The day after the battle, I, in company with another, rode out to

view the ground where the armies had so recently contended. It was

strewed with dead and wounded, accoutrements and arms; a great part

of the latter broken. At those points where obstinate fighting took

place, the ground was covered with bodies: a great number of wounded,

both French, English, and Portuguese, lay along the road, groaning

and craving water. The village of _Gamarra Mayor_ was shattered with

heavy shot, and the bridge covered with dead, as well as its arches

choked up with bodies and accoutrements. We returned by the main road,

to where the centre of the army was engaged. Here were the French

huts, and their broken provisions, half cooked, lying about; this

was a level interspersed with little hillocks and brushwood: we were

then surrounded with dead and wounded; several cars were employed in

collecting the latter. A few straggling peasants could be seen at a

distance, watching an opportunity for plunder--there was a dreadful

silence over the scene. A poor Irishwoman ran up to one of the surgeons

near us, and with tears in her eyes, asked where was the hospital of

the 82nd regiment--I think it was the 82nd--she wrung her hands, and

said that the men told her she would find her husband wounded; and

she had travelled back for the purpose. The surgeon told her that the

only hospital on the field was in a cottage, to which he pointed; but

informed her that all the wounded would be conveyed to Vittoria. The

half-frantic woman proceeded towards the cottage, over the bodies which

lay in her way, and had not gone more than about fifty yards, when

she fell on her face, and uttered the most bitter cries. We hastened

to her--she was embracing the body of a sergeant, a fine tall fellow,

who lay on his face. “Oh! it’s my husband--it’s my husband!” said she;

“and he is dead and cold.” One of the men turned the body on his face;

the sergeant had been shot in the neck, and his ankle was shattered.

The lamentations of the woman were of the most heart-rending kind, but

not loud. She continued to sit by her lifeless husband, gazing on his

pale countenance, and moving her head and body to and fro, in the most

bitter agony of woe:--she talked to the dead in the most affectionate

language--of her orphans--of her home--and of their former happiness.

After a considerable time, by persuasion, we got her upon one of the

cars with the wounded, and placed the body of her husband beside her;

this we did, because she expressed a wish to have it buried by a

clergyman. She thanked us more by looks than words, and the melancholy

load proceeded slowly to Vittoria.

In our way back to the town, my companion’s attention was attracted by

a dead Portuguese; he raised up the body, and asked me to look through

it--I _did_ absolutely look _through_ it. A cannon-ball had passed

into the breast and out at the back--and so rapid must have been its

transit, from its forming such a clear aperture--in circumference about

twelve inches--that the man must have been close to the cannon’s mouth

when he was shot--it spoke volumes for the courage of the troops.

The hospital at Vittoria that evening presented a sad spectacle; not

only was part of it filled with wounded, but the streets all round

it--about two thousand men, including those of the French with those

of the Allies. Owing to the rapid, and perhaps unexpected, advance of

the army, there were only three surgeons to attend to this vast number

of wounded, for the first two days after the battle; and, from the

same reason, no provisions were to be had for them for a week! The

Commissariat had not provided for the exigency, and the small portion

of bread that could be purchased was sold at three shillings per pound.

From these casualties, I often thought since, that in cases of expected

general actions, if one half of both medical and commissariat staff

were under orders to remain on the field until relieved, instead of

following their respective divisions, it would obviate such privations.

However, there is every excuse in this case, considering the unexpected

rapidity of the advance. No fault whatever can be laid to either of the

departments in this instance: it was wholly owing to advancing to such

distance beyond Vittoria, as required too long a time to retrace.

In going through the hospital, I saw in one room not less than thirty

Hussars--of the 10th and 15th, I think--all wounded by lances; and

one of them had nineteen wounds in his body:--the surgeon had already

amputated his left arm. One of the men described the way in which so

many of their brigade became wounded. He said, that in charging the

rear of the enemy as they were retreating, the horses had to leap up

a bank, nearly breast high, to make good the level above. At this

moment, a body of Polish Lancers, headed by a General, dashed in upon

them, the General crying out, in broken English, “_Come on! I care not

for your fine Hussar brigade._” They fought for a considerable time,

and although ultimately the Lancers retired and left the ground to the

Hussars, yet the latter lost many killed and wounded. “That man,” said

the Hussar, “who lies there with the loss of his arm and so dreadfully

wounded, fought a dozen Lancers, all at him at once, and settled some

of them; at last he fell, and the Lancers were about to kill him, when

the General cried out to take him to the rear, for he was a brave

fellow. The skirmish continued, and the General cut that man there

across the nose, in fighting singly with him--but he killed the General

after all.”

I turned and saw a young Hussar, with a gash across his nose, and he

confirmed what his comrade said. The man who had the nineteen wounds, I

have since heard, recovered: he seemed much to regret the fate of the

General who saved his life. I saw this brave officer’s body buried the

next day in the principal church in Vittoria.

In passing through another part of the hospital, I perceived a

Portuguese female lying on the ground upon straw, in the midst of

numbers of wounded men. I enquired of her, was she wounded. She pointed

to her breast, and showed me where the bullet had passed. I asked her

how she received the shot, and was horror-struck when the dying woman

informed me that it was her _marido_,--her own husband,--who shot

her just as the action was commencing--she said he deliberately put

the muzzle of his gun to her breast and fired! This may be false; I

hope it is, for the sake of humanity:--it might be that the woman was

plundering the dead; and perhaps killing the wounded, when some of the

latter shot her. However, be the fact as it may, it was thus she told

her story. She was in great pain, and I should think did not live much

longer.

Colonels Weare and Fane, who fell so gloriously, were buried behind

this hospital:--but I have dwelt upon this circumstance at another part

of the work.

The people of Vittoria were very far from enthusiastic in favour of

the English, although they behaved with apparent gratitude; but this

may be accounted for by the yet uncertainty which prevailed, as to

our ultimate power of driving the French out of Spain. Bull-fights

and balls took place, and the new constitution was read and honoured;

but there was a want of warmth in the people, quite incompatible with

true patriotism:--on the whole, it was supposed that Vittoria was not

unfavourable to foreign tyranny.

A few days after the battle, the 6th division of the army passed

through Vittoria, on their march to join the main body of the army.

This division, from having been often employed on detached service,

acquired the name of the “_Flying Invisibles_,” by the rest of the

army. They were certainly not at the battle; but it was not their

fault, for they were left three days’ march in the rear, to protect the

transport of the stores, &c. The men presented a motley appearance;

they had not received a supply of clothing as had been expected, and

the consequence was that scarcely any red cloth was to be seen amongst

their jackets, so patched were they with that of every other colour.

Many had no shoes, and altogether they excited commiseration; but the

men themselves were as hearty and as healthy as any soldiers in the

army.

While I remained at Vittoria, I learned that an attempt to storm St.

Sebastian had been made by the allied armies, and had failed: it was

also stated that the Spaniards of the fortress were the most active in

defending the breach. Little fighting, I believe, took place in front,

except at Roncesvalles and the pass of Maya--the gates of the French

territory; and here, I believe, there was an effectual attack made by

the French against our troops--at least so far successful, that the

latter were obliged to retire a little, after having fought gallantly.

A considerable number of men wounded in this affair were sent back to

Vittoria.

I was now ordered to the front, and after a few days’ marches through

a most delightful and tranquil country, arrived at a village near

Pamplona, called Bastania. Here were quartered two heavy Dragoon

regiments--all the cavalry, indeed, were near; for it was a wide open

country, and consequently fit for the operations of Dragoons. In the

centre was the fortified town of Pamplona, within a mile of which we

durst not approach. The Pyrenees were about half a mile in front of

Bastania, and the cavalry were placed here in case the enemy should

succeed in forcing their way down to the plain for the relief of the

citadel, in which 1,200 French were shut up:--had they done so, the

horse could have acted with great effect upon them. This was in the

latter end of July; and I believe the Duke of Wellington had closed the

army in from the right, and intended to push on with his whole force to

France. The Spaniards he had placed to invest Pamplona.

I slept at Bastania the night I arrived: there were not more than a

dozen houses in the village, and all filled with dragoons. Into one

of those I went, and found the ground-floor covered thickly with

straw, upon which the soldiers--about thirty in all--were lying. They

immediately made room for me:--my servant slept with my horses in

an out-house. I was fatigued; and so, without any other refreshment

than a cup of commissariat grog, lay down and slept happily until the

trumpeter sounded “_Boots and Saddles_:” this was at two o’clock in

the morning, and I had been asleep about three hours. The men were

soon out and horsed--so was I. The baggage of the dragoons all packed

and mounted--every thing ready for “a breeze.” The morning was dark,

and for the time of year, rather chilly: I could not see to a great

distance, but within my view passed several troops of heavy dragoons

proceeding towards the foot of the mountains. There was scarcely any

sound but that from the motion of the horses--the men spoke but little,

and were yet half asleep. I moved towards the main road, in order to

come up with my division, which was in front; but I soon found that it

would be unsafe to proceed, on account of a fog which arose, completely

obscuring every thing around. In consequence of this I dismounted;

took off my saddle; put it on the ground; and directing my servant to

stake the horses to their tethers, lay down with my head resting on

it. I can assure my readers, that a saddle is no bad substitute for

a pillow when the ground is the bed. The spot I selected was soft,

though not dry; it was in a furrow of a ploughed field. I was rolled

in my blanket, and for an hour never enjoyed a sounder sleep: but I

did not find the waking quite so pleasant; for it had rained heavily

during my _enjoyment_, and I felt myself nearly covered by the _watery

bed_ of the furrow: however, I shook off my blanket--saddled, and

mounted. It was daylight, but not yet sunrise: as I proceeded towards

the mountains, I could see to my right, over the distant plain, several

bodies of horse evidently stationed to be ready in case the enemy

forced their way down--the town of Pamplona on my left in the centre

of the plain--the _tricolore_ flying, and occasional guns--I suppose

signals--firing. The Pyrenees were capped in grey mist, and therefore

I could not discern any of our infantry upon them; but I knew they

were in their position there, and had fought the two preceding days in

defence of it.

In my way I passed through the bivouac of the Spanish army which

blockaded Pamplona, and there beheld a most sublime spectacle--it was

the celebration of their religious rites, the mass, in the open air,

close to a ruined house. It was now sunrise, and the hour with the

circumstances of the time, gave the uncovered and kneeling soldiery a

most interesting appearance. The priest was a bald and reverend looking

man, and his sacerdotal robes made him look like a patriarch. I stopped

in a reverie of admiration--out of which, however, I was roused in a

few minutes by the sound of distant firing on the heights; so I left

the Spaniards to their prayers, and galloped on towards where there was

something going on, which to me was far more interesting.

In about ten minutes more I was upon the mountain where our division

was drawn up: they had not yet fired a shot, nor seen a Frenchman,

but expected every moment to be engaged. The scene of action here, is

to be imagined by the reader placing himself ideally on the top of a

bold hill, or moderately sized mountain; in front, and on each side,

are similar hills or mountains--some smaller--some greater; far in the

front the higher Pyrenees; and, behind, the wide plain, on which stands

Pamplona. Over this scene let him then throw the most picturesque

foliage--a village or two in the distant valleys--the ground spread

with heath and furze: thus he will have the view of where the gallant

battle of the Pyrenees was gained, after four days of terrible

contest. The fight here was very different from a fight on a plain:

in this it was a continual attempt on the part of Soult, with all the

force he could collect, to pass the hills, for the relief of Pamplona,

and as continual a resistance on the part of the allies--hill after

hill was attacked and defended with the most heroic energy on both

sides. But our people performed a still more glorious and prodigious

task; for not only did they defend their own position, but attacked

Soult’s, which was stronger than their’s; and thus for the second time

during the campaign, made a wreck of the French army!

Soult was determined to pass to Pamplona if possible; he therefore

brought all his power to the point: even his unfledged conscripts

were not excused--boys of fifteen, in white undress, unable to use

the bayonet; these he posted where they could pull their triggers

without being exposed to a charge from our steel, while his veterans

were employed in more dangerous situations. Before the attack, Soult

in person appeared amongst them at the front, pointed towards the

invested town, and offered every man a certain reward in cash, as soon

as they passed the few hills before them, and relieved their blockaded

countrymen. All this could not suffice; and the best General of

France, with a powerful army, could not push over a quarter of a mile

of ground, while the British defended it! nor although aware of the

Duke of Wellington’s intention of invasion, could they keep him from

pursuing them across their own frontiers! On this battle depended the

fate of the Peninsula--perhaps of Europe:--the trust fell into worthy

hands, and they did their duty.

In about half an hour after I joined the division, a hill in front and

on our right, defended by Portuguese, was attacked; the latter received

the French with a volley, and then, shouting, advanced down the hill

with the bayonet: a cheer from our men involuntarily burst out, and

the French rolled and ran, pursued about a hundred yards. The hill

was of great importance to us, and very desirable to the enemy: this

was the first attack upon it, and having failed, reinforcements were

preparing to accomplish its conquest:--we could see several columns

of the enemy moving down from another mountain towards it; but this

was provided for by our chief, who reinforced the gallant Portuguese

by the 48th British regiment, and a regiment of Spaniards. Here then

was the hardest fighting for two days--the 27th and 28th; attacks were

repeatedly made upon this point, in the most able manner by the French,

and as often defeated. Soult and Wellington were both placed within

sight of each other, upon the tops of hills, anxiously observing this

terrible strife at various times; and the anxiety of the former could

be seen plainly in all his attitudes. During this time several other

points were assailed, gained and lost: it was up hill at one moment,

and down the next; and considering that those hills were so steep at

some places, that I was nearly breathless in mounting one, besides a

hot sun blazing over us, it is to be wondered how such prodigies of

valour were accomplished. I do not know why, but certain it is, that

our men usually did more execution when charging up a hill than down;

there seemed to be a greater energy about them in overcoming their

difficulties, and perhaps a desire of revenge for the advantage their

enemy seemed to take of them in firing down at them as they advanced.

As an instance of this, I will mention the following fact:--When our

troops were passing the Bidassoa, the firing from a bold height on

the French bank of the river galled them very much; the water was up

to the middle of their bodies, and the men were obliged to hold their

muskets over their heads to keep them dry: many fell; others, wounded,

continued to cross the ford; the hill in front was to be mounted and

taken by those troops in the water, and a strong force was defending

it. The men became outrageous as they looked up at the muskets of

their enemies pointed at them; and frequent oaths and imprecations

plainly showed that they would seek satisfaction when they crossed

the river.--“_Oh! by J----! we’ll give it to you by and by, you

French beggars. D----your eyes, we’ll sarve you out_,” &c. &c. Such

expressions as these were heard from every man, and when arrived on the

other side of the river, scarcely a moment passed till they were up on

the heights--stabbing, butting, and flinging over the rocks the bodies

of their enemies. The height was gained, and on the top of it they

gave three cheers, which made Fontarabia ring. But--to the narrative.

During the 27th and 28th, the contest produced nothing decisive,

except that Soult could not gain his point, and the whole line of

hills were at one time or other the scene of active operation--cannon,

musketry, and bayonet, were all at work. On the 28th, the French made

a desperate attack on the 6th division, which had been sent by the

Duke of Wellington to occupy the heights on the left, across a valley

near Orican: the moment this division appeared, the enemy advanced on

it, but was received in fine style--they got into a _cul de sac_; for

the fourth division on their left was so placed on hills as to effect

a most destructive fire on their flank, while they gave them their

vollies from a ridge upon their right, as well as in front, so that at

this point the French met with unequivocal defeat.

The third day closed in darkness, and the work of death ceased for a

time. The men were now so familiar with the carnage around that they

cared nothing about it: many laid themselves down beside dead comrades

and enemies mingled: all slept soundly on the mountain heath that

night--not even bestowing a thought upon whether they were to fight

next day or not; and when the bugle sounded and the drum beat next

morning, jumped up as fresh as if they had been at a review; then,

after eating their cold beef and biscuit, and swallowing a mouthful of

rum, were ready in their ranks to renew the scenes of the preceding

days--nay, anxious for the fight.

This was the day for glory. The Duke attacked Soult on the right and

left at once, which proving successful, he dashed at the centre. This

was now a change from defence to attack, and the enemy in a few hours

were driven from all their strong points, and retreated. Yet they

fought desperately: at one village alone--the first on the main road

from Pamplona to the pass of _Maia_--the British were driven back four

times; but took and held it on the fifth: the road here was covered

with dead of both sides, and well proved the valour with which both

fought, in that masterly victory which opened the barrier of France to

the allies--led the Portuguese and Spaniards to the glory of shouting

“Retribution” in their persecutor’s country--and once more passed the

ranks of heroes over the consecrated ground of Roncesvalles.

The whole of the road over which we pursued the retreating and broken

army, was covered with the wreck of its baggage and artillery--hundreds

of dead mules were lying about, having been killed with fatigue,

or hurled off the precipices along which the road sometimes

passed--waggons, guns, carriages, tumbrils, casks, medicine chests,

and dead men, were the objects that every where, like Rosamond’s clue,

marked the track of the devoted victims:--a sickening sight, which,

while engaged in the heat of pursuit, was viewed without emotion; but

when calm reflection took her seat in the soldier’s mind, was not to be

contemplated by him without unenviable feelings.

On this march nothing remarkable occurred in the part of the army where

I was stationed. The siege of San Sebastian was begun by Sir Thomas

Graham, while the front of our main force occupied the border line of

France on the Bidassoa. The two contending armies remained in sight of

each other--Soult fortifying the frontier of his threatened country,

and Wellington refreshing his victorious troops until after the fall of

San Sebastian. All this time the Duke’s head-quarters were at Lesacco,

in the mountains, a town about four leagues south of Passages; and

these four leagues, I may say, with a little allowance--was up _one_

side of a mountain and down the other,--a wretched town; and perhaps

never before had it to boast of the domicile of so many heroes--such

glittering nobility. Here, for the greatest part of a rainy and raw

winter, the indefatigable Commander of the Forces fixed his quarters;

and here I have seen him working with an energy which often threatened

his life. He rode so much one week, that he was confined for several

succeeding days to his bed; and I have seen his fifteen valuable

English chargers led out by the groom to exercise, with scarcely any

flesh on their bones--so active and vigilant was their noble rider,

and so much were his horses used. Every day during the siege of San

Sebastian, I saw the Duke, unattended by his staff, riding by my

window, in a narrow street of Renteria, on his way to the besieged

fortress, accompanied by an old artillery or engineer officer,--I

believe Sir R. Fletcher,[6]--and dressed in a plain grey frock, white

cravat, and cocked hat--evidently intent on the matters of the siege;

this was upwards of thirty miles a day for a _ride_, between breakfast

and dinner; but he has often rode double that distance, over the worst

of roads and in the worst of weather.

The siege of San Sebastian was the next important operation of the

Allied Army. This was entrusted to Sir Thomas Graham, under the eye of

the Duke of Wellington. From being quartered at Renteria, for three

weeks previous to the capture of that fortress, I had an opportunity

of witnessing the whole affair; and scarcely a day passed without my

visiting the works before it: but from the commencement of the siege

up to the battering down of the walls, nothing took place to require

a particular notice, beyond the description I have given of the

siege of Flushing, in another part of this work: generally speaking,

the operations were similarly conducted. The storming of the town,

however, was a scene in the campaign of which I write, which ought not

to be passed over unnoticed. As I beheld, so will I describe it; and so

mighty an achievement as the capture of this town was, I would be happy

to hear described by every individual who was engaged in it; for each

would tell what he had seen; which, although all generally the same,

would be different in particulars, and therefore, like Mosaic work,

form a picture of the highest value. We have had several descriptions

of the storming of San Sebastian, amongst which that given by the

author of “_The Subaltern_,” (a deservedly popular work) is by far the

best, and, with but few exceptions, correctly true--at least those

exceptions are at variance with what I recollect of the affair. The

author of “_The Subaltern_” describes what he saw, as a _stormer_ of

the town; I can only speak as a spectator: both our remarks, therefore,

may be taken as separate parts of the same picture.

San Sebastian is situated at the foot of a high rock, upon the top

of which is a fortified castle; the town surrounds this rock, and

is backed by the open sea. A river runs in front of the town, into

which the sea flows; but at low water it is fordable; and its banks of

yellow sand appear to our right--imagining us fronting the town. On

first beholding San Sebastian, one supposes it is situated on a little

island; but on closer approach, it is seen connected by a neck of land,

which at high water is very narrow; and on this neck, which is an

island at high water, is a fort mounting three or four guns:--but the

best way to proceed in the description, I think, is to place my reader

in the position which I took up myself at the battering and storming of

the town.

The Military Sketch-Book, Vol. 2 (of 2) Reminiscences of seventeen years in the service abroad and at home · 第 6 / 15 段