At this place, the count disbanded his army, when each went to his

home, and the count to Brussels, whither his father, the duke, was

returned. They shortly after sent an embassy to England, to negotiate

with king Edward: but the subject of their negotiations I do not

mention, because I am ignorant of it.[58]

FOOTNOTES:

[Footnote 55: Thuin,--fourteen miles from Mons.]

[Footnote 56: Hessel,--five miles from Bommel.]

[Footnote 57: Judenge, Judoigne,--an ancient town formerly belonging to

the dukes of Brabant: it forms now part of France, in the department of

the Dyle, 25 miles from Liege.]

[Footnote 58: This embassy probably respected the marriage of the count

de Charolois with Margaret sister to Edward IV. or, perhaps, for the

regulations regarding the tilt between the earl Rivers and sir Anthony

of Burgundy.]

[A.D. 1467.]

CHAP. LIV.

SIR ANTHONY, BASTARD OF BURGUNDY, GOES TO ENGLAND, TO TILT WITH THE

LORD SCALES,[59] BROTHER TO THE QUEEN OF ENGLAND.

Soon after Easter, in the year 1467, sir Anthony, bastard of Burgundy,

crossed over to England, to perform a deed of arms against the lord

Scales, brother to the queen of England. He went thither handsomely

attended by warriors and artillery; for there were reports, which

proved true, that there were some pirates on the seas lying in wait

to defeat him, under pretence of being Spaniards, although they were

French. It happened, that the bastard's men took two of these vessels,

richly laden and full of soldiers, which were plundered, and then he

arrived safely in England.

He performed his deed of arms greatly to his credit; but it did not

last long,--for, as it was done to please the king of England, he would

not suffer the combat to continue any time, so that it was rather for

amusement.[60]

This was a plentiful year in wine, corn, and fruits, which were all

good, and the corn of a quality fit for preservation.

In this year also, the ladies and damsels laid aside their long trains

to their gowns, and in lieu of them had deep borders of furs of

minever, martin, and others, or of velvet, and various articles of a

great breadth. They also wore hoods on their heads of a circular form,

half an ell, or three quarters, high, gradually tapering to the top.

Some had them not so high, with handkerchiefs wreathed round them,

the corners hanging down to the ground. They wore silken girdles of

a greater breadth than formerly, with the richest shoes, with golden

necklaces much more trimly decked in divers fashions than they were

accustomed to wear them.

At the same time, the men wore shorter dresses than usual, so that the

form of their buttocks, and of their other parts, was visible, after

the fashion in which people were wont to dress monkies, which was a

very indecent and impudent thing. The sleeves of their outward dress

and jackets were slashed, to show their wide white shirts. Their hair

was so long that it covered their eyes and face,--and on their heads

they had cloth bonnets of a quarter of an ell in height. Knights and

esquires, indifferently, wore the most sumptuous golden chains. Even

the varlets had jackets of silk, satin, or velvet; and almost all,

especially at the courts of princes, wore peaks at their shoes of a

quarter of an ell in length. They had also under their jackets large

stuffings[61] at their shoulders, to make them appear broad, which

is a very vanity, and, perchance, displeasing to God; and he who was

short-dressed to-day, on the morrow had his robe training on the

ground. These fashions were so universal that there was not any little

gentleman but would ape the nobles and the rich, whether they dressed

in long or short robes, never considering the great expense, nor how

unbecoming it was to their situation.

FOOTNOTES:

[Footnote 59: Anthony Widville earl Rivers, lord Scales and Newsels,

and lord of the Isle of Wight. This accomplished nobleman, one of the

first restorers of learning to this country, was son to sir Richard

Widville, by Jacqueline of Luxembourg, widow to the regent duke of

Bedford. Caxton printed several of his works.

For further particulars, see Walpole's Noble Authors, last edition, by

Park.]

[Footnote 60: The following extract from Dr. Henry's Hist. of England,

vol. v. pp. 536, 537, 4to. edit. will place the event of this

tournament in a different light.

'The most magnificent of these tournaments was that performed by the

bastard of Burgundy and Anthony lord Scales, brother to the queen of

England, in Smithfield, A.D. 1467. The king and queen of England spared

no expense to do honour to so near a relation,--and Philip duke of

Burgundy, the most magnificent prince of that age, was no less profuse

in equipping his favourite son. Several months were spent in adjusting

the preliminaries of this famous combat, and in performing all the

pompous ceremonies prescribed by the laws of chivalry.

'Edward IV. granted a safe conduct, October 29, A.D. 1466, to the

bastard of Burgundy earl of La Roche, with a thousand persons in his

company, to come into England to perform certain feats of arms with his

dearly beloved brother Anthony Widville, lord Scales and Newsels; but

so many punctilios were to be settled, by the intervention of heralds,

that the tournament did not take place until June 11, A.D. 1467.

'Strong lists having been erected in Smithfield, 120 yards and 10

feet long, 80 yards and 10 feet broad, with fair and costly galleries

all around for the accommodation of the king and queen, attended by

the lords and ladies of the court, and a prodigious number of lords,

knights, and ladies, of England, France, Scotland, and other countries,

in their richest dresses.

'The two champions entered the lists, and were conducted to their

pavilions. There they underwent the usual searches, and answered the

usual questions, and then advanced into the middle of the lists. The

first day they ran together with sharp spears, and departed with equal

honour. The next day, they tourneyed on horseback. The lord Scales'

horse had on his chaffron a long sharp pike of steel,--and as the two

champions coped together, the said horse thrust his pike into the

nostrils of the bastard's horse, so that, for very pain, he mounted

so high that he fell on the one side with his master; and the lord

Scales rode about him, with his sword drawn in his hand, till the

king commanded the marshal to help up the bastard, who openly said,

'I cannot hold me by the clouds; for though my horse fail me, I will

not fail my encounter, companion:' but the king would not suffer them

to do any more that day. The next morrow, the two noblemen came into

the field on foot, with two pole-axes, and fought valiantly; but, at

the last, the point of the pole-axe of the lord Scales happened to

enter into the sight of the bastard's helm, and, by fine force, might

have plucked him on his knees; but the king suddenly cast down his

warder, and then the marshal severed them. The bastard, not content

with this chance, required the king, of justice, that he might perform

his enterprise. The lord Scales refused not. But the king calling to

him the constable and the marshal, with the officer of arms, after

consultation had, it was declared, for a sentence definitive, by the

duke of Clarence, then constable of England,' (John Tiptoft earl of

Worcester was the constable, and not the duke of Clarence: see Rymer)

'and the duke of Norfolk marshal, that if he would go forward with his

attempted challenge, he must, by the law of arms, be delivered to his

adversary in the same state, and like condition, as he stood when he

was taken from him.

'The bastard, hearing this judgment, doubted the sequel of the matter,

and so relinquished his challenge.'

See Stowe, &c.]

[Footnote 61: Stuffings,--mahotoitres. See Du Cange. Supplement.

'Maheria.']

CHAP. LV.

THE DEATH AND INTERMENT OF THE NOBLE DUKE PHILIP OF BURGUNDY, AND THE

GRAND OBSEQUIES PERFORMED FOR HIM IN THE CHURCH OF SAINT DONNAST IN

BRUGES.

On the 12th day of June, in the year 1467, the noble duke Philip of

Burgundy was seized with a grievous malady, which continued unabated

until Monday, the 15th, when he rendered his soul to God, between nine

and ten o'clock at night. When he perceived, on the preceding day, that

he was growing worse, he sent for his son, the count de Charolois,

then at Ghent, who hastened to him with all speed; and on his arrival,

about mid-day of the Monday, at the duke's palace in Bruges, he went

instantly to the chamber where the duke lay sick in bed, but found him

speechless. He cast himself on his knees at the bedside, and, with many

tears, begged his blessing, and that, if he had ever done any thing

to offend him, he would pardon him. The confessor, who stood at the

bedside, admonished the duke, if he could not speak, at least to show

some sign of his good will. At this admonition, the good duke kindly

opened his eyes, took his son's hand, and squeezed it tenderly, as a

sign of his pardon and his blessing.

The count, like an affectionate child, never quitted the duke's bed

until he had given up the ghost. May God, out of his mercy, receive his

soul, pardon his transgressions, and admit him into paradise!

The corpse of the noble duke was left all that night on the bed, with

a black bonnet on his head, and likewise remained there on the morrow

until evening,--so that there was time enough for all who wished it to

see him: it was marvellous the great crowds who went thither, and all

prayed God to have mercy on his soul.

On Tuesday evening, the body was opened and embalmed, and his heart

separated from it. His body and bowels were each put into a well-closed

coffin of lead, and placed that night on a bier from five to six feet

high, covered to the ground with black velvet, in the chapel of his

household, over which bier was a cross of white damask cloth, and at

the four corners four thick waxen tapers burning.

Masses were daily celebrated there until noon,--and, about four or five

in the afternoon on the following Sunday, the body was carried to Saint

Donnast's church in Bruges for interment, until preparations should be

made to carry it elsewhere, according to the instructions which he had

given when alive. The funeral procession to the church was preceded

by sixteen hundred men, in black cloaks emblazoned with the arms of

the duke, each with a lighted taper in his hand,--four hundred of

whom were of the household, and at the expense of the new duke,--four

hundred from the town of Bruges, four hundred from the different trades

of that town, and four hundred from the country of the Franc, each

at the expense of those who sent them. Between this line of torches

walked full nine hundred men, as well nobles as officers and servants

of the late duke: among those were the magistrates of Bruges and of

the Franc,[62] twenty-two prelates: a bishop from Hybernie[63] was in

the number, who chaunted the first mass on the ensuing day. Between

the prelates and the body were four kings at arms, with their heads

covered, and clothed in their tabards of arms.

The body was borne by twelve knights of name and renown, around whom

were the archers of the body of the late duke. It was covered with a

pall of black velvet, reaching to the ground, on which was a broad

cross of white damask cloth. Over the body was borne a canopy of cloth

of gold, on four lances, by the count de Nassau, the earl of Buchan,

Baldwin bastard of Burgundy, and the lord de Châlons. Immediately

before the body walked the first equerry of the late duke, bearing his

sword with the point downward. The chief mourners who followed the body

were the new duke Charles, and after him James de Bourbon and Adolphus

of Cleves, his two cousins-german,--then the count de Marle, Jacques de

Saint Pol, the lord de Roussy, and some others of the great lords of

the court.

In the front of all, walked the four mendicant orders of friars, and

the clergy of the different parishes in Bruges, in the churches of

which the vigils for the dead were that day celebrated, and on the

morrow a solemn service for the soul of the deceased.

The body was placed on a bier, in the middle of the choir of the

cathedral. It had on it a cloth of gold bordered with damask, and a

large cross of white velvet, with four large burning tapers, and was

surrounded by upwards of fourteen hundred lesser ones, which caused so

great a heat that the windows of the church were obliged to be thrown

open.

The whole of the high altar, and the space above it, was hung with

black cloth, the reading-desk, both within and without, with black

velvet hanging down, emblazoned with the duke's arms: there were also

his pennon of arms and his grand banner.

The nave was hung with black cloth, having the top and bottom of black

camlet.

When the body was to be let down into the vault, no one can describe

the groans, tears, and lamentations that filled the church from the

duke's officers, and all present. Indeed all his subjects ought to

have bewailed his death, for they had lost a prince, the most renowned

for virtue and goodness that was in Christendom! full of honour,

liberality, courage, and prudence, with a mind adorned with every

generous virtue, who had preserved his countries in peace as well by

his own good sense, and the prudence of his counsellors, as by the

point of his sword, without personally sparing himself, against any

one, however great he might be. He afforded an asylum to those who

came to him to seek it, even though they were his enemies, doing good

to all, and returning good for evil,--and he never had his equal for

modesty. Even those who had never seen him, and who had disliked him

for any cause, the moment they were acquainted with him, and knew his

liberality, had an attachment and affection to him.

The heart and body of the duke were each put separately in a flat

coffin, covered with a bier of irish oak.

On the morrow, the obsequies were performed, when the bishop of Tournay

celebrated the mass; after which, he made a brief harangue in praise of

the deceased, in order that all present might offer up their prayers

for the salvation of his soul, which may God, out of his most gracious

mercy, admit into his holy Paradise! Amen.

FOOTNOTES:

[Footnote 62: The Franc--consists of a number of villages and

hamlets separated from the _quartier_ of Bruges, and has a separate

jurisdiction.--See _La Martiniere_.]

[Footnote 63: Hybernie,--an ancient name for Ireland.]

CHAP. LVI.

PROLOGUE TO THE CHRONICLES OF THE MOST CHRISTIAN, MOST MAGNIFICENT,

MOST VICTORIOUS, AND MOST ILLUSTRIOUS KINGS OF FRANCE, LOUIS XI. OF

THE NAME, AND HIS SON CHARLES VIII.[64]

Considering the saying of Seneca, that it is right to follow the ways

of our elders and governors, provided they have acted properly,--and

remembering the words of the sage, in his proverbs, that right foolish

is he who follows Idleness, for, according to Ecclesiasticus, she leads

to wickedness,--I have collected, with the utmost diligence, several

facts relative to the reigns of those illustrious princes, Louis XI.

and Charles VIII. his son, kings of France, that seemed to me worthy of

remembrance; together with many marvellous events that happened during

their reigns, as well in the kingdom of France as in the duchies of

Brittany, Burgundy, Normandy, Savoy and Lorraine,--the counties of

Flanders, Artois, and Burgundy; including likewise what may have passed

extraordinary in the adjacent countries, and also in the kingdoms

of England, Spain, and Sicily, at Rome, in Lombardy, and the duchy

of Milan, according to that famous chronicler, eloquent orator, and

excellent historian, the late Robert Gaguin,[65] during his lifetime

doctor en decret, and general of the order of the Holy Trinity.

I have also collected materials from other sources, and have

attentively perused and examined the works of those renowned

chroniclers master Jean Froissart and Enguerrand de Monstrelet; which

last I have followed in what he has written concerning the acts of

some of our kings, to the reign of Louis XI. inclusively,--and, with

reverence be it spoken, I have recapitulated some things omitted by him

relative to the actions of king Louis, because, peradventure, he had

not been truly informed of them, for it is very difficult to acquire

a true knowledge of all the gallant and courageous deeds of such

magnificent princes as the kings of France.

From these causes, I have deliberately determined (soliciting the aid

of an all-powerful God, who can do every thing,) to write and publish

several things worthy of remembrance, while I am now in this far-famed

and populous town of Paris, not with a view to correct or amend the

said Enguerrand de Monstrelet or others, for I do not undertake that

charge, but like a faithful and loyal Frenchman, and as such I wish

to remain, to avoid idleness, the parent and nurse of iniquity, and

to exhibit the acts of our sovereign princes, which ought to be

remembered, if done justly and rightly.

There are likewise many who take delight in hearing of the noble deeds,

prowess, and marvels that have happened in different parts of the

world, that they may take example from them, by following the good, and

avoiding the bad, as precedents to be eschewed.

I have, therefore, composed this small work, trifling in regard to the

author, but great in regard to the acts and triumphs of princes. I do

not, however, wish that it may be styled a Chronicle,--for that would

be unbecoming in me, for I have solely written it for an amusement and

recreation to readers, praying them humbly to excuse and supply my

ignorance by correcting whatever passage shall be found badly written.

Many strange events which I have described have happened in such

distant countries that it is difficult for me or for any one else to

know the exact truth of the facts I have related: however, without any

partiality, I have endeavoured to describe the whole truly, according

to the before mentioned authors, and shall begin where Enguerrand de

Monstrelet left off, having first recapitulated some parts of his

chronicle where there may have been any omissions, until the deaths of

the aforesaid kings Louis and Charles.

FOOTNOTES:

[Footnote 64: See the preface to the first volume, respecting these

additions to the Chronicle of Monstrelet.]

[Footnote 65: Robert Gaguin--was born at Amiens, and died at Paris

1501, having been employed in divers embassies by Charles VIII. and

Louis XII.--See _Moreri_, &c.]

CHAP. LVII.

SOME RECAPITULATIONS OF THE DESCRIPTION OF THE BATTLE OF MONTLEHERY BY

MONSTRELET,--WITH THE ADDITION OF FACTS WHICH HE HAD OMITTED.

That master chronicler Enguerrand de Monstrelet, having described

in his third volume the acts of several kings and gallant knights,

concludes his work by relating the death and magnificent funeral of

Philip duke of Burgundy, father to duke Charles, lately deceased in the

town of Nancy in Lorraine.

In the course of his chronicle, he has given an account of the pompous

coronation of king Louis XI. at Rheims, and of his joyous entry into

Paris, the capital of France. He afterward amply treated of the war

and battle of Montlehery, which he has perhaps spoken of and described

with partiality, according to his pleasure and feelings; for I have

read, besides what he has related, that at this battle of Montlehery,

which was fought on Tuesday the 6th day of July, in the year 1465, the

king of France, coming with all haste from beyond Orleans to Paris,

halted at early morn at Chastres, under Montlehery, and that having

taken scarcely any refreshment, and without waiting for his escort,

which was, for its number, the handsomest body of cavalry ever raised

in France, he so valiantly attacked the army of the count de Charolois

and his Burgundians that he put to the rout the van division. Many of

them were slain, and numbers taken prisoners. News of this was speedily

carried to Paris, whence issued forth upward of thirty thousand

persons, part of whom were well mounted; and in scouring the country

they fell in with parties of Burgundians who were flying, and made them

prisoners. They defeated also those from the villages of Vanvres, Issi,

Sevres, St Cloud, Arcueil, Surennes and others.

At this rencounter, great booty was gained from the Burgundians,

so that their loss was estimated at two hundred thousand crowns of

gold. After the van had been thus thrown into confusion, the king,

not satisfied with this success, but desirous to put an end to the

war, without taking any refreshments or repose, attacked the main

body of the enemy with his guards and about four hundred lances: but

the Burgundians had then rallied, and advanced their artillery, under

the command of the count de St Pol, who did on that day the greatest

service to the count de Charolois.

The king was hard pressed in his turn, insomuch that at times he was in

the utmost personal danger, for he had but few with him, was without

artillery, and was always foremost in the heat of the battle; and

considering how few his numbers were, he maintained the fight valiantly

and with great prowess. It was the common report of the time, that if

he had had five hundred more archers on foot, he would have reduced the

Burgundians to such a state that nothing more would have been heard of

them for some time in war.

The count de Charolois, on this day, lost his whole guard,--and the

king also lost the greater part of his. The count was twice made

prisoner, by the noble Geoffroy de St Belin and Gilbert de Grassy,

but was rescued each time. Towards evening, the Scots carried off

the king, that he might take some refreshments; for he was tired

and exhausted, having fought the whole of the day without eating or

drinking, and led him away quietly, and without noise, to the castle of

Montlehery.

Several of the king's army not having seen him thus led off the field,

and missing him, thought he was either slain or taken, and took to

flight. For this reason, the count du Maine, the lord admiral de

Montaulban, the lord de la Barde, and other captains, with seven or

eight hundred lances, abandoned the king in this state, and fled,

without having struck a blow during the whole of the day. Hence it is

notorious, that if all the royal army who were present at this battle

had behaved as courageously as their king, they would have gained a

lasting victory over the Burgundians,--for the greater part of them

were defeated, and put to flight. Many indeed were killed on the king's

side, as well as on that of the enemy,--for after the battle was ended,

there were found dead on the field three thousand six hundred, whose

souls may God receive!

I shall not say more respecting this battle of Montlehery, as related

by Monstrelet; for it has been amply detailed by him, although he may

have been silent as to the whole truth of it.

The chronicles of Enguerrand de Monstrelet, Vol. 10 [of 13] · 第 15 / 20 段