CHAPTER XVIII

JEAN had told Margot that the one thing he would never forgive was

interference in his concerns. No friend, he had explained, had the

right to force upon him such an indignity. One might willingly consent

to being under an obligation to a friend, but to receive a compulsory

and unconscious benefit behind one’s back was a wound to the personal

honour which nothing could ever heal.

Such service was worse than enmity; it was more intimate and less

forgivable.

Margot listened humbly to this statement of Jean’s views; she thought

how noble he was; and then it occurred to her that he need never find

out.

After all, the great thing was that Jean should be helped, and Margot

had never felt that it was at all necessary she should be noble. Jean

was Jean, but when you came to think of it, it was almost a moral

convenience that Margot was only Margot.

On the day after Jean’s disastrous proposal of marriage Margot

mysteriously left him. She said she had occasion to take the air--and

she took it, after having made a toilette peculiarly ambitious for so

simple a purpose. Jean was not, of course, offended with Margot; at the

same time he was sufficiently hurt to evince no curiosity. She had not

broken his heart, but there would have been something inappropriate in

his expressing any wish to know why she wore her best hat and did her

hair in the most complicated manner.

He satisfied himself, therefore, with looking extremely depressed, and

watching which direction she took from the window. At the corner she

stopped to buy two crimson roses and pinned them six inches under her

chin; it was almost the last franc of the best bedstead money.

Monsieur Cartier had returned to Paris, and Margot sent her name up to

his handsome rooms through the medium of a low-voiced, velvet-footed

manservant--while she waited trembling at the door. She wrote on the

card, “I want urgently to see you, Monsieur Jean’s friend, Margot

Selba.”

The great Monsieur Cartier was a good-natured man; he was also curious.

All of Liane’s friends knew the name of Mademoiselle Selba almost as

well as Liane’s enemies knew it, but Cartier was probably the only one

of them who had no intention of dropping the young musician because of

it.

Liane’s wrongs did not matter nearly so much to him as Jean’s touch on

the piano--he considered, and he was an excellent authority, that Jean

D’Ucelles had a very pretty touch and an idea or two behind it, while

it had not occurred to him that Liane’s wrongs shared in either of

these delicate qualities.

“Well, Mademoiselle,” he exclaimed, as Margot was announced, “of course

I remember you--you had no need to announce yourself as a friend of

Jean’s. It is a pleasure to see you. I read a charming account of one

of your successes in the _Journal_ the other day. You stand on your own

feet now, and Jean, I hope, continues to remain at them?”

“Thank you, Monsieur,” replied Margot, with a neat little bow. “It is

of Monsieur Jean that I came to speak to you.”

Cartier pulled forward one of his big leather armchairs in which

Margot’s tiny figure was almost lost. She continued, however, to behave

with as much dignity and assurance as if she were six feet tall and had

been born in the Tuileries. She had never been in such a big room in

her life, and her feet didn’t quite touch the floor--but no one would

ever have supposed so to look at her.

“What’s the young scapegrace been doing?” asked Cartier genially. “If

he has not been practising four hours a day he had better avoid meeting

me, that’s all! A genius that doesn’t work is like a blood-horse with

a broken wind--all very fine for the preliminary canter, but good for

nothing after the first fence. You don’t come here with tales like

that, I hope, Mademoiselle?”

“Oh, Monsieur,” exclaimed Margot, “first, before I tell you anything,

promise me never to let him know that I have been here!”

“Mademoiselle,” laughed Cartier, “I am discretion itself. No one shall

ever know of it! Has he become a _Barbe Bleue, le petit_ Jean, in my

absence?”

Then Margot told him. It was a long story, in spite of which there was

a good deal left out of it.

Cartier followed it attentively, twisting his gold-rimmed glasses to

and fro, and shaking his foot in a certain vexation of spirit. He did

not like to hear of suffering, and it was of suffering Margot told him.

Jean’s suffering, of course, his poverty, his heroism, his endurance;

it lost nothing from Margot’s lips; only it appeared that she herself

had taken no part in it. “And the worst of it is, Monsieur Cartier,”

she finished, “that he is so proud; the best men always are, I think!

It would be so difficult, you can’t think how difficult, to help him!

The artists he used to play for no longer offer him work; perhaps,

Monsieur, you may have heard that he displeased Madame de Brances.

If she had only known, there was nothing in it at all; but we cannot

expect a lady like that to believe----”

“In innocence,” finished Cartier softly. “Indeed, Mademoiselle, you are

right; that particular belief does not come easily to those who have

lived for long in Paris....”

Margot coloured. “There was no way whatever in which Monsieur Jean

was to blame,” she said, “no one, not his own mother, could have

blamed him. Nevertheless, it is through his kindness to me that he has

suffered. So you see, Monsieur, it is only natural that I should wish

to make him some little amends.”

Cartier nodded. “Very natural indeed, Mademoiselle, and quite probable,

if you will excuse my saying so, that you have already made them.”

“Madame de Brances has persuaded none of her friends to employ him,”

continued Margot, taking no notice of Cartier’s remark.

“She has not persuaded me,” said Cartier simply.

“Oh, Monsieur!” cried Margot.

“There, there,” said Cartier quickly, “no thanks! no thanks,

Mademoiselle. You and I, I fancy, are at one in that--we prefer not to

be thanked for our little services. I like Monsieur Jean, I think him

a musician; as for the de Brances affairs--they are, _en général_, an

intolerable nuisance, and they seem to increase as she gets older. I

don’t, however, know of much I can put in Jean’s way at present. The

Toriallis want another _accompagnateur_; he might go there for the

moment while I look about. It’s not the kind of thing I care for him to

do--but it will keep his head above water. To-morrow I will call and

make him the offer, and since he would be sure to refuse money--and you

must have been put to some expense...”

Margot rose to her feet.

“I think, Monsieur,” she said, “that I also could not take money. If it

could be from anyone it would be from you, but to-day I called again at

the theatre at which I sang before his illness, and they have kindly

said they will take me on again; so you see I shall not be long in want

of anything. I will not thank you then, Monsieur, but to-morrow I shall

expect you.” And Margot held out both her hands to Jacques Cartier.

“Personally,” he said, as he took them, “in spite of all you’ve been

telling me, Mademoiselle, I think that Monsieur Jean is a very lucky

fellow!”

“Oh, Monsieur!” said Margot, with some emphasis; and she shook her head.

“Then I think he’s uncommonly _bête_,” said Cartier, holding the door

open for her.

“No indeed, Monsieur,” exclaimed Margot, and more emphatically still.

“Well, then,” said Cartier over the banisters, as she stepped past

him down the stairs, “I think the world’s a deuced clumsy place,

Mademoiselle,” and this time Margot did not contradict him.

"Broken Music" · 第 18 / 29 章