de ce nom, qui ne fermeraient point leur porte au prince de

Merseburg-Weissenfels. Il déclara que jamais il ne remettrait les pieds

chez les gens, même de son monde, qu’il saurait avoir reçu cet

émissaire.

Il regretta tout aussitôt cette imprudente déclaration, car il n’avait

pas achevé sa phrase qu’on lui apporta un mot de lady Ventnor, qui nous

priait à dîner le même soir pour rencontrer le prince. Il est pénible

d’avoir si peu de temps devant soi pour se contredire. Comme j’étais

curieux de ce Merseburg-Weissenfels, j’y aidai M. de Courpière, et je

lui trouvai même je ne sais quelle obligation de faire le contraire de

ce qu’il venait de protester qu’il ferait.

Ma curiosité fut bien déçue. Le dîner fut d’une solennité officielle et

assommante, et personne, comme il fallait s’y attendre, ne fit la

moindre allusion à cette mission impertinente dont le prince était

chargé. Lady Ventnor avait réuni, en l’honneur du personnage, non pas

ses plus agréables amis, ni même les plus illustres, mais les plus

importants, et cela faisait une composition assez hétéroclite. Il y

avait un paléontologiste et un historien rat d’archives; un avocat

député, fameux par ses reniements et par sa candidature perpétuelle à

n’importe quel portefeuille; quelqu’un des Beaux-Arts; un général qu’on

a surnommé le «grand Bavard», mais qui, ce soir, avait le tact de se

taire; M. de Courpière, qui ne se taisait pas moins, et moi, qui ai une

faculté incroyable de mutisme. Enfin, lady Ventnor avait profité de la

circonstance pour obtenir deux femmes vraiment du monde: l’épouse du

candidat ministre, petite créature nette et décisive, qui conclut, qui

tranche, et, au besoin, qui rase, et une princesse née Française,

devenue Allemande par un premier mariage, redevenue Française par un

second, et qui serait donc, en cas de guerre, aussi embarrassée que la

Camille des _Horaces_.

Ce qu’on dit de plus militaire eut trait aux ballons dirigeables.

J’observais cependant le prince, vieillard majestueux et ingénu, orné

d’une barbe. Il me parut que ce fleuve marquait à lady Ventnor une sorte

de déférence mélancolique, que les hommes d’un certain âge témoignent

d’ordinaire aux femmes qu’ils ont désirées jadis et desquelles ils n’ont

rien obtenu. (Je subtilise peut-être un peu trop.)

Merseburg se retira de bonne heure, et la réunion tourna soudain au

conseil de guerre. Je fus effaré d’entendre ce que des gens

individuellement sages peuvent dire de bêtises quand ils mettent leur

intelligence en commun. Je me trouvai bien modeste de n’oser rien dire;

mais, comme nous restâmes les derniers, le vicomte et moi, je me

rattrapai des que ces imbéciles supérieurs furent partis. Je hasardai

quelques plaisanteries sur la politique de salon: elles n’étaient point

du meilleur goût et devaient froisser la marquise, mais, à ce point-là,

je ne l’aurais jamais cru. L’ancienne _Solférino_ tolère les questions

les plus outrageantes sur son passé, et l’on a vu qu’elle y répond.

J’aurais pu lui demander sans qu’elle me jetât dehors si elle avait

accordé ses faveurs à Merseburg-Weissenfels. Mais elle n’admet pas que

l’on doute de son influence, et elle me rembarra si rudement que je lui

répondis sèchement que je n’entends pas l’histoire comme M. Scribe. Elle

me répliqua que j’avais tort, et que l’histoire ne se déroule pas comme

les historiens racontent, mais comme dans _Bertrand et Raton_ ou dans le

_Verre d’eau_; qu’elle le savait par expérience personnelle, qu’elle

n’en était pas à ses débuts (avait-elle besoin de le dire?) et qu’entre

autres elle nous avait évité une guerre en 1867, à propos de Luxembourg.

J’allais lui dire: «Est-il possible? On le saurait.» Mais je m’avisai

que cette réplique était inconvenante, et je me bornai à pousser un «Ah!

bah?» où il y avait moins de doute que d’admiration, et juste

d’étonnement ce qu’en implique le mot admiration au sens latin.

--Je pense, dit-elle, que vous connaissez bien cette question de

Luxembourg?

J’observai du coin de l’œil M. de Courpière, et je vis à sa mine que

jamais il n’avait tant ouï parler de cette forteresse. Par complaisance

pour lui, et bien que je redoutasse le petit cours d’histoire, je dis à

la marquise:

--Oui, je connais la question à fond, mais faites comme si je ne la

connaissais pas.

Elle quitta soudain le ton de la pédanterie, qui ne lui est pas naturel,

et dit en riant:

--Croiriez-vous que moi-même je ne savais seulement pas où était situé

Luxembourg quand je me suis mêlée de l’affaire? C’est, ma foi, le prince

d’Orange qui a dû me l’apprendre.

--Citron! m’écriai-je, heureux de voir intervenir ce personnage, qui

promettait d’égayer le récit.

--Pauvre Citron! murmura-t-elle, d’un ton qui me fit sentir d’abord

qu’elle avait eu un faible pour lui.

Je vis bien aussi que le surnom ne la choquait pas. Elle le trouvait

plutôt gentil, tendre, à peine irrévérencieux.

Elle nous déclara, sans plus tarder, que Citron valait beaucoup mieux

que sa réputation et qu’il était un pauvre calomnié. Elle nous fit son

portrait physique minutieux, crayon pâle, à peine rehaussé; et nous

crûmes voir ce visage fin, placide, ces cheveux sans couleur, ce teint

blanc et mat, ces yeux d’enfant triste où, aux heures de vacances et de

fête parisienne, survivait l’ennui des jours moroses; ces yeux clairs,

mais sans transparence, pareils au Vyver de la Haye, où même l’image

blanche des cygnes est indécise, ternie et comme ancienne.

Je félicitai la marquise de varier si heureusement ses procédés de

portrait selon les personnages à peindre. Mais elle était déjà passée du

physique au moral, disant que ce Citron était le garçon le plus simple,

le plus naïf, le plus aimant, le plus dépourvu de morgue royale, et

qu’il faudrait l’appeler Chérubin si nous n’eussions disposé de Chérubin

pour un autre. Elle fit une digression sur les rois et princes d’alors,

qui n’étaient pas blasés de tout comme ceux d’aujourd’hui, mais neufs,

amusables, étonnés, province! Elle revint au calomnié, assura que

c’était le roi son père qui le réduisait à la noce et l’écartait des

affaires, où il eût été fort capable.

--On ne le fit travailler qu’une fois, dit la marquise, et c’est

justement alors que nous devînmes amis. Il était venu négocier

secrètement, avec l’empereur Napoléon III, la cession de Luxembourg à la

France.

--Secrètement, dis-je, mais je vois que vous étiez dans le secret.

--Je n’y fus point du tout pour commencer, répliqua lady Ventnor. Mais

Citron me demanda conseil dès que l’affaire s’embrouilla. Personne, au

début, n’avait soupçonné que son voyage eût un objet politique. Il

venait à Paris à tout propos. Et puis l’Exposition allait s’ouvrir, et

la Hollande y devait tenir sa petite place. Tous les rois étaient

espérés. Toutes les femmes connues de Paris avaient été pressenties

qu’elles auraient à les recevoir; et pour ma part je ne m’étonnai donc

point que Citron, qui me connaissait depuis fort longtemps, me témoignât

pour la première fois le désir de faire plus ample connaissance.

«Cette autre négociation fut d’un sans-cérémonie que j’ai toujours

prisé. Il me demanda en riant comment diable il se pouvait faire que

cela n’eût jamais été plus loin entre nous, et je lui répondis que je

m’en sentais un peu déshonorée. Il me répondit que le plus déshonoré,

c’était lui; et comme nous avions tous les deux un vif sentiment de

l’honneur, vous devinez que la réparation ne fut point retardée.

«Même, nous refusâmes de déclarer l’honneur satisfait après une seule

rencontre. Citron, qu’on a voulu représenter comme un pâle noceur, était

un homme de famille et une bête d’habitude. Pour le garder, je n’eus pas

besoin de grandes habiletés: je n’eus qu’à mettre un peu d’ordre dans

son existence. Il n’était pas bohème de tempérament, il ne tâtait de

tout que pour choisir, et, s’il errait, c’est qu’il cherchait à droite

et à gauche où se fixer. Je lui ai brodé des pantoufles. Il était

sociable comme les rois ne le sont point, prévenant, d’humeur égale,

gai, avec des nuages, des ressouvenirs, des peurs brusques.

«--Ah! me disait-il, ma bonne Marguerite, comme je m’embêtais le mois

dernier, et comme je recommencerai à m’embêter le mois prochain!

«Je lui répondais:

«--Mais non, Monseigneur. Le mois prochain, l’Exposition sera ouverte,

et je vous jure que personne ne s’embêtera.»

--C’est, dis-je, une idylle. Je ne me plaindrai plus. Citron vaut

Charles et Chérubin. Je vois qu’on ne m’avait pas menti, et que jamais

la petite fleur bleue n’a plus fleuri que sous l’Empire. Mais, pour en

revenir au prince d’Orange, il était plus souvent chez vous qu’aux

Tuileries?

--Il y allait, au contraire, fort souvent, et sans me le dire, puisque

sa mission était secrète. Je ne comprenais rien à ces mystérieuses

sorties, et je me mis, croiriez-vous? à être jalouse. (Car ce sentiment,

dont il n’est plus guère aujourd’hui question qu’au théâtre, était alors

assez commun, même dans le monde de la fête.) Citron était diplomate,

mais avant tout galant homme. Il savait ce que l’on doit aux femmes, et

il s’empressa de manquer au secret professionnel dès qu’il vit que j’en

prenais ombrage.

«Je vous avouerai que cette affaire de Luxembourg me parut d’abord d’une

enfantine simplicité. J’étais novice, et j’ignorais que ces affaires-là

deviennent tout de suite inextricables pour peu que chacun y mette du

sien.

«--Eh bien, dis-je à Citron, c’est marché conclu, puisque l’Empereur

souhaite d’acquérir Luxembourg, et que ton père ne demande qu’à céder la

place, j’imagine, pour de l’argent.

«--Papa, me répondit le prince, en a le plus grand besoin. Moi aussi, et

je toucherais volontiers ma commission. C’est marché conclu, si tu veux:

on est d’accord, il ne reste qu’à échanger les signatures; mais mon père

craint de mécontenter les Prussiens qui tiennent garnison dans la place,

et il cherche un prétexte pour rompre l’engagement qu’il a pris.

«Je vous répète les propres paroles du prince. C’est la question de

Luxembourg mise à la portée des enfants, mais sans que l’histoire soit

faussée. Le pétard éclata peu de jours après, et à la prussienne...

Lady Ventnor, qui sentait notre ignorance, continua de mettre l’histoire

à la portée des enfants. Elle nous exposa, en la simplifiant, la

manœuvre hypocrite de Bismarck, qui feignait d’approuver, et même de

favoriser les ambitions françaises, excitait sous main l’opinion

allemande, et faisait ensuite les gestes d’un homme débordé. Et elle

nous peignit le cauchemar d’une guerre, à la veille de l’Exposition.

--Ce n’est point, dit-elle, la guerre qui nous faisait peur; mais chaque

chose doit venir en son temps, et pour lors nous préférions nous amuser.

Ce qu’on a dit de la fête impériale est exagéré, mais il est vrai pour

cette année-là. Le grand palais ovale à galeries concentriques et à

voies rayonnantes commençait d’être encombré de caisses; dans le parc du

Champ-de-Mars, les pagodes, les isbahs russes, les bazars et les cafés

turcs abritaient déjà toute une figuration bigarrée; derrière les

palissades encore closes, on entendait répéter, le soir, des musiques

d’Orient, et les bergères tyroliennes, enfermées dans leur bergerie,

lançaient au ciel, aussi crânement qu’Hortense Schneider, leur

trou-la-la-laïtou. Mais je ne vais pas vous décrire _notre_ exposition:

elle vous ferait pitié, vous la trouveriez petite, vous avez le goût

gâté par les grandes machines américaines, et vous n’aimez plus l’odeur

des lampions. Nous, elle nous émerveillait. C’est la première fois que

nous avions tant d’exotisme pour vingt sous. Et puis, nous avions invité

le Monde, nous étions prêts à le recevoir... _chiquement_. On nous

disait bien qu’il ne fallait pas être fiers pour ouvrir aux rois et aux

peuples ce mauvais lieu; mais nous sentions que ce serait tout de même

un échec pour la France si l’orgie était remise, et nous en aurions été

humiliés comme d’une bataille perdue. Riez si vous voulez, quand mon

pauvre Citron, qui daignait partager mes angoisses, me disait: «Ah!

Margot, Margot, notre exposition est dans le lac», des larmes me

montaient aux yeux, je me sentais atteinte dans ma dignité de Française,

et je faisais le propos de sauver la mise à mon pays.

Je gardais bien de rire. Je trouvais même piquant et imprévu que la

France eût été sauvée, en des conjonctures si particulières, par une

autre Jeanne d’Arc, et j’eus grand’hâte de savoir comment lady Ventnor

s’y était prise. Elle me répondit:

--Fort simplement. Le roi de Hollande avait mis pour condition au marché

que la France lèverait toutes difficultés du côté de la Prusse. Je le

sus à temps. Je fis observer à Citron que les difficultés n’étaient

point levées. Il suggéra au roi d’invoquer ce prétexte, ce ne fut donc

point la France qui se déroba, et l’honneur fut sauf.

--Bravo! dis-je. Et après?

--Ah! après... la détente!... Point soudaine: rien n’était achevé,

l’étranger se faisait attendre, il pleuvait, il gelait. Mais enfin ils

vinrent, tous, aux accents de la _Grande Duchesse_! Les rois retenaient

par dépêche leur loge aux Variétés. Ils retenaient aussi autre chose...

--Par dépêche?

--Oui. Sauf quand ils prétendaient à une femme assez haut cotée pour

motiver le dérangement d’un ambassadeur. Je le sais par expérience

personnelle.

--Comment, vous le savez par expérience personnelle? m’écriai-je avec

une indignation qui n’était nullement jouée. Mais, madame, je pensais

que vous vous fussiez tenue hors de cette ronde infernale (je m’exprime

dans le style de l’époque). Vous deviez vous réserver à votre petit

prince Citron, qui ne l’avait pas volé, et qui, après avoir partagé vos

angoisses, méritait de partager exclusivement vos joies.

--Ne demandez jamais l’impossible, surtout à moi, répondit-elle. Citron

lui-même n’était pas si exigeant. Il a su tout ce que je faisais et il

ne m’a jamais retiré son amitié. Il m’a écrit jusqu’à son dernier jour

des lettres charmantes de collégien, que je vous montrerai quand vous

visiterez mes archives.

--Ah! Madame, dis-je, quand vous voudrez!

--Vous pensez bien aussi, poursuivit-elle, après ce que je vous ai dit

de mon patriotisme, que je n’allais pas me retirer à une heure où la

France avait besoin de moi selon mes moyens. Je ne plaisante pas. Je

n’ai jamais oublié que j’étais Française, ni quand j’ai fait mon devoir

de femme, ni quand j’ai refusé de m’y soumettre. Jugez-moi sur ce

dernier trait.

«Le 5 juin, je me rappelle précisément les dates, le roi Guillaume de

Prusse arrivait à Paris, où le tzar Alexandre Il était déjà depuis

quatre jours. Le prince de Merseburg-Weissenfels, que vous venez de voir

chez moi, avait précédé son souverain de cinq ou six jours. On me

l’avait amené. Sa candidature était posée. Quel coup de fortune! Trois

cent millions! Et un homme,--vous venez de le voir, mais êtes-vous

physionomiste?--un homme de qui la plus sotte femme fait ce qu’elle

veut. Il l’a bien prouvé!... Mais j’hésitais. Je me rappelais par

quelles transes nous venions de passer. Il n’était pas encore l’ennemi:

il était... le trouble-fête. J’avais de la rancune, comme de la haine

naissante, une répugnance physique; mais enfin j’hésitais, c’est bien

excusable, je ne pouvais pas prévoir que lord Ventnor me dédommagerait

bientôt...

«J’hésitais encore lorsque le vieux roi de Prusse arriva. Le lendemain,

il y avait revue à Longchamp. J’y allai. «J’aime les militaires.» C’est

toujours beau, une revue: mais comme c’était plus beau, ou plus

brillant, avec les voltigeurs, les cent gardes, les sapeurs coiffés du

bonnet à poil et drapés du tablier blanc, les cantinières en jupe rouge,

et les tambours-majors qui jetaient en l’air leur grande canne! Comme

Talma jadis, l’armée française paradait devant des rois: trois

souverains et, derrière, un peloton de princes, et plus de grands-ducs

d’un seul coup que je n’en ai revu depuis séparément.

«Je sentis d’abord une petite peine, une petite humiliation: notre

souverain, à nous, déjà malade, las, affaissé sur son cheval, ne faisait

pas, à mon gré, assez belle figure entre les deux autres, le géant

prussien et le géant russe. Puis j’aperçus Merseburg et, près de lui, un

autre que vous devinez: tous deux en uniformes de cuirassiers

blancs--superbes! Sous la visière du casque, cette bonne figure niaise

de Merseburg devenait inquiétante. C’était un barbare, mais... pas

seulement terrible: injurieux, ironique--comme l’autre. Et je sentis que

jamais, jamais, pour ses mines de cuivre, pour ses trois cent millions,

pour je ne sais quoi encore, jamais je ne serais à cet homme-là.

«A ce moment, on vit arriver sur le champ de course, du côté de

Saint-Cloud, un autre cortège, bien modeste: trois ou quatre voitures

découvertes, quelques gardes et, dans la première calèche, l’enfant

impérial, tout pâle. Il venait d’être malade, c’était une de ses

premières sorties. Quand il descendit de voiture, il chancela et on vit

qu’il boitait.

«Le roi de Prusse le saisit à pleins bras et l’enleva en l’air. C’était

pour l’embrasser, je crus que c’était pour l’étouffer, j’eus le cœur

serré. Et, comme les spectateurs de la dernière galerie à l’Ambigu, je

faillis crier: «Ah! prenez garde...»

Les Confidences d'une Biche, 1859-1871 · 第 15 / 30 题