XXIII.

Önök, kedves olvasóim, akik jártasak a világtörténetben, bizonyára

tudják, hogy Saint-Cloud nem volt az utolsó stáció Napoleon

diadalmenetében. Következett még Marengo és Ulm bevétele. Marengo az

adott esetben azt jelentette, Bauernebel Jeromost megnyerni Bulcsu

részére, Ulmnak pedig tegyük meg Jozefint, akihez való vonzódását Pető

napról-napra erősebben érezte.

Marengo aránylag könnyen adta meg magát. Az arany polgár ugyan első

pillanatban majdnem leesett a székről, amikor Pető elárulta

Bauernebelnek, hogy Tilda és Bulcsu az apai áldást kivánják. Pető

azonban mihamar lábra segitette Bauernebelt, megmagyarázva neki, hogy

Bulcsunál jobb férjet keresve se találhat a leányának, mert a zenész ugy

beleszokott a nyomorba, hogy a hatost is tüneménynek nézi s ehhez képest

becsüli is meg, továbbá, mert: a Nero szerzőjének sejtelme sincs róla,

mi a fiaker, a pezsgő, az uri kényelem, következésképpen nem is vágyik

rája, végre, mert Bulcsu a legjobb üzletember, aki még a fogsorát is el

tudta adni kettőszáz forinton, amire nem volt eset a földön. Azonkivül,

ha a zenésszel békét köt, a förtelmes fagott-hangversenyek is elmaradnak

s Jozefin egyik leghathatósabb támaszát veszti el. Mindezeknek tetejébe

Pető még szerényen megemlitette a galamb-pört, amelyben ő (már mint

jogász) némi kárpótlásra tart igényt s ezt olyan módon állapitja meg,

hogy az arany polgár adja áldását az ifju párra. Ha ez nem következik

be, jelentette ki Pető, ugy csekélysége át fog pártolni a város oldalára

és akkor a polgármester talál rá módot, hogy a pört ujra felvegye és

Bauernebelt megtáncoltassa.

Az arany polgár egy ideig ötölt-hatolt, azután megadta magát. Hiszen

tény, hogy a legjobb az olyan vő, aki nem ismeri az élet édes bűneit,

fényüzéseit, a szegény ifju még a garast is megbecsüli, mig a gazdag

kérőnek az igényei is gazdagok.

– Áldásom reájuk, – dörmögte tehát Bauernebel. – De egyet kikötök. A

fagott első napon a kályhába kerül!

Petőt az ujabb győzelem arra ösztönözte, hogy most már Ulm ellen

induljon. Ami sikerült a Nero szerzőjének, az neki sem lehetetlen.

Felhuzta tehát gérokkját és beállitott Jozefinhez. A jogász nem volt

bátortalan gyerek s ezért rögtön gazdag érzelemvilágára hivatkozott és

fokozott szerelméről biztositotta a szép özvegyet.

A szavak, amelyeket Pető ez alkalommal használt, oly szépen voltak

összefonva, hogy nem tudom őket szerény tollammal hűen visszaadni. Ennek

dacára azonban a hatás elmaradt, mert Jozefin végig hagyta ugyan

beszélni az ifjut, egy szót nem beszélt közbe, denique azonban nyugodtan

ezt jegyezte meg:

– És mindezt elhigyjem önnek, kedves Pető ur?

A jogász meghőkölt.

– Természetesen, – felelte önérzetét összeszedve. – E földön ön az

egyetlen lény, akit imádok.

Jozefin gunyosan mosolygott.

– Az egyetlen? Nem rossz. Ön tehát nem szoknyavadász?

– Én és szoknyavadász? – méltatlankodott Pető. – Hogy tételezheti ezt

fel rólam?

A szép asszony nyugodtan nézett tisztelőjére.

– Bizonyitékok alapján, – jelentette ki aztán hüvösen. – Kétségtelen

adataim vannak rá, hogy ön a főváros legrettenetesebb szoknyavadásza s

hogy emellett a legzajosabb korhelyéletet éli, hogy nem törődik a földön

senkivel, semmivel és hogy tréfából se tud igazat mondani. Azt hiszen,

ennyi bizonyiték elég arra, hogy ne higyjek önnek s hogy az ön

barátságát kételkedő mosollyal kisérjem.

Pető leesett az égből. Saint Cloud és Marengo után, ime, nem Ulm, hanem

Fontainebleau következne! Teringettét, ki számitott erre?!

– Asszonyom! – kiáltotta felháborodva a jogász. – Esküszöm önnek, hogy

mindez csunya rágalom, amelyet ellenségeim találtak ki. Ha ifju is

vagyok, azért nemesen gondolkozom, hűen teljesitem köteleségeimet, nem

futok szoknyák után s ön az egyetlen eszményem. Méltatlan dolog az, ami

velem megesett!

A diák elkomolyodott és lelógatta fejét.

– Van egy ember, – folytatta szomoruan, – aki tudja, mily végtelenül

szeretem önt, mennyit gondolok hónapok óta önre és hogy önön kivül nincs

senkisem a világon. Hallgassa meg ez embert és ha hisz neki, akkor meg

fog róla győződni, mily nagy tévedésben van és milyen alaptalanul

kételkedett bennem!

Jozefin felbiggyesztette ajkát.

– És ki ez az ember? – kérdezte közömbösen.

– Ez az ember Bulcsu! Hallgassa meg őt s ő el fogja mondani, mint

gondolkozom kegyedről, mily tisztelettel, ragaszkodással hordozom képét

szivemben!

A szép asszonyból kitört a gyilkos kacagás.

– Bulcsu! És amit ő fog önről mondani, az igaz?

– Az igaz, – bólintott fejével a jogász, aki természetesen mit sem

tudott arról, mit cselekedett a meglepetést csinálni akaró zenész a háta

mögött.

Jozefin Pető vállára tette kezét.

– Jól van, barátom, – szólott gunyosan, – kivánsága szerint lesz. Sőt,

többet mondok, én már beszéltem is Bulcsuval és óhajához képest hittem

is neki. Sőt még többet közölhetek önnel: a fentebbi adatokat, hogy ön

megbizhatatlan, ingatag, csélcsap és szoknyavadász, éppen az ön tisztelt

barátjától kaptam.

– Tessék!?

– Igen, tőle. Bulcsutól. Tőle.

„Tőle.“ Ez volt a szép özvegy utolsó szava. De azt már Pető nem

hallotta. A jogász ész nélkül kapott kalapja után és vad vágtatásban

robogott át a zenészhez.

A Nero szerzője otthon volt és a gérokkját tisztogatta, hogy az ódon

ruhadarab méltó legyen az eljegyzéshez.

– Bulcsu! – rontott be ajtóstól a házba a diák. – Mit tettél velem!?

Szerencsétlen ember, mit tettél velem!?

A zenész rémülten ejtette ki kezéből a gérokkot.

– Mit tettem!? – dadogta kétségbeesve.

– Hogy mit? – kacagott fel pokolhoz hasonlóan Pető. – Tönkretettél,

elpusztitottál, a kétségbeesésbe löktél! Végem van, igen, végem, – tette

hozzá és oly elkeseredéssel ült le egy székbe, hogy az menten

összeroppant alatta.

– De beszélj hát! – könyörgött a zeneszerző, lábra segitve barátját. –

Én nem tudok semmiről sem! Én nem tettem semmit ellened, hiszen örök

hálára vagyok neked lekötelezve!

Pető iparkodott összeszedni magát. Az okos ember még kétségbeesésében

sem veszti el a fejét. Azért tehát ő is csillapodásra intette idegeit,

azután igy szólt:

– Te azt mondottad Jozefinnek, hogy én csélcsap vagyok, hogy tréfából

sem mondok igazat, hogy szoknyákra vadászok?

Bulcsu komolyan intett fejével.

– Igen, azt mondtam neki.

Pető a padmalyig ugrott mérgében.

– Azt beszélted neki, hogy hazudom, hogy korhelykedem, hogy minden nőnek

utána futok és egyben tagadod, hogy tönkretettél, megcsaltál,

kétségbeesésbe döntöttél engemet, legjobb barátodat!? Miféle erkölcseid

vannak, te szerencsétlen! miféle erkölcseid!?

Bulcsu tágranyilt szemmel nézett barátjára.

– Miféle erkölcseim? Azt hiszem, a legjobbak. Igaz ugyan, hogy a

hazugság magában véve nem szép, de gyakran célravezető s a cél

szentesiti az eszközöket. Ha azt mondottam rólad, hogy haszontalan

fráter vagy, az volt a tervem, hogy téged diadalra juttassalak

Jozefinnél. Hiszen tőled tanultam, hogy a Bauernebeleket ellentmondással

lehet a nekünk kivánatos véleményre birni. Ha valamiről a

Bauernebeleknek azt mondjuk, hogy az fehér, ők örök ellentmondásra hajló

lelkitulajdonságuknál fogva azt fogják rá kijelenteni: „Nem igaz.

Fekete!“ Hiszen ez a rendszer fényesen bevált nálam, megkiséreltem tehát

nálad is és éppen ezért feketitettelek be Jozefinnél. Ez az ellenpont,

ahogy mi zenészek mondjuk, – fejezte be szavait a Nero szerzője, – avagy

contredanse, ahogy ti jogászok hivjátok.

Pető előtt egyszerre kitisztult a helyzet. Teringettét, ez más! Szegény

Bulcsu, titokban segiteni akart rajta és amilyen szerencsétlen ember,

éppen a jóindulatával döntötte kátyuba a szekeret. A jogásznak

akaratlanul is nevetnie kellett a komédián.

– Na, ezt megcsináltad, muzsikus, – jelentette ki a Nero álmélkodó

szerzőjének. – A helyzet tudniillik az, hogy Jozefin mindent elhitt

neked, szóról-szóra, ahogy elmondtad.

– Elhitte? – esett le Bulcsu álla. – Oh, én tökfej! Oh, én százszoros

tökfej!

A szegény ex-fagottista kétségbeesve rohant fel és le szobájában, azután

hirtelen szökéssel kint termett a folyosón s ahogy volt, kalap, kabát

nélkül, rohant át Jozefinhez. A szolgák nem akarták beereszteni, de a

zenész félrelökte őket és betört a szép asszonyhoz, térdreborult előtte

és sirva mondotta el neki az egész dolgot, ugy, ahogy volt, a tudatos

hazugságok indokait, az ellenpontot, amelynek csalhatatlanságában oly

szentül hitt s amely, ime, ekkora keveredést idézett fel.

– Soha többé nem teszem, Jozefin! – esküdött meg végül Bulcsu. – Csak az

egyszer bocsásson meg! csak az egyszer, különben a Dunának megyek!

És kedves Jozefin megbocsátott a Nero szerzőjének, mi több, hitt is

neki, mert hiszen, aki szeret, az ugyis szivesen hisz.

Igy történt, hogy pár hét mulva a második eljegyzés is megtörtént, abban

a reményben, hogy Pető mielőbb leteszi a vizsgáit és beáll komoly

ügyvédnek. A jogász ezt megigérte, meg is tartotta s két év mulva már

cifra cimtábla fityegett az irodája előtt. Pöre az mindjárt akadt.

Tudniillik, egy borzalmas dolog történt, amire még ki kell

terjeszkednem.

Egy napon kiderült, hogy Maurer, a rejtélyes csizmadia annakidején nem

halt meg, csak gyorsan elköltözött régi lakásáról és azért terjesztette

halála hirét, hogy a hitelezői ne zaklassák. Évek mulva azonban Maurer

jobb módba került és egy meggondolatlan pillanatában elment a régi

Bauernebel-házba, megnézendő, megvannak-e még a galambjai? A galambok

azonban már nem voltak meg, épp egy héttel előbb vette át őket a város

és agyonlövette a pecérrel valamennyit. Maurer persze nem hagyta a

dolgát, valaki a fejébe magyarázta, hogy neki nemcsak az egykori

galambokra, de azok leszármazóira is joga van s miután ezek eltüntek,

Bauernebel kártéritéssel tartozik neki. A csizmadia kötélnek is állott

és bepörölte az arany polgárt.

Képzelhetni Pető rémületét, amikor egy nap beállitott hozzá az apósa –

aki, mióta megbékült a várossal és Jozefinnel, senkivel sem

veszekedhette ki magát – és azt a kijelentést tette:

– No, öcsém! Tudod-e, mi ujság? Nagy dolog! Holnap tovább folytatjuk a

galamb-pört! Itt van Maurer és rajtam követeli a gerlicéit!

Az ifjuval forogni kezdett a világ.

Megint a galambok! Ismét előkerülnek hát a métermázsás pöriratok,

elleniratok, felebbezések, megint felvonulnak a tanuk, a hatósági

emberek, az eltünt örökösök, az eltünt hagyatéki tárgyak: a csirizestál

és az ár! Nem, nem, elég volt belőlük!

– Kedves Jeromos! – inditványozta megilletődve Pető. – Hagyjuk ezt a

tengeri kigyót békén nyugodni. Fizessen tiz pengőt Maurernek és az ügy

el van intézve.

– És az igazság!? – kiáltott fel Bauernebel, akiben pokolian égett a

vágy pörlekedni. – Odaadjam az igazamat, a jogomat? Soha! Csak tessék

pörölni! Majd megmutatom én annak a csizmadiának, hogy Bauernebel

Jeromossal nem lehet kikezdeni! Fiat justitia, pereat mundus! Tessék

csak felvenni a pört! Ezer ördög! majd befütök én annak a csizmadiának!

(VÉGE.)

Az arany polgár · 第 29 / 29 题