CHAPTER XI

the Uffizi IV: Remaining Rooms

S. Zenobius--Piero della Francesca--Federigo da Montefeltro--Melozzo

da Forli--The Tribuna--Raphael--Re-arrangement--The gems--The

self-painted portraits--A northern room--Hugo van der Goes--

Tommaso Portinari--The sympathetic Memling--Rubens riotous--Vittoria

della Rovere--Baroccio--Honthorst--Giovanni the indiscreet--The

Medusa--Medici miniatures--Hercules Seghers--The Sala di Niobe--

Beautiful antiques.

Passing from the Sala di Botticelli through the Sala di Lorenzo

Monaco and the first Tuscan rooms to the corridor, we come to

the second Tuscan room, which is dominated by Andrea del Sarto

(1486-1531), whose "Madonna and Child," with "S. Francis and S. John

the Evangelist"--No. 112--is certainly the favourite picture here,

as it is, in reproduction, in so many homes; but, apart from the

Child, I like far better the "S. Giacomo"--No. 1254--so sympathetic

and rich in colour, which is reproduced in this volume. Another

good Andrea is No. 93--a soft and misty apparition of Christ to

the Magdalen. The Sodoma (1477-1549) on the easel--"S. Sebastian,"

No. 1279--is very beautiful in its Leonardesque hues and romantic

landscape, and the two Ridolfo Ghirlandaios (1483-1561) near it are

interesting as representing, with much hard force, scenes in the story

of S. Zenobius, of Florence, of whom we read in chapter II. In one he

restores life to the dead child in the midst of a Florentine crowd;

in the other his bier, passing the Baptistery, reanimates the dead

tree. Giotto's tower and the tower of the Palazzo Vecchio are to be

seen on the left. A very different picture is the Cosimo Rosselli,

No. 1280 his, a comely "Madonna and Saints," with a motherly thought

in the treatment of the bodice.

Among the other pictures is a naked sprawling scene of bodies and

limbs by Cosimo I's favourite painter, Bronzino (1502-1572), called

"The Saviour in Hell," and two nice Medici children from the same

brush, which was kept busy both on the living and ancestral lineaments

of that family; two Filippino Lippis, both fine if with a little

too much colour for this painter: one--No. 1257--approaching the

hotness of a Ghirlandaio carpet piece, but a great feat of crowded

activity; the other, No. 1268, having a beautiful blue Madonna and

a pretty little cherub with a red book. Piero di Cosimo is here,

religious and not mythological; and here are a very straightforward

and satisfying Mariotto Albertinelli--the "Virgin and S. Elizabeth,"

very like a Fra Bartolommeo; a very rich and beautiful "Deposition"

by Botticini, one of Verrocchio's pupils, with a gay little predella

underneath it, and a pretty "Holy Family" by Franciabigio. But Andrea

remains the king of the walls.

From this Sala a little room is gained which I advise all

tired visitors to the Uffizi to make their harbour of refuge and

recuperation; for it has only three or four pictures in it and three

or four pieces of sculpture and some pleasant maps and tapestry

on the walls, and from its windows you look across the brown-red

tiles to S. Miniato. The pictures, although so few, are peculiarly

attractive, being the work of two very rare hands, Piero della

Francesca (? 1398-1492) and Melozzo da Forli (1438-1494). Melozzo

has here a very charming Annunciation in two panels, the fascination

of which I cannot describe. That they are fascinating there is,

however, no doubt. We have symbolical figures by him in our National

Gallery--again hanging next to Piero della Francesca--but they are not

the equal of these in charm, although very charming. These grow more

attractive with every visit: the eager advancing angel with his lily,

and the timid little Virgin in her green dress, with folded hands.

The two Pieros are, of course, superb. Piero never painted anything

that was not distinguished and liquid, and here he gives us of

his best: portraits of Federigo da Montefeltro, Duke of Urbino, and

Battista, his second Duchess, with classical scenes behind them. Piero

della Francesca has ever been one of my favourite painters, and here he

is wholly a joy. Of his works Florence has but few, since he was not

a Florentine, nor did he work here, being engaged chiefly at Urbino,

Ferrara, Arezzo, and Rome. His life ended sadly, for he became totally

blind. In addition to his painting he was a mathematician of much

repute. The Duke of Urbino here depicted is Federigo da Montefeltro,

who ruled from 1444 to 1482, and in 1459 married as his second wife

a daughter of Alessandro Sforza, of Pesaro, the wedding being the

occasion of Piero's pictures. The duke stands out among the many

Italian lords of that time as a humane and beneficent ruler and

collector, and eager to administer well. He was a born fighter, and it

was owing to the loss of his right eye and the fracture of his noble

old nose that he is seen here in such a determined profile against

the lovely light over the Umbrian hills. The symbolical chariots in

the landscape at the back represent respectively the Triumph of Fame

(the Duke's) and the Triumph of Chastity (that of the Duchess). The

Duke's companions are Victory, Prudence, Fortitude, Justice, and

Temperance; the little Duchess's are Love, Hope, Faith, Charity,

and Innocence; and if these are not exquisite pictures I never saw any.

The statues in the room should not be missed, particularly the little

Genius of Love, the Bacchus and Ampelos, and the spoilt little comely

boy supposed to represent--and quite conceivably--the infant Nero.

Crossing the large Tuscan room again, we come to a little narrow room

filled with what are now called cabinet pictures: far too many to

study properly, but comprising a benignant old man's head, No. 1167,

which is sometimes called a Filippino Lippi and sometimes a Masaccio,

a fragment of a fresco; a boy from the serene perfect hand of Perugino,

No. 1217; two little panels by Fra Bartolommeo--No. 1161--painted for a

tabernacle to hold a Donatello relief and representing the Circumcision

and Nativity, in colours, and at the back a pretty Annunciation in

monochrome; No. 1235, on the opposite wall, a very sweet Mother and

Child by the same artist; a Perseus liberating Andromeda, by Piero

di Cosimo, No. 1312; two or three Lorenzo di Credis; two or three

Alloris; a portrait of Galeazzo Maria Sforza, by Antonio Pollaiuolo;

and three charming little scenes from the lives of S. John the Baptist

and the Virgin, by Fra Angelico, which belong properly to the predella

of an altar-piece that we saw in the first room we entered--No. 1290,

"The Coronation of the Virgin". No. 1162 has the gayest green dress

in it imaginable.

And here we enter the Tribuna, which is to the Uffizi what the Salon

Carré is to the Louvre: the special treasure-room of the gallery,

holding its most valuable pictures. But to-day there are as good works

outside it as in; for the Michelangelo has been moved to another

room, and Botticelli (to name no other) is not represented here at

all. Probably the statue famous as the Venus de' Medici would be

considered the Tribuna's chief possession; but not by me. Nor should

I vote either for Titian's Venus. In sculpture I should choose rather

the "Knife-sharpener," and among the pictures Raphael's "Madonna del

Cardellino," No. 1129. But this is not to suggest that everything

is not a masterpiece, for it is. Beginning at the door leading from

the room of the little pictures, we find, on our left, Raphael's

"Ignota," No. 1120, so rich and unfeeling, and then Francia's portrait

of Evangelista Scappi, so rich and real and a picture that one never

forgets. Raphael's Julius II comes next, not so powerful as the version

in the Pitti, and above that Titian's famous Venus. In Perugino's

portrait of Francesco delle Opere, No. 287, we find an evening sky

and landscape still more lovely than Francia's. This Francesco was

brother of Giovanni delle Corniole, a protégé of Lorenzo de' Medici,

famous as a carver of intaglios, whose portrait of Savonarola in

this medium, now preserved in the Uffizi, in the Gem Room, was said

by Michelangelo to carry art to its farthest possible point.

A placid and typical Perugino--the Virgin and two saints--comes next,

and then a northern air sweeps in with Van Dyck's Giovanni di Montfort,

now darkening into gloom but very fine and commanding. Titian's second

Venus is above, for which his daughter Lavinia acted as model (the

Venus of the other version being possibly the Marchesa della Rovere),

and under it is the only Luini in the Uffizi, unmistakably from the

sweet hand and full of Leonardesque influence. Beneath this is a rich

and decorative work of the Veronese school, a portrait of Elisabetta

Gonzaga, with another evening sky. Then we go north again, to Dürer's

Adoration of the Magi, a picture full of pleasant detail--a little

mountain town here, a knight in difficulties with his horse there,

two butterflies close to the Madonna--and interesting also for the

treatment of the main theme in Dürer's masterly careful way; and then

to Spain to Spagnoletto's "S. Jerome" in sombre chiaroscuro; then north

again to a painfully real Christ crowned with thorns, by Lucas van

Leyden, and the mousy, Reynoldsy, first wife of Peter Paul Rubens,

while a Van Dyck portrait under a superb Domenichino and an "Adam

and Eve" by Lucas Cranach complete the northern group. And so we come

to the two Correggios--so accomplished and rich and untouching--all

delightful virtuosity without feeling. The favourite is, of course,

No. 1134, for its adorable Baby, whose natural charm atones for its

theatrical Mother.

On the other side of the door is No. 1129, the perfect "Madonna

del Cardellino" of Raphael, so called from the goldfinch that the

little boys are caressing. This, one is forced to consider one of the

perfect pictures of the world, even though others may communicate more

pleasure. The landscape is so exquisite and the mild sweetness of the

whole work so complete; and yet, although the technical mastery is

almost thrilling, the "Madonna del Pozzo" by Andrea del Sarto's friend

Franciabigio, close by--No. 1125--arouses infinitely livelier feelings

in the observer, so much movement and happiness has it. Raphael is

perfect but cold; Franciabigio is less perfect (although exceedingly

accomplished) but warm with life. The charm of this picture is as

notable as the skill of Raphael's: it is wholly joyous, and the little

Madonna really once lived. Both are reproduced in this volume.

Raphael's neighbouring youthful "John the Baptist" is almost a

Giorgione for richness, but is as truly Raphael as the Sebastian

del Piombo, once (like the Franciabigio also) called a Raphael, is

not. How it came to be considered Raphael, except that there may be

a faint likeness to the Fornarina, is a mystery.

The rooms next the Tribuna have for some time been under

reconstruction, and of these I say little, nor of what pictures are

to be placed there. But with the Tribuna, in any case, the collection

suddenly declines, begins to crumble. The first of these rooms, in the

spring of this year, 1912, was opened with a number of small Italian

paintings; but they are probably only temporarily there. Chief among

them was a Parmigianino, a Boltraffio, a pretty little Guido Reni,

a Cosimo Tura, a Lorenzo Costa, but nothing really important.

In the tiny Gem Room at the end of the corridor are wonders of

the lapidary's art--and here is the famous intaglio portrait of

Savonarola--but they want better treatment. The vases and other

ornaments should have the light all round them, as in the Galerie

d'Apollon at the Louvre. These are packed together in wall cases and

are hard to see.

Passing through the end corridor, where the beautiful Matrona reclines

so placidly on her couch against the light, and where we have such

pleasant views of the Ponte Vecchio, the Trinita bridge, the Arno,

and the Apennines, so fresh and real and soothing after so much paint,

we come to the rooms containing the famous collection of self-painted

portraits, which, moved hither from Rome, has been accumulating

in the Uffizi for many years and is still growing, to be invited

to contribute to it being one of the highest honours a painter can

receive. The portraits occupy eight rooms and a passage. Though the

collection is historically and biographically valuable, it contains for

every interesting portrait three or four dull ones, and thus becomes

something of a weariness. Among the best are Lucas Cranach, Anton More,

Van Dyck, Rembrandt (three), Rubens, Seybold, Jordaens, Reynolds,

and Romney, all of which remind us of Michelangelo's dry comment,

"Every painter draws himself well". Among the most interesting to us,

wandering in Florence, are the two Andreas, one youthful and the other

grown fatter than one likes and very different from the melancholy

romantic figure in the Pitti; Verrocchio, by Lorenzo di Credi; Carlo

Dolci, surprising by its good sense and humour; Raphael, angelic,

wistful, and weak; Tintoretto, old and powerful; and Jacopo Bassano,

old and simple. Among the moderns, Corot's portrait of himself is

one of the most memorable, but Fantin Latour, Flandrin, Leon Bonnat,

and Lenbach are all strong and modest; which one cannot say of our

own Leighton. Among the later English heads Orchardson's is notable,

but Mr. Sargent's is disappointing.

We now come to one of the most remarkable rooms in the gallery, where

every picture is a gem; but since all are northern pictures, imported,

I give no reproductions. This is the Sala di Van der Goes, so called

from the great work here, the triptych, painted in 1474 to 1477 by

Hugo van der Goes, who died in 1482, and was born at Ghent or Leyden

about 1405. This painter, of whose genius there can be no question,

is supposed to have been a pupil of the Van Eycks. Not much is known

of him save that he painted at Bruges and Ghent and in 1476 entered

a convent at Brussels where he was allowed to dine with distinguished

strangers who came to see him and where he drank so much wine that his

natural excitability turned to insanity. He seems, however, to have

recovered, and if ever a picture showed few signs of a deranged or

inflamed mind it is this, which was painted for the agent of the Medici

bank at Bruges, Tommaso Portinari, who presented it to the Hospital of

S. Maria Nuova in his native city of Florence, which had been founded

by his ancestor Folco, the father of Dante's Beatrice. The left panel

shows Tommaso praying with his two sons Antonio and Pigallo, the right

his wife Maria Portinari and their adorably quaint little daughter

with her charming head-dress and costume. The flowers in the centre

panel are among the most beautiful things in any Florentine picture:

not wild and wayward like Luca Signorelli's, but most exquisitely

done: irises, red lilies, columbines and dark red clove pinks--all

unexpected and all very unlikely to be in such a wintry landscape at

all. On the ground are violets. The whole work is grave, austere,

cool, and as different as can be from the Tuscan spirit; yet it is

said to have had a deep influence on the painters of the time and

must have drawn throngs to the Hospital to see it.

The other Flemish and German pictures in the room are all remarkable

and all warmer in tone. No. 906, an unknown work, is perhaps the

finest: a Crucifixion, which might have borrowed its richness from

the Carpaccio, we saw in the Venetian room. There is a fine Adoration

of the Magi, by Gerard David (1460-1523); an unknown portrait of

Pierantonio Baroncelli and his wife, with a lovely landscape; a jewel

of paint by Hans Memling (1425-1492)--No. 703--the Madonna Enthroned;

a masterpiece of drawing by Dürer, "Calvary"; an austere and poignant

Transportation of Christ to the Sepulchre, by Roger van der Weyden

(1400-1464); and several very beautiful portraits by Memling, notably

Nos. 769 and 780 with their lovely evening light. Memling, indeed,

I never liked better than here. Other fine pictures are a Spanish

prince by Lucas van Leyden; an old Dutch scholar by an artist unknown,

No. 784; and a young husband and wife by Joost van Cleef the Elder,

and a Breughel the Elder, like an old Crome--a beauty--No. 928. The

room is interesting both for itself and also as showing how the

Flemish brushes were working at the time that so many of the great

Italians were engaged on similar themes.

After the cool, self-contained, scientific work of these northerners

it is a change to enter the Sala di Rubens and find that luxuriant

giant--their compatriot, but how different!--once more. In the Uffizi,

Rubens seems more foreign, far, than any one, so fleshly pagan is

he. In Antwerp Cathedral his "Descent from the Cross," although

its bravura is, as always with him, more noticeable than its piety,

might be called a religious picture, but I doubt if even that would

seem so here. At any rate his Uffizi works are all secular, while

his "Holy Family" in the Pitti is merely domestic and robust. His

Florentine masterpieces are the two Henri IV pictures in this room,

"Henri IV at Ivry," magnificent if not war, and "Henri's entry into

Paris after Ivry," with its confusing muddle of naked warriors and

spears. Only Rubens could have painted these spirited, impossible,

glorious things, which for all their greatness send one's thoughts

back longingly to the portrait of his wife, in the Tribuna, while

No. 216--the Bacchanale--is so coarse as almost to send one's feet

there too.

Looking round the room, after Rubens has been dismissed, it is too

evident that the best of the Uffizi collection is behind us. There

are interesting portraits here, but biographically rather than

artistically. Here are one or two fine Sustermans' (1597-1681),

that imported painter whom we shall find in such rare form at the

Pitti. Here, for example, is Ferdinand II, who did so much for the

Uffizi and so little for Galileo; and his cousin and wife Vittoria

della Rovere, daughter of Claudia de' Medici (whose portrait, No. 763,

is on the easel), and Federigo della Rovere, Duke of Urbino. This

silly, plump lady had been married at the age of fourteen, and she

brought her husband a little money and many pictures from Urbino,

notably those delightful portraits of an earlier Duke and Duchess of

Urbino by Piero della Francesca, and also the two Titian "Venuses"

in the Tribuna. Ferdinand II and his Grand Duchess were on bad terms

for most of their lives, and she behaved foolishly, and brought up

her son Cosimo III foolishly, and altogether was a misfortune to

Florence. Sustermans the painter she held in the highest esteem, and

in return he painted her not only as herself but in various unlikely

characters, among them a Vestal Virgin and even the Madonna.

Here also is No. 196, Van Dyck's portrait of Margherita of Lorraine,

whose daughter became Cosimo III's wife--a mischievous, weak face

but magnificently painted; and No. 1536, a vividly-painted elderly

widow by Jordaens (1593-1678); and on each side of the outrageous

Rubens a distinguished Dutch gentleman and lady by the placid,

refined Mierevelt.

The two priceless rooms devoted to Iscrizioni come next, but we

will finish the pictures first and therefore pass on to the Sala di

Baroccio. Federigo Baroccio (1528-1612) is one of the later painters

for whom I, at any rate, cannot feel any enthusiasm. His position in

the Uffizi is due rather to the circumstance that he was a protégé of

the Cardinal della Rovere at Rome, whose collection came here, than to

his genius. This room again is of interest rather historically than

artistically. Here, for example, are some good Medici portraits by

Bronzino, among them the famous Eleanora of Toledo, wife of Cosimo I,

in a rich brocade (in which she was buried), with the little staring

Ferdinand I beside her. Eleanora, as we saw in chapter V. was the first

mistress of the Pitti palace, and the lady who so disliked Cellini and

got him into such trouble through his lying tongue. Bronzino's little

Maria de' Medici--No. 1164--is more pleasing, for the other picture has

a sinister air. This child, the first-born of Cosimo I and Eleanora,

died when only sixteen. Baroccio has a fine portrait--Francesco Maria

II, last Duke of Urbino, and the grandfather of the Vittoria della

Rovere whom we saw in the Sala di Rubens. Here also is a portrait

of Lorenzo the Magnificent by Vasari, but it is of small value

since Vasari was not born till after Lorenzo's death. The Galileo

by Sustermans--No. 163--on the contrary would be from life; and

after the Tribuna portrait of Rubens' first wife it is interesting

to find here his pleasant portrait of Helen Fourment, his second. To

my eyes two of the most attractive pictures in the room are the Young

Sculptor--No. 1266--by Bronzino, and the version of Leonardo's S. Anne

at the Louvre by Andrea Salaino of Milan (1483?-1520?). I like also

the hints of tenderness of Bernardino Luini which break through the

hardness of the Aurelio Luini picture--No. 204. For the rest there are

some sickly Guido Renis and Carlo Dolcis and a sentimental Guercino.

But the most popular works--on Sundays--are the two Gerard Honthorsts,

and not without reason, for they are dramatic and bold and vivid,

and there is a Baby in each that goes straight to the maternal

heart. No. 157 is perhaps the more satisfying, but I have more reason

to remember the larger one--the Adoration of the Shepherds--for I

watched a copyist produce a most remarkable replica of it in something

under a week, on the same scale. He was a short, swarthy man with

a neck like a bull's, and he carried the task off with astonishing

brio, never drawing a line, finishing each part as he came to it, and

talking to a friend or an official the whole time. Somehow one felt him

to be precisely the type of copyist that Gherardo della Notte ought

to have. This painter was born at Utrecht in 1590 but went early to

Italy, and settling in Rome devoted himself to mastering the methods

of Amerighi, better known as Caravaggio (1569-1609), who specialized

in strong contrasts of light and shade. After learning all he could

in Rome, Honthorst returned to Holland and made much money and fame,

for his hand was swift and sure. Charles I engaged him to decorate

Whitehall. He died in 1656. These two Honthorsts are, as I say, the

most popular of the pictures on Sunday, when the Uffizi is free; but

their supremacy is challenged by the five inlaid tables, one of which,

chiefly in lapis lazuli, must be the bluest thing on earth.

Passing for the present the Sala di Niobe, we come to the Sala di

Giovanni di San Giovanni, which is given to a second-rate painter who

was born in 1599 and died in 1636. His best work is a fresco at the

Badia of Fiesole. Here he has some theatrical things, including one

picture which sends English ladies out blushing. Here also are some

Lelys, including "Nelly Gwynn". Next are two rooms, one leading from

the other, given to German and Flemish pictures and to miniatures,

both of which are interesting. In the first are more Dürers, and

that alone would make it a desirable resort. Here is a "Virgin and

Child"--No. 851--very naive and homely, and the beautiful portrait of

his father--No. 766---a symphony of brown and green. Less attractive

works from the same hand are the "Apostle Philip"--No. 777--and

"S. Giacomo Maggiore," an old man very coarsely painted by comparison

with the artist's father. Here also is a very beautiful portrait

of Richard Southwell, by Holbein, with the peacock-green background

that we know so well and always rejoice to see; a typical candle-light

Schalcken, No. 800; several golden Poelenburghs; an anonymous portrait

of Virgilius von Hytta of Zuicham, No. 784; a clever smiling lady by

Sustermans, No. 709; the Signora Puliciani and her husband, No. 699;

a rather crudely coloured Rubens--"Venus and Adonis"--No. 812; the

same artist's "Three Graces," in monochrome, very naked; and some

quaint portraits by Lucas Cranach.

But no doubt to many persons the most enchaining picture here is

the Medusa's head, which used to be called a Leonardo and quite

satisfied Ruskin of its genuineness, but is now attributed to the

Flemish school. The head, at any rate, would seem to be very similar

to that of which Vasari speaks, painted by Leonardo for a peasant,

but retained by his father. Time has dealt hardly with the paint, and

one has to study minutely before Medusa's horrors are visible. Whether

Leonardo's or not, it is not uninteresting to read how the picture

affected Shelley when he saw it here in 1819:--

... Its Horror and its Beauty are divine.

Upon its lips and eyelids seem to lie

Loveliness like a shadow, from which shine,

Fiery and lurid, struggling underneath,

The agonies of anguish and of death.

The little room leading from this one should be neglected by no one

interested in Medicean history, for most of the family is here, in

miniature, by Bronzino's hand. Here also are miniatures by other great

painters, such as Pourbus, Guido Reni, Bassano, Clouet, Holbein. Look

particularly at No. 3382, a woman with brown hair, in purple--a most

fascinating little picture. The Ignota in No. 3348 might easily be

Henrietta Maria, wife of Charles I of England. The other exhibits

are copies in miniature of famous pictures, notable among them a

Raphael--No. 3386--and a Breughel--No. 3445--while No. 3341, the

robing of a monk, is worth attention.

We come now to the last pictures of the collection--in three little

rooms at the end, near the bronze sleeping Cupid. Those in the first

room were being rearranged when I was last here; the others contain

Dutch works notable for a few masterpieces. There are too many

Poelenburghs, but the taste shown as a whole is good. Perhaps to

the English enthusiast for painting the fine landscape by Hercules

Seghers will, in view of the recent agitation over Lord Lansdowne's

Rembrandt, "The Mill,"--ascribed in some quarters to Seghers--be the

most interesting picture of all. It is a sombre, powerful scene of

rugged coast which any artist would have been proud to sign; but it

in no way recalls "The Mill's" serene strength. Among the best of

its companions are a very good Terburg, a very good Metsu, and an

extremely beautiful Ruysdael.

And so we are at the end of the pictures--but only to return again and

again--and are not unwilling to fall into the trap of the official who

sits here, and allow him to unlock the door behind the Laocöon group

and enjoy what he recommends as a "bella vista" from the open space,

which turns out to be the roof of the Loggia de' Lanzi. From this

high point one may see much of Florence and its mountains, while,

on looking down, over the coping, one finds the busy Piazza della

Signoria below, with all its cabs and wayfarers.

Returning to the gallery, we come quickly on the right to the first

of the neglected statuary rooms, the beautiful Sala di Niobe, which

contains some interesting Medicean and other tapestries, and the

sixteen statues of Niobe and her children from the Temple of Apollo,

which the Cardinal Ferdinand de' Medici acquired, and which were for

many years at the Villa Medici at Rome. A suggested reconstruction

of the group will be found by the door. I cannot pretend to a deep

interest in the figures, but I like to be in the room. The famous

Medicean vase is in the middle of it. Sculpture more ingratiating

is close by, in the two rooms given to Iscrizioni: a collection

of priceless antiques which are not only beautiful but peculiarly

interesting in that they can be compared with the work of Donatello,

Verrocchio, and other of the Renaissance sculptors. For in such a case

comparisons are anything but odious and become fascinating. In the

first room there is, for example, a Mercury, isolated on the left,

in marble, who is a blood relation of Donatello's bronze David in

the Bargello; and certain reliefs of merry children, on the right,

low down, as one approaches the second room, are cousins of the same

sculptor's cantoria romps. Not that Donatello ever reproduced the

antique spirit as Michelangelo nearly did in his Bacchus, and Sansovino

absolutely did in his Bacchus, both at the Bargello: Donatello was

of his time, and the spirit of his time animates his creations, but

he had studied the Greek art in Rome and profited by his lessons,

and his evenly-balanced humane mind had a warm corner for pagan

joyfulness. Among other statues in this first room is a Sacerdotessa,

wearing a marble robe with long folds, whose hands can be seen through

the drapery. Opposite the door are Bacchus and Ampelos, superbly

pagan, while a sleeping Cupid is most lovely. Among the various fine

heads is one of Cicero, of an Unknown--No. 377--and of Homer in bronze

(called by the photographers Aristophanes). But each thing in turn is

almost the best. The trouble is that the Uffizi is so vast, and the

Renaissance seems to be so eminently the only proper study of mankind

when one is here, that to attune oneself to the enjoyment of antique

sculpture needs a special effort which not all are ready to make.

In the centre of the next room is the punctual Hermaphrodite without

which no large Continental gallery is complete. But more worthy of

attention is the torso of a faun on the left, on a revolving pedestal

which (unlike those in the Bargello, as we shall discover) really does

revolve and enables you to admire the perfect back. There is also a

torso in basalt or porphyry which one should study from all points,

and on the walls some wonderful portions of a frieze from the Ara

Pacis, erected in Rome, B.C. 139, with wonderful figures of men,

women, and children on it. Among the heads is a colossal Alexander,

very fine indeed, a beautiful Antoninus, a benign and silly Roman

lady in whose existence one can quite believe, and a melancholy

Seneca. Look also at Nos. 330 and 332, on the wall: 330, a charming

genius, carrying one of Jove's thunderbolts; and 332, a boy who is

sheer Luca della Robbia centuries before his birth.

I ought to add that, in addition to the various salons in the Uffizi,

the long corridors are hung with pictures too, in chronological order,

the earliest of all being to the right of the entrance door, and in

the corridors there is also some admirable statuary. But the pictures

here, although not the equals of those in the rooms, receive far too

little attention, while the sculpture receives even less, whether the

beutiful full-length athletes or the reliefs on the cisterns, several

of which have riotous Dionysian processions. On the stairs, too, are

some very beautiful works; while at the top, in the turnstile room, is

the original of the boar which Tacca copied in bronze for the Mercato

Nuovo, and just outside it are the Medici who were chiefly concerned

with the formation of the collection. On the first landing, nearest

the ground, is a very beautiful and youthful Bacchus. The ceilings

of the Uffizi rooms and corridors also are painted, thoughtfully

and dexterously, in the Pompeian manner; but there are limits to the

receptive capacity of travellers' eyes, and I must plead guilty to

consistently neglecting them.

A Wanderer in Florence · 第 11 / 25 章