40A.

Se ni bezonas uzi prepozicion, kaj la senco ne montras al ni, kian

prepozicion uzi, tiam ni povas uzi la komunan prepozicion "je." Sed

estas bone uzadi la vorton "je" kiel eble pli malofte. Anstataux la

vorto "je" ni povas ankaux uzi akuzativon sen prepozicio.--Mi ridas

je lia naiveco (aux, mi ridas pro lia naiveco; aux mi ridas lian

naivecon).--Je la lasta fojo mi vidas lin cxe vi (aux, la lastan

fojon).--Mi veturis du tagojn kaj unu nokton.--Mi sopiras je mia perdita

felicxo (aux, mian perditan felicxon).--El la dirita regulo sekvas, ke

se ni pri ia verbo ne scias, cxu gxi postulas post si la akuzativon

(t.e.=tio estas, cxu gxi estas aktiva) aux ne, ni povas cxiam uzi la

akuzativon. Ekzemple, ni povas diri "obei al la patro" kaj "obei la

patron" (anstataux, "obei je la patro"). Sed ni ne uzas la akuzativon

tiam, kiam la klareco de la senco tion cxi malpermesas; ekzemple: ni

povas diri "pardoni al la malamiko" kaj "pardoni la malamikon," sed ni

devas diri cxiam "pardoni al la malamiko lian kulpon."

The Esperanto Teacher: A Simple Course for Non-Grammarians · 第 105 / 167 题