CHAPTER NINE

The spring came early that year and very suddenly. So that one day the

branches of the trees in the Luxembourg Gardens were bare and grim and

the next they waved cool leaves in a kind wind. Or so it seemed. Then

the chestnuts flowered and the girls walking along with linked arms

began to discuss their new clothes endlessly. ‘_Ma robe verte ... mon

costume gris...._’ And on the Boulevard St Michel bevies of young men

of every nationality under the sun strolled along smiling at every

woman they passed. The Latins were gay and insolent, the Northerns

lustful, shamefaced and condescending, the Easterns shy, curious and

contemptuous.

Nearly every week-end the Heidlers went down to a country cottage they

had found near Brunoy on the way to Fontainebleau. Twice Marya went

with them.

Left alone at the flat in the Avenue de l’Observatoire she would dine

in the Rue St Jacques and go for solitary walks when the meal was

over. But she vaguely disliked the Boulevard St Michel with its rows

of glaring cafés, and always felt relieved when she turned into the

Boulevard Montparnasse, softer, more dimly lit, more kindly. There she

could plunge herself into her dream.

Fancy being shut up in a little dark dirty cell when the spring was

coming. Perhaps one morning you’d smell it through the window and then

surely your heart would nearly burst with the longing for liberty.

* * * * *

One evening, just outside the Café de la Rotonde, she met Miss

De Solla. That lady had been ill, and seemed discontented with

Montparnasse. She was going to Florence for some months, she said, and

would not be back in Paris before June.

When Marya informed her that she was living with the Heidlers: ‘Yes,’

said Miss De Solla, with an uneasy expression, ‘as a matter of fact, I

heard that you were.’

She added: ‘I must be getting along.’

Quartet · 第 13 / 28 题