SCENE X

_The Castle with the terrace leading down into the garden, as in ACT I.

It is night, as then.--The_ PRINCE OF HOMBURG, _with bandaged eyes,

is led in through the lower garden-wicket, by_ CAPTAIN STRANZ. _Officers

with the guard. In the distance one can hear the drumming of the

death-march._

[Illustration: #STATUE OF THE GREAT ELECTOR# Sculptor, Andreas Schlüter]

THE PRINCE. All art thou mine now, immortality!

Thou glistenest through the veil that blinds mine eyes

With that sun's glow that is a thousand suns.

I feel bright pinions from my shoulders start;

Through mute, ethereal spaces wings my soul;

And as the ship, borne outward by the wind,

Sees the bright harbor sink below the marge,

Thus all my being fades and is submerged.

Now I distinguish colors yet and forms,

And now--all life is fog beneath my feet.

[_The_ PRINCE _seats himself on the bench which stands about the oak

in the middle of the open space. The_ CAPTAIN _draws away from him and

looks up toward the terrace._]

How sweet the flowers fill the air with odor!

D'you smell them?

STRANZ (_returning to him_). They are gillyflowers and pinks.

THE PRINCE. How come the gillyflowers here?

STRANZ. I know not.

It must have been some girl that planted them.

Come, will you have a bachelor's button?

THE PRINCE. Thanks!

When I get home I'll have it put in water.

The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 04 Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes · 第 10 / 11 章