CHAPTER XXXV.

RECRIMINATIONS AND EXECUTIONS.

The ten days which elapsed between the occupation of the city of Tunis

and the start of the columns for Kairwán were peculiarly unhappy for all

parties to the Tunisian Question. Public opinion in France became day by

day more alive to the grim humour of the situation, and it was difficult

to tell whether General Farre or M. Barthélémy Saint-Hilaire came in for

the greater share of sarcasm and abuse. The Ministers were in constant

trepidation as to whether the Arabs would allow them to serve up the

taking of Kairwán as a second _plat de la gloire_ at the opening of the

Chambers, and M. Camille Pelletan was busy at Tunis laying bare the

profligate corruption of the Roustan _entourage_ for future use in the

tribune and the witness-box. Typhoid fever and dysentery were decimating

the French ranks at Manouba and the Goletta, and the pleasant palace of

General Kheir-ed-Din on the shores of the Mediterranean, which the

Société Marseillaise had gratefully placed at the disposal of Madame

Elias Musalli in the halcyon days of the Protectorate, was now converted

into a fever hospital, and was affording the most damning statistics for

the able pen and caustic criticism of M. Le Faure. The “Epoca” kept all

Italy in continued merriment over French tribulation in Tunis, and the

Italians began to see in the increasing perplexities of their neighbours

in Africa the Nemesis of Marseilles. At Tunis itself matters were hardly

less complicated than at Paris; the Bey had lost Mustapha and his

capital, and would not be consoled, and the obstinacy of despair had

taken the place of the complacency of the conquered. The demands of M.

Roustan were now met with threats of abdication, and it became evident

that unless Mustapha was restored to his arms, the machinery of the

Protectorate would soon come to a deadlock. Meanwhile Taib Bey had

declared war against M. Roustan, and was fast creating a powerful party

in his own favour. The Minister Resident now learned the inexpediency of

playing with the folly and vanity of a weak man: Frenchmen in Tunis were

divided pretty evenly into the Sadekians and Taibians, and waged a

relentless war against each other of invective and personality. While M.

Roustan was employed in reassuring M. Saint-Hilaire, cajoling the Bey,

and fighting the Taibist faction, the real influence at the Bardo Palace

fell into the hands of General Musalli, under whose auspices a channel

of circumlocution was devised which beggars all description; and it will

hardly be believed that in describing it, I am speaking in sober

seriousness of a country enjoying the inestimable blessings of a mission

of civilisation all to itself. To transact any sort of business with the

Tunisian Government it was now necessary to apply in the first instance

to a Jew china-dealer in the Tunis bazaar. If the preliminary

arrangements were satisfactory, the crockery merchant placed the matter

before his wife, who interested her brother the Tunisian Mint-Master,

who in turn consulted his wife, who communicated on the subject with

General Elias Musalli, who spoke to Madame Musalli, who finally

explained the affair to M. Roustan. It must be remembered that all this

was going on whilst the military cemeteries at Manouba and Goletta were

growing apace; while French blood was being shed near Susa and in the

defiles of Zaghouán, and while the lives of innocent Maltese and Italian

labourers were being sacrificed to the fury of a wantonly provoked race

hatred. I bring no charge of corruption against the Minister Resident; I

am even told he is still “a very poor man.” If this is so, it is

singularly unfortunate that the French Republic ever trusted her

destinies to one who, by his own showing, became the veriest dupe of

designing men and women.

This, then, was the state of things at Tunis during the first three

weeks of October 1881. The fast increasing camp at Manouba did not seem

to overawe the Arabs in the interior, nor did the frequent

reconnaissances of General Sabatier from Zaghouán effect any

pacification beyond what he himself called the zone of his operations.

On the very day the French entered Tunis, the British Consular Agent at

Hammamet wrote as follows:—“As nearly all the soldiers composing the

French garrison were disabled by fever, the place was evacuated. No

sooner were the ships out of sight than the Arabs sacked the villages of

Menzel and Suleiman, ravaged the country again up to the walls of the

town itself, and forced our servants who went in search of fodder to

return in haste to Hammamet. During two months I have lost all my

camels, besides 800 goats and 500 sheep.”

A fortnight later an event occurred on the railway, which took me once

more to Medjez-el-Bab, from which I wrote the following letter:—

MEDJEZ-EL-BAB, _October 25_.

To-day the partial interruption of the French Railway service will

cease, and to-morrow, for the first time since the ill-fated 30th of

September, the trains will run along the whole length of the line from

Tunis to Ghardimaou. A desire to learn something of the fate of the two

Arabs who were shot yesterday at kilomètre 37 induced me to pay another

visit to Medjez. Every station is now guarded by French soldiers,

patrols of cavalry will pass continually from Tunis to Beja and from

Beja to Ghardimaou, and the possibility of any further serious attack on

the line will be thus avoided. The recriminations between the military

authorities and the railway officials as to their respective share of

blame for the calamity at Oued Zerga are exciting much attention. In the

first flush of excitement General Logerot was very unanimously censured

for failing to occupy the line, but it now appears that all the

information possessed by the railway officials as to the disturbed state

of the Arabs was intentionally withheld from him, and that when he

proposed to garrison the stations, he was told that the soldiers could

only travel as passengers. This objection gave rise to a prolonged

discussion, and it is now clear that the sacrifice of life and property

between Medjez and Beja was mainly occasioned by a miserable haggling

between the civil and military authorities as to the expenditure of a

few thousand francs. As to the part played in this matter by the manager

of the line, the following document, which was found half burnt in the

ruined station at Oued Zerga, speaks for itself:—

“GENERAL CIRCULAR 68.

“The station-masters on the line are forbidden to correspond

telegraphically or by letter with the military authorities, or to

furnish them with facts or rumours relating to the public safety. The

station-masters must correspond directly with the manager, who will

inform the competent authorities in case of necessity. The railway

servants are requested only to communicate such facts as are previously

verified by themselves, and are recommended to attach no importance to

false news and alarming rumours, which in most cases have no other

object than to disturb the public peace.

(Signed) “AUBERT, _Engineer and Manager_.

“_Tunis, 13th September_ 1881.”

During the 28th and 29th of September the officers at Tunis were

inundated with reports as to the hostile attitude of the Arabs around

Zerga; M. Raimbert even demurred to remaining there the evening before

his death, and when taunted with cowardice, answered, “Then I am going

to my destruction;” and several _employés_ quitted their posts rather

than continue on the threatened portion of the line. M. Aubert made no

communication to General Logerot; and everybody knows the result. As I

have often pointed out, the apparently chronic disagreement between

military and civil authorities has entailed some of the most calamitous

mistakes and grossest blunders which have characterised the Tunisian

campaign.

The Railway Company seems now anxious to atone for its former want of

energy. On the morning of Sunday (October 23) some Arabs were observed

placing a stone on the line in the vicinity of Tabourba. The train

returned to that place, and having obtained a military escort, the

railway officials promptly repaired to the spot in question. After a

chase two Arabs were captured in the neighbourhood, who were identified

by the engine-driver as being among the offenders. It seems unlikely

that the Arabs who really committed the crime, and who must have learnt

by the return of the train that they were detected, should have hung

about the locality in order to be captured, and the Caid of Tabourba

assured the French authorities that he personally knew the accused as

unoffending and peaceable shepherds, but they were promptly conveyed to

Tunis and brought before General Japy. They were at once sentenced to

die on the scene of their alleged offence. A special train was prepared,

which brought the prisoners to Tabourba, where the respectable

inhabitants of the town were ordered to be in attendance. They were

imperatively invited to enter one of the carriages, and travel to

kilomètre 37, where they would witness the execution of their co-

religionists. Soon after their arrival, the two Arabs were shot by a

platoon of French soldiers, the prisoners being secured in the middle of

the permanent way, and the mufti, head-man, and other notables of

Tabourba, being compelled to look on from the top of the cutting. The

heads of the supposed culprits were then struck off and fixed on two

poles on the side of the line _pour encourager les autres_. Just after

the men had been shot, the train from Medjez was observed to be

approaching. A guard was sent on to stop it. It happened to contain two

companies of infantry, sent on the previous day from Manouba to Medjez,

owing to a rumour of an impending Arab attack on that place. The guard

who stopped the train could only speak French imperfectly, and all that

was intelligible were the words “Arab attack.” The officer in command at

once directed his soldiers to descend and advance in skirmishing order.

They perceived the unfortunate notables of Tabourba on an eminence, and

it was only just as they were about to fire on them that they perceived

the French in the hollow, and a very sad sequel to the former tragedy

was thus averted. I saw the two heads at kilomètre 37 as I passed on to

Medjez yesterday. The impression produced by the occurrence is a very

unfortunate one. The haste with which the proceedings were conducted

greatly tends to confirm the assertion of the Arabs that the case in

question was merely an example of the indiscriminate punishment which

they allege is being dealt out to them all over the country, and makes

them entertain very serious doubt as to the reality of the promises

contained in the Saussier manifesto.

[Illustration: EN TUNISIE.—Châtiment infligé aux auteurs d’un

déraillement de chemin de fer.

(Dessin de M. de Haenen, d’après le croquis de M. Dick.)]

The last Punic war, Vol. 2 (of 2) · 第 11 / 22 章