To our right, on a high bold hill, which overtops several others near

it, and whose side, next the town, is nearly perpendicular, was a

mortar battery:--here must the reader stand. About half a mile in his

front and a little to his left, stands San Sebastian around its high

rock and castle--its walls watered by the Gurumea stream, and relieved

in the distance by the wide blue waters of the Bay of Biscay. To the

left of the town he will see several picturesque hills, lessening

away into the horizon, while to his right he will behold the Bay of

Biscay washing the feet of the Pyrenees. Immediately under him, a

little to the left, are situated the British batteries and trenches,

on a tolerably level ground, and flanked on the other side by several

hills, upon the most forward of which stood the chief of the siege, Sir

Thomas Graham;[7]--these, for the most part, covered with apple-trees.

Behind all this is a beautifully picturesque and hilly country--the

Lake of Leso may be seen, like a patch of shining glass, in the midst

of foliage and fertile fields--an occasional farm-house shows itself

in the valleys and on the brows of the hills--while the background is

formed by the gigantic mountains of the Pyreenees. I can only compare

the position which I have now pointed out to my readers, to the highest

seat of an amphitheatre, at the bottom of which lies the exhibition

for his eye:--the batteries,--the river,--the town,--the encamped

army,--all were below; and over the whole I could gaze as on the Thames

from the towers of Windsor,--the yellow verging sands of Dublin Bay

from Killiny Hill,--or Edinboro’ from the Calton.

On the night of the 26th, the fort between the town and our lines was

carried by assault, and its defenders taken prisoners. This was done by

a detachment of infantry, assisted by a few marines and sailors: little

work was made about this affair, and the garrison, it is supposed, were

not aware of it until daylight. On the morning of the 27th, the signal

was made to open the fire upon the town; and I can only remember it by

having been awakened out of a sound sleep, at three miles’ distance

from San Sebastian, by the tremendous roar of the cannon. The batteries

continued to play upon the town almost incessantly, for nearly four

days and nights,--the cannon at the front wall, for the purpose of

effecting a breach--the mortars at the ramparts and the houses. The

French returned the fire from both the Castle and walls with great

rapidity--their shells were thrown in every direction; but this

vigorous return was soon over; for, on the second day of the cannonade,

their guns on the walls were silenced; so they contented themselves

with throwing a few shells and an occasional shot from the Castle upon

the troops in our trenches, whose well-directed muskets were annoying

the enemy whenever they appeared on the walls.

Observing the balls striking the wall at one point, first led the

beholders to suppose that no impression could possibly be made on the

massive and compact structure; for the perceptible effect was that a

little dust arose from the spot where each shot struck; and then the

ball dropped down, leaving no appearance whatever of an impression: but

continued firing first loosened a stone, then moved it, and ultimately

displaced it: when this was accomplished, it required very little more

to widen the breach to a sufficient extent for storming.

During the day-time the scene was awfully grand--but far more so at

night; and from the hill upon which I stood, it had the most terrible

aspect. Fancy yourself over the potteries of Staffordshire in a

balloon, when the face of the country is covered with fires; this may

be likened in some degree, to the trenches and ramparts--dark and flame

alternately mixed: then the roaring of the guns, more loud than a

thousand thunders; and the shells crossing each other, in their route

to destruction:--none could behold the scene without awe and horror!

The breach having been completed on the 30th, the storming party

prepared to enter; and on the 31st at about ten o’clock in the morning,

the forlorn hope, at the appointed time--which was the hour of

low-water--advanced from the trenches. I could see them plainly: one

followed the other rapidly into the stream, and boldly advanced--poor

fellows! a thousand balls were showered on them, and they dropped as

fast as they arrived at about the middle of the river--men followed

men, into the gulph of death--yet several arrived at the opposite bank:

on they went to the breach, followed by their comrades, and there

were knocked down by grape and bullets from the walls: but by rapidly

crowding over the heaped up dead, a mass of men succeeded in getting

on the breach: there they were stopped by balls and bayonets. At this

moment, a mine sprung outside the wall, and threw our advancing men

into confusion, killing several; but under the cover of the smoke

occasioned by it, many of the rear got up to the breach. Sir Thomas

Graham now ordered the heavy artillery to aim over the heads of our

men, so as to clear the ramparts of the opposing force, through the

embrasures: this was admirably done: I could see the balls striking

above them, and knocking stones and rubbish in upon the French, as well

as sweeping them away.--Every shot made my heart thrill with delight;

for the poor fellows, who were struggling to get into the breach,

against such fearful odds, were dropping every instant; but this

masterly experiment made immediate way for advance. There were several

Spanish females on the hill where I was, and the tears rolled down

their cheeks like rain, while this was going on; and many of the _men_

who beheld it could not refrain from weeping. The constant exclamations

from one to another, was, “Do you think they are likely to get in?--How

long they are on the breach!--God help them!--Brave fellows!”--Not

only the English present, but the Spanish, thus heartily felt for the

gallant soldiers who were standing on the threshold of death awaiting

destruction. At this moment, a column of Portuguese advanced boldly

out over the sand, on the right of the town, and exactly under the

battery in which I stood: they marched at ordinary time. As soon as

they appeared, the grape was showered in amongst them, and strewed the

yellow sands with the blue jackets; yet the column never broke, but

intrepidly marched into the river up to the arm-pits, and gained the

wall of the town; the water all around them, while passing, bubbling by

shot as if from large hail--so it appeared to me from the distance. The

Portuguese continued along the wall, and mounted the breach gallantly.

All this time, the breach was receiving a most destructive flanking

fire, from the projections of the walls on both sides--they kept up

a continual shower of bullets from the embrasures; fortunately now

a mine sprung on the ramparts by accident, and destroyed numbers of

the French: a dense black cloud of smoke arose from it: our artillery

was sweeping the ramparts, and at this juncture the surviving men

on the breach cleared their way into the town--advancing columns

followed fast--the batteries ceased--and the work of the British

bayonet began. The hearts of all who beheld the attack were now at

ease--the artillery men rested on their guns, and shook hands with each

other--all was quiet outside the town, but wild uproar and destruction

within. In about half an hour after this, we could see the French

mounting the rock inside the citadel, to shut themselves up in the

castle; then we felt convinced that the town was taken. The French

continued to fire upon their pursuers all the way up the hill, and we

could track them by the smoke of their guns.[8]

I went into the town through the breach, in the evening, and there

witnessed the true horrors of war; the soldiers were, for the most

part, half drunk--all were busy plundering and destroying: every thing

of value was ransacked--furniture thrown out of the windows--shops

rifled--packages of goods torn open and scattered about--the streets

close to the breach, as well as the breach itself, covered with dead

and wounded:--over these bodies, of necessity, I passed on my way.

As few women were in the town, the horrors attending the sex under

such circumstances were also few; and the attempt at ill-treating a

female on the day subsequent to the capture of the town, was summarily

punished by Lord Beresford on the spot. It was thus: although plunder

was nearly subdued on the day after entering San Sebastian, yet

stragglers were prowling about in spite of all efforts to prevent

further mischief: a woman was looking out of a window on the first

floor of a house, and I saw a drunken Portuguese soldier run into the

passage directly below where the woman was. Lord Beresford happened

to be walking a little before me in a plain blue coat and cocked hat,

accompanied by another officer: his Lordship saw the Portuguese running

into the house, and presently we heard the screams of a female--the

woman had gone from the window. Lord Beresford instantly followed the

Portuguese, and in a few minutes brought his senhorship down by the

collar; then with the flat of his sword gave the fellow that sort

of a drubbing which a powerful man, like his Lordship, is capable of

inflicting. Under the circumstances I thought it well bestowed, and far

better than trying him by court martial.

I understood that when the troops got into the town, the French

retreated behind their barricades in the streets, made with barrels

of sand and clay; from whence they fired at their pursuers, and when

driven from one, fled to the next, until they gained the Castle-hill.

It is thus the French generally fight against our troops--they take

every advantage of screening themselves from shot, and but on very few

occasions stand up man to man with the bayonet.

The town was dreadfully injured by shot, shell, and the destructive

fury of our troops:[9] but by no means so dilapidated as Flushing was.

A great number of the inhabitants had left San Sebastian previous to

its blockade, and the few respectable families who remained, fled to

the Castle along with the French.

For several days after the storming, soldiers and sailors were to be

seen strutting about the roads outside the town in masquerade--some in

silks and satins--others as pedlars selling their plunder to the people

who came from Passages to see the wreck of San Sebastian: the roads

were like a fair; and the humour of the Portuguese and our sailors

glossed over the horrors of the time with strange mirth. In general the

sailors were habited in old fashioned silk gowns and petticoats, put

on over their tarry jackets; while on a battered sail-cloth hat, Jack

sported a Spanish veil. The garrison in the Castle held out a week,

but at the end of that time surrendered: the number marched out was, I

believe, 1,800.

From the fall of San Sebastian, until the invasion of France in the

month following, nothing particular took place, and the army reposed in

the luxuriant valleys of Navarre. Here both officers and men enjoyed

themselves in quiet: they had plenty of provision--plenty of forage for

the horses--a profusion of fruit and excellent wine--the weather was

delightful, and the country the most picturesque on earth. However,

little more than a month passed over before the army crossed the

Bidassoa, driving the enemy from their frontier, and our successful

commander established his head quarters at _St. Jean de Luz_. I had

been quartered at Tafalia from a week after the siege until the fall of

Pamplona, and that being the only fortress to impede the operations of

the army--from its being occupied by the enemy--it is not unlikely that

its fall was the signal for the invasion of France.

On the surrender of Pamplona, the French garrison were permitted to

march out, with closed knapsacks. They were escorted by the Spaniards

through Tolosa to Passages for embarkation as prisoners of war; and,

unhappily for many of them, they found the difference between Spanish

and British foes on that miserable occasion.

It was cold weather when the garrison marched out: they were disarmed

of course. The French governor and several of the superior officers

were allowed to ride their own horses, and suffered nothing more

severe than mere insults from their escort, the Spaniards. Far

different was it with the men: every species of brutality was practised

against them short of open massacre. The road from Pamplona to Tolosa

is one of the widest and best in Spain, not very inferior to any in

Great Britain: it takes a course through valleys along the sides of an

immense mountain for a considerable way, and, frequently, over patches

of fertile country--the whole abounding in foliage. Occasional villages

present themselves at a few miles distant from each other, and now and

then a farm house or two opens upon the traveller’s view in some wild

spot.

I was on my route from Tafalia, in company with a brother officer; and

then returning to the front. We slept one night in a village within

a mile and a half of Pamplona, as one of our halting places; and

next day in passing the town we saw a considerable body of Spanish

troops--principally cavalry--drawn up; and, on enquiry, learnt that

they were waiting to receive the French garrison, which were then

about to march out as prisoners of war. In a few moments the French

appeared and were placed in column to proceed thus on their route

to Tolosa. We marched with them all that day, conversing with the

governor--a gentlemanly and pleasant officer--who expressed his fears

of ill treatment for his men, regretting that it was not by the English

that they were escorted. It came on to snow severely about four o’clock

in the afternoon, and promised a most miserable night to the poor

prisoners, as they had a full league farther to go before they could

get under cover; and they were far less able to bear fatigue than the

Spaniards who escorted them; for they had been half starved in the

garrison--provisions having been exhausted:--the governor declared that

they had all been subsisting for twelve days previous to surrender, on

four ounces _of horse flesh_ per day to each man, and that the horses

killed for that purpose were the private property of the officers.

We rode along with the column until dark, when we left it to take up

our quarter for the night at a farm-house, which we saw on the left,

in a valley, at the distance of about a quarter of a mile. Here we

passed the time pleasantly, having met with hospitable people who

accommodated us with what we wished. My friend had purchased a brace

of woodcocks in the village where we slept on the previous night, and

my servant was busy cooking them: while we sat at the fire along with

the farmer, his wife and three children, enjoying ourselves with a

glass of good Tafalia wine, about seven o’clock, a youth who was in

the employ of the farmer, lifted the latch, and entered, covered with

snow; his face was as white as his clothes, and he evidently laboured

under extreme terror. His master demanded what was the matter--in the

Basque language, which we did not understand, and which is the language

of the country people in that quarter: the boy, in the most apparently

incoherent manner, spoke for several minutes, shuddering as he spoke.

We supposed that he had encountered a mountain ghost in full costume;

but the master explained in Spanish the cause of his servant’s fright

to be nothing etherial. He said that the boy had been returning from

a neighbouring farmer’s house, and was crossing the main road in the

snow, when he stumbled over something, and fell; it was quite dark;

at first he thought it was a _Borachio_,[10] or a sack of corn that

thus tripped him, and put down his hand to it. He felt it warm, and

on closer examination found it to be a dead body quite naked, and

bleeding warm blood from the throat and breast, with which the boy’s

hands were covered. He ran towards a gap to get into the field which

led him towards his master’s, and in climbing up, his foot slipped by

occasion of the snow, and down he fell into the ditch upon another

dead, naked, and bleeding body! At first I was at a loss to account

for this extraordinary affair, but the Spaniard, who was a shrewd man,

soon awakened me to the cause. “They are French,” said he;--“French

prisoners killed by the soldiers of the escort, for their knapsacks

and clothes.” A shudder of horror passed through the nerves of both

my friend and myself. At first we thought of proceeding on after the

column, and to remonstrate with the Spanish Commanding-officer; but

a moment’s reflection showed us the uselessness as well as danger of

such an undertaking: we therefore contented ourselves with condemning

the dastard villany of the action, and in plans of preventing the like

outrages for the remainder of the march.

The next morning we mounted our horses a little after daylight, and

proceeded to the main road in order to pursue our route to Tolosa, and

there the scene which opened upon us was one of the most heart-sinking

nature: at least thirty bodies were scattered along the road, for

the distance of about two miles; most of them stabbed in the breast,

side, and abdomen--others with their throats cut; and some who had not

died of their wounds were gasping in death, hastened by the extreme

inclemency of the weather to which they had been exposed the whole

of the night--and all completely naked! We stopped with one young

man who could just speak a little; I put my canteen to his lips, and

he swallowed a mouthful of brandy, which for a moment lighted up the

expiring spark of life. The suffering victim told us that the Spanish

soldiers stabbed him in the breast when it became quite dark. He said

that happening to be on the flank of the column, and being a little

tired and weak, he straggled out from it a moment, when one of the

Spaniards dragged him into the ditch and plunged his steel into his

body; then took off his knapsack and clothes, leaving him naked as he

was, exposed all night to the snow and sleet. We threw our blankets

down, and lifted him upon them--the blood gushed out afresh from his

side. We immediately commenced to carry him back to the house we had

slept in the preceding night; but before we had gone many yards with

the unhappy soldier, he died.

We lost no time in proceeding onwards to overtake the column, and we

came up with it in about two hours. The poor jaded prisoners looked

at us as if they thought we could protect them from their abominable

persecutors, and many of them begged our interference, and corroborated

what the dying soldier told us. We heard the same melancholy complaint

from the French commandant and his officers. He said he remonstrated

with the commanding-officer of the Spaniards, but was answered that

the men should keep close in the column, and then they would not be

exposed to the danger of being murdered! My friend and I immediately

rode up to the Spanish officer in command, and represented the horrid

scene which was acted on the preceding night; but instead of a humane

and soldier-like consideration of the report, he cooly observed that

_he_ did not see them doing it, and that the prisoners must be more

careful not to straggle. I asked him to investigate the matter, and

concluded by hoping that the horrors of the night before would not be

renewed that night. My friend added, that it was a disgrace to the

name of a nation to murder their prisoners thus. He said he could not

help it, and that these things must happen in spite of the officers.

We plainly saw that those men, who from their rank should have been

supposed to have known better, were indirectly as much of the base

assassin as the wretches they commanded: however, I believe they were

not the _regular_ troops of the line, but the militia of the province.

God forbid that all the Spanish army were such as this sample! For the

sake of human nature, I hope they were not. The Spaniards had certainly

suffered much from the French invading army; but nothing should have

operated so disgraceful a crime in them, as to murder the helpless

prisoners _entrusted to their protection_. The British soldiers, with

all their faults, never stained the name of their country with conduct

like this: they have pilfered--they have plundered--they have rioted

in drunkenness and debauchery; but they never _struck a prostrate

foe_: they were the most formidable enemies to the French in Spain;

but they were the first to whom the fallen of that nation looked to

for protection--and not in _vain_--except in one _grand instance_ * *

* But in this, thank Heaven! the _Nation_, although bearing the blame,

_unjustly bears it_; for _it was the act of its evil director, and

wholly unsanctioned by the hearts of its people_.

We obtained a sort of promise, however, from the Spanish officers,

not again to allow such conduct as disgraced the preceding night;

and having cautioned the French in the rear to keep close together,

we went to our quarters in a little village, with some hopes that

the murderers would not again go to their infernal work; but we were

disappointed; for next morning the front room of the cottage in which

we passed the night, was filled with Spanish soldiers at day-break,

(for it happened to be a sort of wine-house,) and every one of them

had a knapsack or two which they took from the French on the preceding

evening: and no doubt for every knapsack which we counted, there was

a murdered prisoner. We were horror-struck when we beheld them, and

spoke in very decided terms of the brutality of the soldiers; but they

only replied by recommending the English officers to mind their own

men, and let Spaniards do as they liked!--nay, they made no secret

of their atrocity, but boasted to each other of the manner in which

they selected the prisoners who carried the largest knapsacks, and of

the celerity with which they detached them from their comrades and

slaughtered them. These wretches held a sort of fair or market in front

of this cottage, selling the clothes and contents of the plundered

knapsacks to the peasants of the village.

This proved to be the last day of slaughter for the poor unhappy

prisoners; for they arrived at Tolosa that evening by four o’clock,

and their further march was only to Passages (one day’s march) where

they were to embark. My friend and I, however, to guard against further

outrage, reported the affair to the Spanish authorities at Tolosa,

who, although promising to effectually prevent a recurrence, _excused_

the murderers by saying, “that they had not received a shilling pay for

two years; and this,” said they, “is owing to these infernal French.”

There would have been some reason in this, if the murdered had been

the men who designed and moved the Spanish invasion; but these unhappy

prisoners were as much the victims of it as the Spaniards themselves.

I now proceeded to my quarters at _Urogne_, beyond the Bidassoa,

between _Fontarabia_ and _St. Jean de Luz_. From the appearance of the

town, the armies must have had severe fighting there: the houses were

all in ruins, and no inhabitants to be seen: here I remained until the

advance of the army to its ultimate conquest at Toulouse, which began

the winter’s campaign in France.--But, as the crossing of the Bidassoa,

properly speaking, was the end of the _Last Campaign in the Peninsula_,

I must with it conclude this sketch--on which I have already, perhaps,

dwelt too long.

NIGHTS IN THE GUARD-HOUSE.

No. V.

“Holloa! what is that, sentry?”

“They are firing on the hills, sir.”

Out ran Sergeant Dobson from the guard-house, and looked through the

dark towards the point from which he supposed the muskets had been

fired.

“They are at it, sure enough,” said he--“Pop!--there they go. Is that a

house o’ fire?”

“I think it is, sir,” replied the sentry.

The Military Sketch-Book, Vol. 2 (of 2) Reminiscences of seventeen years in the service abroad and at home · 第 7 / 15 段