«Madrid, le 3 juin 1812.
«Monsieur le comte, M. le duc de Raguse m'a prévenu depuis longtemps
que, conformément aux instructions données par le prince major général,
le général en chef de l'armée du Nord doit faire soutenir l'armée de
Portugal par la cavalerie, son artillerie et deux divisions
d'infanterie, si l'armée anglaise marche sur cette armée. M. le maréchal
Jourdan a donc écrit par mon ordre, le 18 mai, à M. le comte Dorsenne de
se tenir prêt à aider le duc de Raguse de toutes les troupes dont il
pourrait disposer, et d'envoyer ces troupes au duc de Raguse à sa
première demande. Il paraît que nous touchons au moment où ces
dispositions doivent recevoir leur exécution. Tout annonce que l'armée
anglaise va prendre l'offensive sur celle de Portugal. N'ayant reçu de
vous ni de votre prédécesseur aucun état de situation de l'armée du
Nord, il m'est impossible de déterminer quelles sont les troupes que
vous pouvez envoyer au secours de l'armée de Portugal; mais je vous
donne l'ordre de réunir toutes celles que vous pourrez placer en échelon
entre Burgos et Valladolid, et de prescrire au général qui en aura le
commandement d'aller joindre le maréchal duc de Raguse au premier ordre
de ce maréchal. Vous sentez, monsieur le général, que, si l'armée de
Portugal perdait une bataille, les armées françaises en Espagne seraient
compromises; ainsi vous devez vous disposer à l'aider avec toutes les
troupes dont vous pouvez disposer. Vous laisserez sur les points
principaux de la communication les troupes nécessaires pour les garder,
et vous négligerez momentanément l'intérieur des provinces.»